Wo werde ich ausruhen?
Was werde ich essen?
Werde ich micht nicht langweilen?
Wo werde ich schlafen?
Stara Obora
Auf der Lichtung Wielkie Błoto, mitten im Niepołomicka-Wald, stehen mehrere Häuser. Darunter unser ruhiges Targoszówka, also drei Gebäude, die wir wieder zum Leben erwecken wollten. Das erste ist die Scheune, die wir nach der Renovierung bewohnt haben. Aus der alten Scheune haben wir langsam einen Ort für immer häufigere Besucher geschaffen. Aktuell arbeiten wir am König des Lebensraums – ein Haus, das wir in Zukunft auch Ruhesuchenden im Grünen zur Verfügung stellen werden.
Stara Obora ist ein Haus mit einer Veranda und einem Hof mit Blick auf die Lichtung Wielkie Błoto. Du entspannst hier langsam und lernst den Wald eingehend kennen. Die Reichweite ist unterschiedlich, es gibt kein Internet und das Passwort „TV“ gibt uns Hautausschläge. Für diese paar Tage raten wir Ihnen, dem Charme der Natur zu erliegen und die technologischen Errungenschaften der Zivilisation zu vergessen, nur für Ihre Gesundheit. Es lohnt sich, Pilze zu sammeln (wir leben in einem Pilzparadies, wo die Wiesen schon von weitem zu sehen sind), angeln (wir sagen Ihnen wo), durch den Wald zu wandern, wilde Tiere aufzuspüren. Breiten Sie die Decke auf dem Gras aus und lauschen Sie den Vögeln. Wir laden Sie ein, sich in der Wildnis auszuruhen.
Wo werde ich ausruhen?
Das Stara Obora Cottage ist 45 m2 groß und verfügt über ein Zwischengeschoss mit einem Doppelbett. Darüber hinaus gibt es zwei Schlafzimmer (jeweils mit einem Doppelbett), ein Badezimmer und ein Wohnzimmer mit einer Küchenzeile. Lange Morgen, die sich sanft in faule Nachmittage verwandeln, können auf der überdachten Veranda oder auf dem Hof vor dem Cottage verbracht werden. Dort finden Sie auch einen Platz für ein Lagerfeuer mit Grill. Auf der Terrasse steht Ihnen ein Tisch mit Stühlen, eine Hängematte und Liegestühle zur Verfügung.
Was werde ich essen?
Wir empfehlen Ihnen zwei Pubs in der Gegend, in der wir selbst häufige Gäste sind. Beide servieren köstliche, hausgemachte Gerichte unserer einheimischen Küche:
- Restaurant U Jedynaka (Zabierzów Bocheński 541)
- Smak Bar Niepołomice an der Nationalstraße 75
Das Restaurant Receptura Niepołomice (ul. Bocheńska 1A) wurde kürzlich in der Nähe eröffnet - es ist elegant und lecker. Im Moment haben wir dort nur die traditionellen Schweinekoteletts und Tatar probiert - wir können es mit gutem Gewissen empfehlen!
Werde ich mich nicht langweilen?
Die Zeit vergeht im Lebensraum anders, und die umliegende Natur ist erstaunlich und zieht die Aufmerksamkeit selbst hartgesottener Stadtbewohner auf sich.
Es ist jedoch nicht so, dass es für uns nichts zu tun gäbe! Schließlich befinden wir uns mitten im Wald und haben daher die besten Voraussetzungen, ihn zu erkunden. Der Niepołomice-Wald ist voller Wege und Straßen, sowohl Schotter als auch Asphalt. Sie können es mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden. Wir empfehlen beispielsweise einen Ausflug nach Czarny Staw, das im östlichen Teil des Waldes liegt (ca. 11 km von der Hütte entfernt). Nach unseren Berechnungen dauert die Anfahrt mit dem Fahrrad 36 Minuten und zu Fuß ca. 2 Stunden.
