Warst du schon mal in den Beskiden? Nach heftigen Regenfällen gleicht es hier einem Dschungel, die Landschaft erinnert an Neuseeland, und die Aussicht wirkt wie auf einer Fototapete. Durch das riesige Fenster kannst du alles bewundern, sogar vom Sofa aus, während du ein paar Snacks isst. Im Herbst wälzen wir uns im Laub und gehen mit den Katzen Pilze sammeln, die Kinder springen auf dem Spielplatz auf Heuballen herum, wir essen Bohnenbrownies, manchmal schmeißen wir die Konsole an und feiern eine Party. Wir gärtnern, bohren und schrauben ständig und leben, wie wir wollen. Wir laden dich auf unsere Insel ein.

Man sagt, wir ernähren dich gut, du schläfst gut und wachst gut auf. Yogagruppen und Alleinreisende, die einfach mal nichts tun wollen, kommen vorbei. Und wie wär’s mit dem Schlafen? Wir haben hier mehrere Möglichkeiten für dich. Zimmer mit Gemeinschaftsbad – die Gäste sagen, sie sind super. Diese Option gilt für jedes Haus. Das gesamte Haus „Słonecznik“ oder das gesamte Haus „Zielnik“. Völlig exklusiv. Ein eleganter Wohnwagen mit exotischem Panorama und eine wunderschöne Jurte mit Bad und Küchenzeile mit Blick auf die Inseln. Wir laden Sie ein, sich uns anzuschließen.

Auf einem über 100 Jahre alten Naturbauernhof, den wir mit unseren eigenen Händen gebaut, renoviert und verschönert haben. Dafür haben wir organische Materialien verwendet: Stroh, Lehm, Holz und Stein. In unseren Innenräumen können Sie tief durchatmen, denn selbst die Farben sind natürlich – Lehm. Wir versuchen, jeden Winkel der Insel gemütlich zu gestalten. Es sind die Details, die die Atmosphäre ausmachen, insbesondere die, die wir von Reisen mitgebracht oder von Freunden geschenkt bekommen haben. Unsere langjährige Sammlung hat endlich ihren Platz gefunden – ein Buddha hier, ein handgefertigtes Makramee dort, ein Sofa von einem Freund, ein Kleiderschrank aus einem Abrisshaus, ein Regenschirm aus Thailand, ein Tisch vom Antiquitätenmarkt, ein Mandala von Freunden. Diese Atmosphäre kann man nicht kaufen.

In unserer „Scheune“ namens Słonecznik können Sie lesen, gemeinsam essen, Musik von Schallplatten hören und sich auch an der Kletterwand versuchen. In einer Ecke dieses großen Raumes befindet sich eine Bar – ein idealer Ort, um abends Zeit miteinander zu verbringen. Sie können Słonecznik komplett oder zimmerweise mieten. Sonnenblume zur exklusiven Nutzung (6–15 Personen)
Die Sonnenblume besteht aus: Löwenzahnzimmer (2+2), Chaber (2), Łubin (2) und Mezzanine (2+2).
Badezimmer: 2 Duschen, 2 Toiletten und ein Pissoir
Küche
Großer Tisch mit Stühlen
Bar, Bücherregal und Kletterwand
Große Terrasse

Sonnenblumenzimmer - Löwenzahn (2+2)
Dachgeschosszimmer für vier Personen, eine Familie mit Kindern oder zwei Paare:
> Gemeinsames Badezimmer im Haus
> Doppelmatratze + 2 Einzelbetten
> Frische Bettwäsche + Handtücher
> Tisch + Stühle
> Kleiderschrank
> Separater Eingang

Sonnenblumenzimmer - Chaber (2 Personen)
Gemütliches Doppelzimmer im Erdgeschoss:
> Gemeinsames Badezimmer im Haus
> Einzelbett (2 Betten)
> Frische Bettwäsche + Handtücher
> Schrank

Zimmer im Słonecznik – Lupin (2 Personen)
Gemütliches Doppelzimmer im Erdgeschoss:
> Gemeinschaftsbad im Haus
> Klappbares Doppelsofa
> Frische Bettwäsche + Handtücher
> Tisch

