Wo werde ich ausruhen?
Was werde ich essen?
Werde ich micht nicht langweilen?
Wo werde ich schlafen?
Stary Dom
Mehr Fotos
Filme
Das Alte Haus entführt seine Gäste in die Zeit unserer Großeltern. Wir haben alle altmodischen Lösungen unberührt gelassen und die Atmosphäre eines alten Landhauses bewahrt. Wenn Sie durch die Türen einiger Räume gehen, müssen Sie sich vor ihnen "verbeugen" - wir haben die ursprünglichen (dh kleinen) Abmessungen der Türöffnungen beibehalten. Sie können so leben, wie Sie früher auf dem Land gelebt haben. Wir haben nur eine Ausnahme gemacht: Leider (oder vielleicht zum Glück) haben wir das Nebengebäude aufgegeben und ein nicht standardmäßiges Element im Inneren eingeführt - das Badezimmer. Ich glaube nicht, dass uns jemand dafür verantwortlich machen wird.
Die Reichweite variiert, es gibt kein Internet und das Passwort "TV" gibt uns Hautausschläge. Wir empfehlen Ihnen, für diese paar Tage dem Charme der Natur zu erliegen und die technologischen Errungenschaften der Zivilisation nur für Ihre Gesundheit zu vergessen. Es lohnt sich, auf Pilzsuche zu gehen (schließlich leben wir in einem Pilzparadies, in dem die Wiesen von weitem zu sehen sind), angeln zu gehen (wir werden Ihnen sagen, wo), den Wald entlang und quer durch den Wald zu wandern und wilde Tiere aufzuspüren. Verteile die Decke auf dem Gras und höre den Vögeln zu.
Wir laden Sie ein, sich im Wald auszuruhen.
Wo werde ich ausruhen?
Das alte Haus misst 120 m2. Sie sagen, dass es ein typisches "Haus der Großmutter" ist - es ist idyllisch und ländlich. Wir haben das Erdgeschoss restauriert und dabei so viel wie möglich vom Original erhalten, so dass manchmal der Ton hier und da zerbröckelt und seine Krümel von den mit Kalk gestrichenen Wänden fallen und auf dem Boden landen. Dies ist unsere Atmosphäre.
Was werde ich essen?
Wir empfehlen Ihnen zwei Pubs in der Gegend, in der wir selbst häufige Gäste sind. Beide servieren köstliche, hausgemachte Gerichte aus unserer einheimischen Küche (Adressen siehe unten).
Das Restaurant Receptura Niepołomice (ul. Bocheńska 1A) wurde kürzlich in der Nähe eröffnet - es ist elegant und lecker. Bisher haben wir dort nur die traditionellen Schweinekoteletts und Tartare probiert - wir können es mit gutem Gewissen empfehlen!
Werde ich mich nicht langweilen?
Die Zeit vergeht im Lebensraum anders, und die umliegende Natur ist erstaunlich und zieht die Aufmerksamkeit selbst hartgesottener Stadtbewohner auf sich.
Wir liegen mitten im Wald und haben daher die besten Voraussetzungen, ihn zu erkunden. Der Niepołomice-Wald ist voller Wege und Straßen, sowohl Schotter als auch Asphalt. Sie können es mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden. Wir empfehlen beispielsweise einen Ausflug nach Czarny Staw, das im östlichen Teil des Waldes liegt (ca. 11 km von der Hütte entfernt). Nach unseren Berechnungen dauert die Anfahrt mit dem Fahrrad 36 Minuten und zu Fuß etwa 2 Stunden für die einfache Strecke.
In der näheren Umgebung von Targoszówka gibt es mehrere Schwimmbäder, die schön anzusehen sind, in denen man jedoch nicht schwimmen darf, warnen wir Sie. Wenn Sie sich jedoch an einem warmen Tag abkühlen möchten, können Sie nach Bobrowe Rozlewisko fahren (ca. 20 Minuten mit dem Fahrrad). Es ist ein für Einheimische und Touristen vorbereiteter Stausee, es gibt einen bewachten Strand, ein Restaurant, einen Vergnügungspark für Kinder und Outdoor-Trainingsgeräte für Erwachsene. Für Angler gibt es außerdem ein separates Becken, in dem sie in Ruhe ihrem Hobby nachgehen können. Der Eintritt ist bezahlt.