In der näheren Umgebung von Targoszówka gibt es mehrere Schwimmbäder, die schön anzusehen sind, in denen man jedoch nicht schwimmen darf, warnen wir Sie. Wenn Sie sich jedoch an einem warmen Tag abkühlen möchten, können Sie nach Bobrowe Rozlewisko fahren (ca. 20 Minuten mit dem Fahrrad). Es ist ein für Einheimische und Touristen vorbereiteter Stausee, es gibt einen bewachten Strand, ein Restaurant, einen Vergnügungspark für Kinder und Outdoor-Trainingsgeräte für Erwachsene. Für Angler gibt es außerdem ein separates Becken, in dem sie in Ruhe ihrem Hobby nachgehen können. Der Eintritt ist bezahlt.
Von unserem Ort aus ist es auch nur ein Katzensprung nach Niepołomice (ein Steinwurf beträgt in diesem Fall 8 km). Sehenswert ist dort die Burg, in der die Könige übernachteten, als sie zur Jagd in den Wald kamen. Niepołomice könnte auch für Radfahrer und Radsportbegeisterte von Interesse sein – hier beginnt (oder endet) die malerische Fahrradroute, die entlang der Weichsel von Niepołomice über Krakau bis zur Abtei in Tyniec führt. Die einfache Strecke ist ca. 40 km lang.
Von Puszcza aus können Sie jederzeit in die Stadt fahren – Krakau ist 20 Minuten entfernt. Dank der Nähe zu den Salzminen in Wieliczka und Bochnia ist unser Ort auch ein guter Ausgangspunkt, um die Wunder von Kleinpolen zu besichtigen.
Was gibt es dort für Kinder?
5.0•Anzahl der Bewertungen: 21
Dominik
5•5 Nov 2024
Miejsce jest bajeczne, na uboczu można odpocząć w ciszy. Miejsce idealne na spacery, bardzo polecamy!!!
Marta
5•25 Aug 2024
Przecudowne miejsce! Będąc tam od razu wpada się w wakacyjny tryb. Hamaczki, rowery, ognisko, woda i puszcza na wyciągnięcie ręki, to wszystko czego do tego potrzeba. Właścicielka przekochana, zawsze służyła pomocą i dobra rozmową. Polecam każdemu kto marzy o odcięciu się od gwaru miasta i rzeczywistości, bo widoki wieczorami są obłędne. Na pewno wrócimy!
Gastgeber:
Asia i Tadzio
Pięknie dziękujemy :)
Dawid
5•11 Aug 2024
Piękne i spokojne miejsce oddalone od cywilizacji. W bezpośredniej okolicy jest wiele ścieżek zarówno na spacer jak i na rower. Gospodarze to sympatyczni i pomocni ludzie, bardzo szanujący prywatność swoich gości. Ogromny potencjał na powrót, gdy człowiek poczuje, że ma dość miejskiego zgiełku.
Gastgeber:
Asia i Tadzio
Pięknie dziękujemy :)
Monika
5•22 Jul 2024
Bardzo super miejsce! Cisza, spokój oraz wygoda , staw udostępniany dla gości bardzo pomagał w upalne dni. Gospodarze mili oraz pomocni. Polecam każdemu kto chce odpocząć ale także pozwiedzać bo blisko jest do Wieliczki i Bochni.
Gastgeber:
Asia i Tadzio
Pięknie dziękujemy :)
Arkadiusz
5•18 Jul 2024
To miejsce ma swój absolutny urok, byliśmy tu rodzinnie przez tydzień i trudno Targoszówkę opuścić. Wokół pięknie, zielono, mnóstwo zwierząt (szczególne pozdrowienia dla Benka, który raz dziennie przychodził na głaskanie), a jednocześnie cisza i możliwość prawdziwego relaksu. Zdjęcia nie oddają prawdy, bo jest tam zdecydowanie fajniej! No i klimatyzacja w domkach pozwala latem na cudowne schronienie przed upałami. A na dodatek tuż obok urokliwe Niepołomice i niedaleko do Krakowa, Wieliczki, czy Bochni na jednodniowe wypady. Polecamy, pozdrawiamy właścicieli ze zwierzyńcem i na pewno tu wrócimy :)
Gastgeber:
Asia i Tadzio
Pięknie dziękujemy :)
Jan
5•24 Jun 2024
Wspaniałe miejsce, cudowni właściciele . Serdecznie polecamy!