Mezzanine im Dachgeschoss – im Haus Słonecznik (2 Personen)
Halboffenes Zimmer im Dachgeschoss ohne abschließbare Türen über dem Hauptflur im Haus Słonecznik:
> Zwei Doppelmatratzen
> Frische Bettwäsche + Handtücher
> Kleiderschränke
> Gemeinschaftsbad im Haus

> Exklusive Nutzung des Zimmers oder Anbau an Słonecznik

Zusätzlich verfügt das Haus Zielnik über eine Terrasse auf den Inseln (3+3+3).
Zielnik kombiniert moderne Naturbauweise mit Altholz. Das Innere ist mit einem farbenfrohen Wandgemälde geschmückt, und das Herzstück des Hauses ist der Kamin.
Im Erdgeschoss dieses Gebäudes befinden sich ein Werkstattraum mit Kamin (75 m²), eine Küche und eine Toilette. Im ersten Stock befinden sich drei Zimmer (Thymian, Mince und Rommé).
Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer und ist für drei Personen ausgelegt. Die Zimmer sind ähnlich gestaltet, unterscheiden sich aber in ihrem einzigartigen orientalischen Dekor.
Das gesamte Herbarium kann exklusiv oder in einzelnen Räumen gemietet werden.

Die Küche ist Ewelinas Reich. Es ist eine kreative Werkstatt für Geschmack und gute Gewohnheiten. Gesunde Gewohnheiten sind unerlässlich, deshalb servieren wir regionale, saisonale Produkte und solche aus unserem Garten. Hier entstehen Variationen zu vegetarischen, veganen und traditionellen Rezepten. Wir servieren gemeinsame Mahlzeiten (Frühstück und Abendessen) in unserem Słonecznik und im Sommer essen wir draußen. Schließlich schmeckt in der Natur alles besser.

Frühstück: 08.30 – 10.00 Uhr.

Wir servieren süße und salzige Frühstücke, sodass jeder etwas für sich finden kann. Auf dem Tisch können Schokoladen-Haferbrei mit Erdbeeren, Selleriepastete, Bohnenpastete, Rote-Bete-Carpaccio, Hirse mit grünem Fruchtcocktail, Auberginenpaste, Petersilienpesto, selbstgebackenes Brot, eine Kanne Kräuter und natürlich eine Kanne Kaffee stehen bis 5 Variationen.

Nachtisch ist ein wichtiger Bestandteil des Alltags, deshalb probieren wir verschiedene Dinge aus. Wir machen hausgemachtes Kompottgelee, Kichererbsen-Brownie mit Granatapfel, Torte mit toller Schokoladencreme und Kirschen.

Für organisierte Gruppen besteht die Möglichkeit, eine warme Mahlzeit zu bestellen.
Individuelle Diäten berücksichtigen wir nach vorheriger Information, geben Sie uns daher Bescheid.

Hier kann man durchatmen, den Moment in sich aufnehmen, Kraft aus der Natur schöpfen und sich an den kleinen Dingen erfreuen. Wir empfehlen, im Obstgarten zu liegen, mit dem Gastgeber in den Beskiden joggen zu gehen, an heißen Tagen im Pavillon zu entspannen und abends am Feuer zu sitzen, zu plaudern und den Kopf zu heben. Hier entdecken Sie eine echte Milchstraße, Planeten, die mit bloßem Auge sichtbar sind, und verbinden die Punkte, um himmelhohe Bilder zu erstellen.

Für Ihren Urlaub in Wyspowa lohnt es sich, sich mit Gummistiefeln oder Trekkingschuhen auszurüsten und den Wald zu erkunden. Mit einem Arm voller Pilze, Wildblumen, Hirschspuren, Tannenzapfen und Frieden im Geiste können Sie zurückkommen. Spaziergänge in Wiesen und Wäldern unternehmen wir nur in Begleitung von Hunden und manchmal auch Katzen.

Wenn Sie vom Liegen, Faulenzen, Hängematten oder Sonnenbaden träumen, haben wir die perfekten Bedingungen dafür. Sie können sich ein Buch aus unserem Bücherregal schnappen, einen Liegestuhl unter den Arm nehmen und mitten auf die Wiese gehen. Beim Lesen kann es sein, dass Sie durch außerirdische Ansichten, lärmende Insekten und Haustiere, die sich nach Streicheleinheiten sehnen, abgelenkt werden. Es besteht jedoch eine geringe Chance, dass Sie in Frieden ruhen.