Von unserem Ort aus ist es auch nur ein Katzensprung nach Niepołomice (ein Steinwurf beträgt in diesem Fall 8 km). Dort lohnt es sich, die Burg zu besichtigen, in der die Könige übernachteten, als sie zur Jagd in den Wald kamen. Niepołomice könnte auch für Radfahrer und Radsportbegeisterte von Interesse sein – hier beginnt (oder endet) die malerische Fahrradroute, die entlang der Weichsel von Niepołomice über Krakau bis zur Abtei in Tyniec führt. Die einfache Strecke ist ca. 40 km lang.
Von Puszcza aus können Sie jederzeit in die Stadt fahren – Krakau ist 20 Minuten entfernt. Dank der Nähe zu den Salzminen in Wieliczka und Bochnia ist unser Ort auch ein guter Ausgangspunkt, um die Wunder von Kleinpolen zu besichtigen.
Was gibt es dort für Kinder?
5.0•Anzahl der Bewertungen: 28
Agata
5•18 Jul 2026
Klimatyczna biała chatka w otoczeniu zieleni, cudo😍 Czysta i wyposażona we wszystko, czego potrzebowaliśmy w czasie kilkudniowego urlopu. Idealne miejsce na odpoczynek z dala od miejskiego zgiełku. Pozdrawiamy Hondę i Harleya, dwa przyjazne psy Właścicieli ♥️
Daria
5•1 Jul 2026
Wspaniała lokalizacja. Przesympatyczni gospodarze. Spędziliśmy fantastyczny weekend. Chetnie wrocimy odpocząć do Targoszówki.
Anna
5•20 Jun 2026
Przepiękne miejsce na odpoczynek z dala od zgiełku miasta a jednocześnie tylko pół godziny drogi od Krakowa. Targoszówka zachowała klimat starej wiejskiej chaty, z całym jej urokiem, klimatycznym patio , na którym śniadanie smakuje inaczej a atmosfera wszechobecnej ciszy i spokoju sprzyja odpoczynkowi. W środku niczego nie brakuje, wnętrze jest wyremontowane z gustem, mieszając elementy nowoczesności i rustykalne akcenty. Domek jest czysty i praktyczny. Spędziłyśmy tam cały weekend, relaksując się na pomoście prywatnego stawu gdzie pływają lilie wodne i czas płynie wolniej. Gospodarze są bardzo serdeczni i pomocni, z cierpliwością odpowiadali na milion moich pytań przed wyjazdem typu czy są szczypce do grilla ( są ;) ). Polecam z całego serca, na pewno jeszcze kiedyś tu wrócimy! :)
Michał
5•7 Jun 2026
Miejsce jest wspaniałe!!! Zarówno lokalizacja jak i sam Stary Dom!!! To zupełnie inny poziom!!! Klimat wylewa się z każdego miejsca tego wspaniałego Domu. Gospodarze, czyli Asia i Tadzio, cudowni, przemili ludzie! Gorąco polecam Targoszówkę! A i oczywiście staw, który jest uroczy, piękny z cudownie orzeźwiającą wodą!!
Malgosia
5•24 Sep 2025
Przepiekne, oryginalne miejsce. Przemili gospodarze. Zdecydowanie polecam jesli chesz zwolnic i sie zrelaksowac. A jesli najdzie Cie ochota na halas duzego miasta - Krakow pod nosem.
