Warsztat Dziadka

Vor dem Eingang des Hauses hängt noch eine Gedenktafel: das Kunststudio von Bolesław Karpiela-Bułecki. Unser Großvater hatte eine eigene Tischlerei im Garten. Er war ein Renaissance-Mann: Er schnitzte Holz und entwarf wunderschöne Zakopane-Häuser, sang, tanzte und spielte aber auch Instrumente. Er entwarf Bühnenbilder für regionale Ensembles, sammelte Podhale-Melodien und nahm sie für die Nachwelt auf. Ein Mannorchester und zusätzlich ein Orchester, nicht irgendein, denn es ist Zakopane. Er war Teil einer Künstlerfamilie, die in ihre kleine Heimat verliebt war. An seinem großen Werkstatttisch schuf er Möbel, die vielen Häusern den Charme von Podhale verliehen. Opas Atelier hat sich im Laufe der Jahre verschlechtert. Vor einigen Monaten haben wir uns zusammengetan und ihr ein zweites Leben geschenkt. Der Cousin-Architekt machte das Projekt, Onkel schuf die Möbel. Wir haben aus dem alten Gebäude geborgen, was wir konnten, einen Teil des Wohn- und Schlafzimmers mit hohen Fenstern gebaut. Außerdem gab es nur wenige Änderungen: Wir wollten, dass das Gebäude seinen ursprünglichen Charakter behält. Sein altes Holz ist immer noch der äußere Teil der Mauern. Opas Werkstatttisch befindet sich im Speisesaal und dient als Treffpunkt für Familien und Freunde. Wir könnten uns keine bessere Rente für den Tisch vorstellen. Wir laden Sie in die Werkstatt des Großvaters ein, um die Berge und unsere Folklore von innen heraus kennenzulernen. Wir werden Ihnen von unserem Zakopane erzählen und was wir daran lieben.