Gastgeber:
Asia i Tadzio
Pięknie dziękujemy :)
Karolina
5•9 Jun 2024
Miejsce i gospodarze super. Cudowne miejsce do weekendowego odpoczynku i nie tylko. Bardzo polecam k z chęcią bym wróciła.
Gastgeber:
Asia i Tadzio
Pięknie dziękujemy :)
Anna
5•18 May 2024
Od momentu przekroczenia furtki do Targoszówki już czułam, że to będzie cudowny czas. A właściwie nie, jeszcze wcześniej, jadąc polna drogą, oglądając za oknem cudowne krajobrazy, wczuwając się w sielskość i spokój. I właśnie ta sielskość i spokój towarzyszyła nam przez cały pobyt. Spokój taki trochę inny, bo nie cichy, ale pełny śpiewu ptaków, brzęczenia owadów, nieustającego piania kogutów i od czasu do czasu szczekania psów walecznie chroniących swojej posiadłości. Stara Obora ma swój klimat, jest niesamowicie przytulnym miejscem z dopracowanym każdym szczegółem. Czysta, zadbana i wyposażona we wszystko co potrzebne. Mozliwość chodzenia boso po trawie pokrytej poranna rosą, obserwowanie obyczajów kur chodzących wolno po ogrodzie, czytanie książek na werandzie.. To i dużo, dużo więcej jest w pakiecie z pobytem w tym miejscu. Jeśli bycie tu i teraz potrzebowałoby odzwierciedlenia w realnym miejscu to byłaby to na pewno Targoszowka. No i gospodarze - przemiła para, dbająca o idealną proporcję między zaopiekowaniem i zapewnieniem prywatności. Ogromnie dziękujemy i do zobaczenia :)
Magdalena
5•21 Oct 2023
Urocze miejsce w cichej lokalizacji, pomimo to świetny dojazd :) Można się całkowicie wyciszyć i zrelaksować czy wybrać się na spacer po puszczy. Dodatkowo świetne towarzystwo piesków, kotka i kur. Gorąco polecam i na pewno wrócimy :)
Aneta
5•2 Oct 2023
Wspaniali gospodarze! To był kolejny raz w tym miejscu. Totalny odpoczynek w pięknym miejscu! Polecam
Gastgeber:
Asia i Tadzio
Pięknie dziękujemy :) wasze powroty to dla nas najlepsza recenzja :)
Targoszówka - Stara Obora
Schnell prüfen
Auf der Lichtung Wielkie Błoto, mitten im Niepołomicka-Wald, stehen mehrere Häuser. Darunter unser ruhiges Targoszówka, also drei Gebäude, die wir wieder zum Leben erwecken wollten. Das erste ist die Scheune, die wir nach der Renovierung bewohnt haben. Aus der alten Scheune haben wir langsam einen Ort für immer häufigere Besucher geschaffen. Aktuell arbeiten wir am König des Lebensraums – ein Haus, das wir in Zukunft auch Ruhesuchenden im Grünen zur Verfügung stellen werden.
Stara Obora ist ein Haus mit einer Veranda und einem Hof mit Blick auf die Lichtung Wielkie Błoto. Du entspannst hier langsam und lernst den Wald eingehend kennen. Die Reichweite ist unterschiedlich, es gibt kein Internet und das Passwort „TV“ gibt uns Hautausschläge. Für diese paar Tage raten wir Ihnen, dem Charme der Natur zu erliegen und die technologischen Errungenschaften der Zivilisation zu vergessen, nur für Ihre Gesundheit. Es lohnt sich, Pilze zu sammeln (wir leben in einem Pilzparadies, wo die Wiesen schon von weitem zu sehen sind), angeln (wir sagen Ihnen wo), durch den Wald zu wandern, wilde Tiere aufzuspüren. Breiten Sie die Decke auf dem Gras aus und lauschen Sie den Vögeln. Wir laden Sie ein, sich in der Wildnis auszuruhen.