Nadia
5•18 Aug 2025
Przepiękne, zapierające dech w piersiach miejsce. Wielki zadaszony taras z bujanymi fotelami i stołem, gdzie toczyło się całe wakacyjne życie. Prywatny staw kąpielowy. Miejsce za ognisko, rowery, hamaki. Spokój, cisza, gdakające kury. Bardzo życzliwi gospodarze, chętni do pomocy ale nienarzucający się. Miejsce dla każdego kto kocha wieś i potrzebuję zieleni żeby odpocząć. Super wyposażona kuchnia, dwie łazienki. Stary dom zachowany niemalże oryginalnie. Było bardzo ciepło a wewnątrz przyjemny chłód. Bardzo, bardzo polecam.
Oliwia
5•24 Jul 2025
Cudowne miejsce, cudowne widoki i cudowni Gospodarze. Razem z przyjaciółką wybrałyśmy się do Targoszówki, żeby odpocząć od codzienności oraz zgiełku miasta i muszę przyznać, że lepiej nie mogłyśmy trafić. Wszechobecny spokój i sielanka nie opuszczały nas ani na moment, a kąpiel w jeziorku zapewniała nam ochłodę w tym słonecznym tygodniu. Myśle że mogę śmiało w imieniu swoim i mojej przyjaciółki powiedzieć że serdecznie polecamy Targoszówkę i na pewno powrócimy do niej by znów zaznać nieco wiejskiej sielanki 🥹
Gastgeber:
Asia i Tadzio
Pięknie dziękujemy ☺️
Natalia
5•8 Jul 2025
Jeśli jest miejsce na ziemi, które definiuje słowo - spokój to jest nim właśnie Targoszówka. Cudowne miejsce, otoczone przepiękna naturą, dom, który zostanie w naszej pamięci jeszcze długo i niesamowitą sielskość, dzięki której odpoczęliśmy od całego zgiełku. Polecamy to miejsce z pewnością! Sami liczymy, że uda nam się jeszcze kiedyś pojawić na ganku domku i wypocząć ☺️ Pozdrawiamy najcudowniejszy właścicieli!
Artur
5•24 Jun 2025
Właściciele piszą o swoim zakątku „Raj na ziemi” - podpisujemy się pod tym obiema rękami! Targoszówka w środku Puszczy Niepołomickiej to miejsce absolutnie wyjątkowe. Stary dom, w którym byliśmy, ma duszę i historię! Aż trudno uwierzyć, że jego część powstała w 1862 roku! Ma w sobie coś magicznego, co sprawia, że czas płynie wolniej, a serce odpoczywa. Właściciele są niesamowicie życzliwi i serdeczni. Czuliśmy się u nich jak u dobrych znajomych. A ich dwa urocze beagle, Harley i Honda, zaglądały do nas, co jakiś czas z ciekawością i gotowością na głaskanie. Celowo zostawialiśmy im otwartą furtkę :) Mija kilka godzin po naszym powrocie do miasta, a już tęsknimy. Miejski hałas znów przypomniał o sobie! Nie wiem, jak wstaniemy do pracy jutro, bo zamiast budzika wolelibyśmy pianie koguta i radosne ćwierkanie wróbli, które miały swoje gniazdko nad tarasem. Na pewno wrócimy. I to nie raz. Dziękujemy!
Gastgeber:
Asia i Tadzio
Pięknie dziękujemy :) :)
Marcelina
5•8 Jun 2025
Niezwykłe miejsce, gdzie można zapomnieć o świecie. Kochani gospodarze. Wracamy co roku, a zaraz po wyjeździe już wypatrujemy kolejnej wizyty w Targoszówce ❤️
Targoszówka - Stary Dom
Schnell prüfen
Das Alte Haus entführt seine Gäste in die Zeit unserer Großeltern. Wir haben alle altmodischen Lösungen unberührt gelassen und die Atmosphäre eines alten Landhauses bewahrt. Wenn Sie durch die Türen einiger Räume gehen, müssen Sie sich vor ihnen "verbeugen" - wir haben die ursprünglichen (dh kleinen) Abmessungen der Türöffnungen beibehalten. Sie können so leben, wie Sie früher auf dem Land gelebt haben. Wir haben nur eine Ausnahme gemacht: Leider (oder vielleicht zum Glück) haben wir das Nebengebäude aufgegeben und ein nicht standardmäßiges Element im Inneren eingeführt - das Badezimmer. Ich glaube nicht, dass uns jemand dafür verantwortlich machen wird.