Es gibt auch aktiv etwas zu unternehmen.

Beskid Wyspowy ist erstaunlich, weil es sich um absolut einzigartige Berge handelt. Sie bilden kein typisches Gebirge und die Besteigung mehrerer Gipfel an einem Tag ist eine ziemliche Herausforderung. Die Täler verbergen Geheimnisse und viele Winkel, Bäche und Lichtungen, die sich perfekt zum Wandern und Radfahren eignen. Wohin klettern, wohin laufen, wohin gehen, wir sind schon in Eile, um zu helfen:

Es lohnt sich zu klettern oder vielleicht sogar zu laufen: Mogielica, Łopień, Ćwilin, Śnieżnica, Jaworz, Lubogoszcz oder Luboń Wielki. Weitere Informationen finden Sie unter diesen Links:
https://www.szlaki.net.pl/beskid_wyspowy.php
https://mynaszlaku.pl/category/opisy-gorskich-szlakow/beskid-wyspowy/

Der Weg nach Mogielica, dem höchsten Gipfel der Beskid Wyspowy (1171 m über dem Meeresspiegel), dauert etwa 1,5 Stunden. Auf seiner Spitze befindet sich ein Aussichtsturm, von dem aus die Aussicht auf die Beskid Wyspowy, Beskid Sądecki, Gorce, Pieniny und Tatra Ihre Atemnot ausgleicht.

Wenn Skifahren für Sie eine Selbstverständlichkeit ist, versuchen Sie es mit Langlaufen. Langlaufloipen befinden sich in den State Forests. Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website: www.trasymogielica.pl. Die Routen sind markiert, auf den Park- und Aussichtsflächen gibt es Unterstände sowie Bänke und Tische.

Für ein Fahrrad fahren Sie nur zum Kasina Bike Park. Fortgeschrittene, Anfänger, Freizeit- und Abenteuerlustige. Auch mit Kindern. In Kasina können Sie ganz einfach ein Fahrrad mieten, in einer Fahrradschule lernen, sich auf dem Pumptrack vergnügen und mit einem Stuhl nach oben und dann nach unten fahren. Es gibt 9 Routen mit jeweils unterschiedlichem Profil und Schwierigkeitsgrad.

Nicht nur Lokomotivfans empfehlen wir die touristischen Wanderwege der Małopolska-Eisenbahn, d. h. saisonale Fahrten mit Retro-Zügen vom Freilichtmuseum für Schienenfahrzeuge in Chabówka auf der Strecke bis zur Kasina Wielka. Es gibt auch Skansem Kolej, das einen Stopp wert ist. Weitere Informationen finden Sie unter: www.kolejegalicyjskie.pl

Das ist noch nicht das Ende, wir haben noch weitere Ideen, die wir gerne bei unserem Morgenkaffee mit Ihnen teilen werden.

Bei uns ist der kreative Spaß endlos. Wir haben zwei geliebte Wiesenwanderer, damit wir wissen, wie wichtig der Raum für kreative Aktivitäten ist. Indem sie den Kindern diesen Raum geben, beginnen ihre Vorstellungen zu rennen und Magie geschieht.

Unsere Mobber warten auf Gesellschaft. Sie haben keine Angst davor, draußen Spaß zu haben. Drinnen können Sie immer auf dem Kopf stehen oder eine Garage für Autos bauen, damit innovative Ideen nicht dort enden. Auf dem Gartentisch organisieren wir Kunstkurse, Sie können eine Schubkarre fahren und Sie können eine Mini-Schubkarre fahren, im Garten helfen, im Boden und im Kipper graben, Rutschen mit einem Ball arrangieren und das Treten trainieren, Flugzeuge gegen den Wind trainieren lassen und Picknicks organisieren. Im Frühling sammeln wir Löwenzahn für Honig, stellen unsere eigenen Parfums aus Blumen her, im Winter schlitten wir so hart wir können und bauen Schneekonstruktionen.

In unserem Garten steht den Kindern ein Spielplatz mit Rutsche, Schaukel und Trampolin zur Verfügung. In der Nähe haben wir unseren eigenen Pumptrack für kleine Radfahrer vorbereitet, und in Kasina gibt es eine ganze Fahrradbasis.