Gastgeber:
Asia i Tadzio
Wir sprechen diese Sprachen: Polnisch, Englisch, Französisch
Wir sind vor Ort, wir geben unseren Gästen Raum und Intimität, sind aber immer bereit zu helfen
Der Gastgeber ist ein Unternehmer
Wenn Du eine Unterkunft auf Slowhop buchst, gehst Du einen Vertrag direkt mit dem Gastgeber ein. Slowhop, d.h. unser Team, ist für die Auswahl der Gastgeber, die Funktionalität der Plattform, die Bezahlung der Vorauszahlung - der Gastgeber für den Inhalt des Angebots, die Art der Durchführung und Reklamationen verantwortlich. Der Gastgeber ist ein Gewerbetreibender, so dass Du durch das EU-Verbraucherrecht geschützt bist.
Wo werde ich schlafen?
6 Pers. – Stara Obora
45 m²
•Keine Haustiere
Was finde ich vor Ort?
Beliebte Annehmlichkeiten
Strand
Kein Internet/WLAN
Im Wald / am Rande des Waldes
Strand (0.2 km)
Naturbadeteich
Unsere Reize
Wir haben keine Fernseher
Mücken an warmen Tagen
Zugang über den Wald/Schotterweg
In der Mitte des Dorfes (es gibt Nachbarn)
Schwache GSM-Abdeckung
Wie gelange ich dorthin?
Auto
Unsere Adresse: Dąbrowa 23, Dąbrowa, Kleinpolen, Polen
Wir kontaktieren uns immer und senden detaillierte Informationen, wie Sie zu uns kommen. Wir senden eine PIN mit der Adresse der Verpackungsfabrik in Dąbrowa, der Sie folgen sollten. Natürlich passieren wir die Verpackungsfabrik und folgen der Straße. Der Punkt ist, uns auf dieser Forststraße zu befinden. Vorbei an der Fabrik (es sieht eher aus wie kleine PRL-Gebäude, die bereits ihre Pracht hinter sich haben) folgen wir der Straße durch den Wald. Dann sehen Sie Polana Wielkie Błoto, die direkt hinter der Straße fährt. Sie kommen direkt zu unserem Tor, wo es einen Parkplatz gibt Targoszówki.
Öffentliche Verkehrsmittel
Nächste Haltestellen
Bus: Niepołomice, (5 km), Wir müssen dich abholen :)
Zug: Szarów, (3 km), Wir müssen dich abholen :)
Regeln der Unterkunft
Tiere
Einige Tieren sind willkommen (Katzen)
Anzahl der Gäste
Anzahl der Gäste: 6 people
Nachtruhe
Ruhezeit von 22:00 bis 06:00
Anreise- und Abreisezeiten
Anreise ab 16:00
Abreise bis 12:00
We werden uns an die definierten Zeiten für Check-in / Check-out halten
Sonstige Regeln
BESTIMMUNGEN DES HABITATS TARGOSZÓWKA
Sehr geehrter Gast, mit der Buchung bestätigen Sie, dass Sie mit den folgenden Regeln einverstanden sind:
1. Indem Sie ein Ferienhaus in der Siedlung Targoszówka mieten, entscheiden Sie sich für eine Erholung auf dem Land. Sie sollten allerdings wissen, dass das Leben hier – genau wie auf dem Land – andere Wege geht: Den Lärm der Stadt bekommen Sie hier nicht zu spüren, aber der Alltag geht weiter. Sowohl wir als auch unsere Nachbarn haben unsere Pflichten und müssen manchmal den Rasen mähen oder Holz hacken, die Blumen gießen und die Beete jäten. Tagsüber hört man manchmal das Geräusch eines Rasenmähers, einer Säge, eines Traktors und sogar der Sohn des Nachbarn ist, fasziniert vom Autofahren, manchmal mit seinem Motorrad unterwegs. Wie auf dem Land üblich, gibt es bei uns mehr Tiere, sowohl große als auch kleine. Es gibt sicherlich noch mehr Insekten wie Mücken, Fliegen und Bienen, wir selbst haben Hühner, Katzen und Hunde. Die Hühner laufen frei im Hof umher und werden daher auf der Terrasse nach Ihnen schauen. Unsere Katzen Benz, Mersedes und Bentlej und unsere Hunde, zwei Beagles, Harley und Honda, und eine kleine, aber bellende Hündin Zuzia, lieben Menschen. Wundern Sie sich also nicht, wenn sie Sie in Ihrem Mietshaus regelmäßig besuchen. Wenn Sie jedoch Angst vor Hunden haben, befürchten wir, dass Sie in unserem Lebensraum keine Ruhe finden werden.