Die Reichweite variiert, es gibt kein Internet und das Passwort "TV" gibt uns Hautausschläge. Wir empfehlen Ihnen, für diese paar Tage dem Charme der Natur zu erliegen und die technologischen Errungenschaften der Zivilisation nur für Ihre Gesundheit zu vergessen. Es lohnt sich, auf Pilzsuche zu gehen (schließlich leben wir in einem Pilzparadies, in dem die Wiesen von weitem zu sehen sind), angeln zu gehen (wir werden Ihnen sagen, wo), den Wald entlang und quer durch den Wald zu wandern und wilde Tiere aufzuspüren. Verteile die Decke auf dem Gras und höre den Vögeln zu.
Wir laden Sie ein, sich im Wald auszuruhen.
Gastgeber:
Asia i Tadzio
Wir sprechen diese Sprachen: Polnisch, Englisch
Wir sind vor Ort, wir geben unseren Gästen Raum und Intimität, sind aber immer bereit zu helfen
Der Gastgeber ist ein Unternehmer
Wenn Du eine Unterkunft auf Slowhop buchst, gehst Du einen Vertrag direkt mit dem Gastgeber ein. Slowhop, d.h. unser Team, ist für die Auswahl der Gastgeber, die Funktionalität der Plattform, die Bezahlung der Vorauszahlung - der Gastgeber für den Inhalt des Angebots, die Art der Durchführung und Reklamationen verantwortlich. Der Gastgeber ist ein Gewerbetreibender, so dass Du durch das EU-Verbraucherrecht geschützt bist.
Wo werde ich schlafen?
Haus
Stary Dom
Was finde ich vor Ort?
Vor Ort inbegriffen
gratis Kaffee
Dviračiai (vietoje) įskaičiuot
SUP (irklentės) įskaičiuotos
Brennholz für Lagerfeuer inklusive
Kostenlose Parkplätze
Beliebte Annehmlichkeiten
Kein Internet/WLAN
Im Wald / am Rande des Waldes
Wie gelange ich dorthin?
Auto
Unsere Adresse: Dąbrowa 23, Dąbrowa, Kleinpolen, Polen
Wir kontaktieren Sie immer und senden Ihnen eine detaillierte Wegbeschreibung. Sie erhalten von uns eine Markierung mit der Adresse der Verpackungsfabrik in Dąbrowa, zu der Sie fahren sollen. Fahren Sie an der Fabrik vorbei und folgen Sie der Straße weiter, bis Sie auf den Waldweg gelangen. Vorbei an der Fabrik (die eher wie kleine, längst aus der kommunistischen Ära stammende Gebäude aussieht) folgen Sie dem Weg durch den Wald. Kurz darauf sehen Sie die Lichtung Wielkie Błoto. Wenn Sie dem Weg weiter folgen, gelangen Sie direkt zu unserem Tor, wo sich der Parkplatz Targoszówka befindet.
