Targoszówka - Stara Obora

Mitten im Wald von Niepołomicka gibt es auf der Lichtung Wielkie Błoto mehrere Bauernhöfe. Eines davon ist Targoszówka - ein Lebensraum, der aus mehreren Gebäuden besteht: der Scheune, in der wir leben, der alten Scheune und dem alten Haus. Die Lichtung ist allseitig vom Wald umgeben. Das Stara Obora Cottage ist 45 m2 groß und verfügt über ein Zwischengeschoss mit einem Doppelbett. Darüber hinaus gibt es zwei Schlafzimmer (jeweils mit einem Doppelbett), ein Badezimmer und ein Wohnzimmer mit einer Küchenzeile. Lange Morgen, die sich sanft in faule Nachmittage verwandeln, können auf der überdachten Veranda oder auf dem Hof vor dem Cottage verbracht werden. Dort finden Sie auch einen Platz für ein Lagerfeuer mit Grill. Auf der Terrasse steht Ihnen ein Tisch mit Stühlen, eine Hängematte und Liegestühle zur Verfügung.

Das Haus verfügt über eine voll ausgestattete Küche, in der Sie Mahlzeiten zubereiten können. Es gibt ein elektrisches Kochfeld mit zwei Brennern, einen Kühlschrank mit kleinem Gefrierfach, eine Kaffeemaschine, einen Wasserkocher und einen Toaster. Sie müssen sich auch nicht um Geschirr, Gläser, Töpfe und Pfannen kümmern - alles ist da, sogar Tassen für Ihren Morgenkaffee sind da. In den Schränken befinden sich auch grundlegende Küchenutensilien wie Salz, Pfeffer, Öl, Zucker und eine Kanne Kaffee für die Kaffeemaschine. Wir empfehlen Ihnen zwei Pubs in der Gegend, in der wir selbst häufige Gäste sind. Beide servieren köstliche, hausgemachte Gerichte unserer einheimischen Küche: - Restaurant U Jedynaka (Zabierzów Bocheński 541) - Smak Bar Niepołomice an der Nationalstraße 75 Das Restaurant Receptura Niepołomice (ul. Bocheńska 1A) wurde kürzlich in der Nähe eröffnet - es ist elegant und lecker. Im Moment haben wir dort nur die traditionellen Schweinekoteletts und Tatar probiert - wir können es mit gutem Gewissen empfehlen!

Um die Wahrheit zu sagen, dieser Ort dient nur dazu, sich eine ordentliche Portion Langeweile zu gönnen, was als positives Phänomen verstanden wird. Hier herrscht gemütliche Unterhaltung – wir verfügen über Badminton-Ausrüstung und auf unseren 3 Hektar können Sie sich auf einer Decke im Gras niederlassen, sich auf einem Liegestuhl sonnen oder ein Familienpicknick machen. Wir bieten auch Zugang zu unserem privaten Teich, wo Sie schwimmen können. Auf der einen Seite gibt es einen kleinen Strand mit sanftem Abstieg ins Wasser und auf der anderen Seite gibt es einen Pier. Und ganz früh am Morgen, und wenn Sie Glück haben, können Sie Hirsche treffen, die dorthin kommen, um zu trinken. Die Zeit vergeht im Lebensraum anders, und die umliegende Natur ist erstaunlich und zieht die Aufmerksamkeit selbst hartgesottener Stadtbewohner auf sich. Es ist jedoch nicht so, dass es für uns nichts zu tun gäbe! Schließlich befinden wir uns mitten im Wald und haben daher die besten Voraussetzungen, ihn zu erkunden. Der Niepołomice-Wald ist voller Wege und Straßen, sowohl Schotter als auch Asphalt. Sie können es mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden. Wir empfehlen beispielsweise einen Ausflug nach Czarny Staw, das im östlichen Teil des Waldes liegt (ca. 11 km von der Hütte entfernt). Nach unseren Berechnungen dauert die Anfahrt mit dem Fahrrad 36 Minuten und zu Fuß ca. 2 Stunden. In der näheren Umgebung von Targoszówka gibt es mehrere Schwimmbäder, die schön anzusehen sind, in denen man jedoch nicht schwimmen darf, warnen wir Sie. Wenn Sie sich jedoch an einem warmen Tag abkühlen möchten, können Sie nach Bobrowe Rozlewisko fahren (ca. 20 Minuten mit dem Fahrrad). Es ist ein für Einheimische und Touristen vorbereiteter Stausee, es gibt einen bewachten Strand, ein Restaurant, einen Vergnügungspark für Kinder und Outdoor-Trainingsgeräte für Erwachsene. Für Angler gibt es außerdem ein separates Becken, in dem sie in Ruhe ihrem Hobby nachgehen können. Der Eintritt ist bezahlt. Von unserem Ort aus ist es auch nur ein Katzensprung nach Niepołomice (ein Steinwurf beträgt in diesem Fall 8 km). Sehenswert ist dort die Burg, in der die Könige übernachteten, als sie zur Jagd in den Wald kamen. Niepołomice könnte auch für Radfahrer und Radsportbegeisterte von Interesse sein – hier beginnt (oder endet) die malerische Fahrradroute, die entlang der Weichsel von Niepołomice über Krakau bis zur Abtei in Tyniec führt. Die einfache Strecke ist ca. 40 km lang. Von Puszcza aus können Sie jederzeit in die Stadt fahren – Krakau ist 20 Minuten entfernt. Dank der Nähe zu den Salzminen in Wieliczka und Bochnia ist unser Ort auch ein guter Ausgangspunkt, um die Wunder von Kleinpolen zu besichtigen.