2. Als Bestätigung der Reservierung gilt eine Anzahlung in Höhe von 30% des Bestellwertes, zahlbar nach Terminbestätigung auf das angegebene Konto. Im Falle einer Stornierung der Anreise ist die Anzahlung nicht rückerstattbar, Sie können das Datum jedoch jederzeit ändern, sodass die Anzahlung nicht verloren geht. Der neue Termin muss innerhalb des aktuellen Kalenderjahres der ursprünglichen Buchung liegen.
3. Beim Check-in wird eine persönliche Rechnung zusammen mit den Bestimmungen unterzeichnet, die als Bestätigung der Anmietung durch die Person gilt, die die Reservierung vorgenommen hat. Zur Bestätigung der Identität muss der Gast ein Dokument mit Lichtbild vorlegen.
4. Der Restbetrag ist spätestens bei Anreise und Ferienhausübergabe in bar vor Ort oder per Banküberweisung drei Tage vor Anreise zu bezahlen.
5. Die Mindestmietdauer beträgt mindestens 2 Tage (3 Tage); und während der Ferienzeit im Juli und August 6 Tage (7 Tage).
6. Check-in ab 16:00 Uhr, Check-out bis 12:00 Uhr.
7. Wir akzeptieren keine Touristengutscheine.
8. Die Preisliste für die Anmietung von Ferienhäusern richtet sich nach der Personenzahl, die bei der Buchung angegeben werden muss, und auf dieser Grundlage wird das Angebot erstellt. Für jede nicht registrierte Person, die das gemietete Ferienhaus „in der freien Natur“ betreten darf Für jede nicht registrierte Person wird eine zusätzliche Gebühr von 1.000 PLN erhoben.
9. Bei Aufenthalten länger als 7 Tage können wir den Gästen auf Wunsch kostenlos eine Waschmaschine zur Verfügung stellen sowie zusätzlich Handtücher und Bettwäsche wechseln.
10. Es ist verboten, laute Partys, Junggesellenabschiede usw. auf dem Grundstück zu veranstalten. Die Störung der Ruhe des Hauses und die Nichtbeachtung der Vorschriften führen zur sofortigen Kündigung des Mietvertrags ohne Rückerstattung und wir müssen uns daher von unseren Gästen verabschieden.
11. Siedlisko Targoszówka vermietet zwei Ferienhäuser: das „Alte Haus“ und die „Alte Obora“. Die Cottages sind so gelegen, dass die Gäste sich gegenseitig nicht stören. Dennoch bitten wir Sie, Ihre zugewiesenen Bereiche neben den Cottages sowie unseren privaten Bereich zu respektieren. Alle kommen, um sich zu entspannen.
12. Bitte vermeiden Sie übermäßigen Lärm nach 22:00 Uhr.
13. Die Häuser sind aus Holz und brennbar, daher können Sie ein "Rohr" verwenden wir gehen nach draußen, jedes Haus ist mit Feuerlöschern ausgestattet.
14. Leider vertragen unsere Haustiere die Anwesenheit anderer fremder Tiere nicht gut. Das tut uns leid, aber auch wenn wir Tiere lieben, möchten wir unsere nicht zusätzlich stressen und nicht jedes Haustier kann bei uns bleiben. Der Aufenthalt von Haustieren muss individuell vereinbart werden.
15. Bitte kontaktieren Sie uns am Tag vor Ihrer geplanten Ankunft, um Ihre Ankunftszeit zu vereinbaren.
16. Auf unserem Bauernhof trennen wir den Müll. Die Umwelt ist uns wichtig und daher verlangen wir das Gleiche auch von unseren Gästen.
17. Für Kinder gibt es ein Paradies aus Weltraum und vielen neuen Dingen, die sie anfassen und sehen möchten. Kinder unter 12 Jahren sollten jedoch unter ständiger Aufsicht ihrer Erziehungsberechtigten, also der Eltern, stehen. Für Schäden, die ihre Kinder verursachen, müssen Eltern leider finanziell aufkommen.