Öffentliche Verkehrsmittel
Nächste Haltestellen
Bus: Niepołomice, (5 km), Wir müssen dich abholen :)
Zug: Szarów, (3 km), Wir müssen dich abholen :)
Regeln der Unterkunft
Tiere
Wir laden ohne Tiere ein
Maximale Anzahl von Haustieren pro Buchung: 0 Tiere
Anzahl der Gäste
Anzahl der Gäste: 8 people
Zusätzliche Informationen zu den Preisen
Wir stellen Rechnungen mit MwSt. aus
Nachtruhe
Ruhezeit von 22:00 bis 06:00
Anreise- und Abreisezeiten
Anreise ab 16:00
Abreise bis 12:00
We werden uns an die definierten Zeiten für Check-in / Check-out halten
Sonstige Regeln
Rauchen ist nur im ausgewiesenen Bereich gestattet
Wir bitten darum, in den Innenräumen nicht zu rauchen
Bewertungen - Targoszówka - Stary Dom
5.0•Anzahl der Bewertungen: 28
Agata
5•18 Jul 2026
Klimatyczna biała chatka w otoczeniu zieleni, cudo😍 Czysta i wyposażona we wszystko, czego potrzebowaliśmy w czasie kilkudniowego urlopu. Idealne miejsce na odpoczynek z dala od miejskiego zgiełku. Pozdrawiamy Hondę i Harleya, dwa przyjazne psy Właścicieli ♥️
Daria
5•1 Jul 2026
Wspaniała lokalizacja. Przesympatyczni gospodarze. Spędziliśmy fantastyczny weekend. Chetnie wrocimy odpocząć do Targoszówki.
Anna
5•20 Jun 2026
Przepiękne miejsce na odpoczynek z dala od zgiełku miasta a jednocześnie tylko pół godziny drogi od Krakowa. Targoszówka zachowała klimat starej wiejskiej chaty, z całym jej urokiem, klimatycznym patio , na którym śniadanie smakuje inaczej a atmosfera wszechobecnej ciszy i spokoju sprzyja odpoczynkowi. W środku niczego nie brakuje, wnętrze jest wyremontowane z gustem, mieszając elementy nowocz...
Michał
5•7 Jun 2026
Miejsce jest wspaniałe!!! Zarówno lokalizacja jak i sam Stary Dom!!! To zupełnie inny poziom!!! Klimat wylewa się z każdego miejsca tego wspaniałego Domu. Gospodarze, czyli Asia i Tadzio, cudowni, przemili ludzie! Gorąco polecam Targoszówkę! A i oczywiście staw, który jest uroczy, piękny z cudownie orzeźwiającą wodą!!
Malgosia
5•24 Sep 2025
Przepiekne, oryginalne miejsce. Przemili gospodarze. Zdecydowanie polecam jesli chesz zwolnic i sie zrelaksowac. A jesli najdzie Cie ochota na halas duzego miasta - Krakow pod nosem.
Nadia
5•18 Aug 2025
Przepiękne, zapierające dech w piersiach miejsce. Wielki zadaszony taras z bujanymi fotelami i stołem, gdzie toczyło się całe wakacyjne życie. Prywatny staw kąpielowy. Miejsce za ognisko, rowery, hamaki. Spokój, cisza, gdakające kury. Bardzo życzliwi gospodarze, chętni do pomocy ale nienarzucający się. Miejsce dla każdego kto kocha wieś i potrzebuję zieleni żeby odpocząć. Super wyposażona kuchnia,...
Oliwia
5•24 Jul 2025
Cudowne miejsce, cudowne widoki i cudowni Gospodarze. Razem z przyjaciółką wybrałyśmy się do Targoszówki, żeby odpocząć od codzienności oraz zgiełku miasta i muszę przyznać, że lepiej nie mogłyśmy trafić. Wszechobecny spokój i sielanka nie opuszczały nas ani na moment, a kąpiel w jeziorku zapewniała nam ochłodę w tym słonecznym tygodniu. Myśle że mogę śmiało w imieniu swoim i mojej przyjaciółki po...
Natalia
5•8 Jul 2025
Jeśli jest miejsce na ziemi, które definiuje słowo - spokój to jest nim właśnie Targoszówka. Cudowne miejsce, otoczone przepiękna naturą, dom, który zostanie w naszej pamięci jeszcze długo i niesamowitą sielskość, dzięki której odpoczęliśmy od całego zgiełku. Polecamy to miejsce z pewnością! Sami liczymy, że uda nam się jeszcze kiedyś pojawić na ganku domku i wypocząć ☺️ Pozdrawiamy najcudowniejs...