18. Während der Ferienzeit ermöglichen wir unseren Gästen den Zugang zu unserem privaten Teich. Sie können dort entspannen, da es dort einen kleinen Strand gibt. In den Ferienhäusern finden Sie Strandtücher, einen Sonnenschirm und eine Matte zum Sonnenbaden. Sie können auch darin schwimmen. Die Nutzung des Teichs erfolgt auf eigene Gefahr. Der Teich ist wild und unbewacht. Wenn Sie nicht besonders gut schwimmen können, empfehlen wir Ihnen, nur Ihre Füße einzuweichen. Sollten Sie sich mit Kindern am Teich aufhalten, empfehlen wir erhöhte Vorsicht. Im Sommer, wenn der Teich zur Verfügung steht, unterzeichnen wir eine Erklärung zur „Eigenverantwortung“ bei der Nutzung des Teiches.
19. Lieber Gast, wir bieten Ihnen einen Platz, der ausgestattet ist, als wäre es unser eigener. Gehen Sie mit allen Gegenständen respektvoll um. Für von Ihnen verursachte Schäden werden Ihnen die Kosten für die Reparatur oder den Ersatz in Rechnung gestellt.
Bewertungen - Targoszówka - Stara Obora
5.0•Anzahl der Bewertungen: 21
Dominik
5•5 Nov 2024
Miejsce jest bajeczne, na uboczu można odpocząć w ciszy. Miejsce idealne na spacery, bardzo polecamy!!!
Marta
5•25 Aug 2024
Przecudowne miejsce! Będąc tam od razu wpada się w wakacyjny tryb. Hamaczki, rowery, ognisko, woda i puszcza na wyciągnięcie ręki, to wszystko czego do tego potrzeba. Właścicielka przekochana, zawsze służyła pomocą i dobra rozmową. Polecam każdemu kto marzy o odcięciu się od gwaru miasta i rzeczywistości, bo widoki wieczorami są obłędne. Na pewno wrócimy!
Dawid
5•11 Aug 2024
Piękne i spokojne miejsce oddalone od cywilizacji. W bezpośredniej okolicy jest wiele ścieżek zarówno na spacer jak i na rower. Gospodarze to sympatyczni i pomocni ludzie, bardzo szanujący prywatność swoich gości. Ogromny potencjał na powrót, gdy człowiek poczuje, że ma dość miejskiego zgiełku.
Monika
5•22 Jul 2024
Bardzo super miejsce! Cisza, spokój oraz wygoda , staw udostępniany dla gości bardzo pomagał w upalne dni. Gospodarze mili oraz pomocni. Polecam każdemu kto chce odpocząć ale także pozwiedzać bo blisko jest do Wieliczki i Bochni.
Arkadiusz
5•18 Jul 2024
To miejsce ma swój absolutny urok, byliśmy tu rodzinnie przez tydzień i trudno Targoszówkę opuścić. Wokół pięknie, zielono, mnóstwo zwierząt (szczególne pozdrowienia dla Benka, który raz dziennie przychodził na głaskanie), a jednocześnie cisza i możliwość prawdziwego relaksu. Zdjęcia nie oddają prawdy, bo jest tam zdecydowanie fajniej! No i klimatyzacja w domkach pozwala latem na cudowne schronien...
Jan
5•24 Jun 2024
Wspaniałe miejsce, cudowni właściciele . Serdecznie polecamy!
Karolina
5•9 Jun 2024
Miejsce i gospodarze super. Cudowne miejsce do weekendowego odpoczynku i nie tylko. Bardzo polecam k z chęcią bym wróciła.
Anna
5•18 May 2024
Od momentu przekroczenia furtki do Targoszówki już czułam, że to będzie cudowny czas. A właściwie nie, jeszcze wcześniej, jadąc polna drogą, oglądając za oknem cudowne krajobrazy, wczuwając się w sielskość i spokój. I właśnie ta sielskość i spokój towarzyszyła nam przez cały pobyt. Spokój taki trochę inny, bo nie cichy, ale pełny śpiewu ptaków, brzęczenia owadów, nieustającego piania kogutów i od ...