Es fühlt sich an wie ein geheimer Ort mitten im Ozean. Wir sind uns nicht sicher, was uns mehr umhaut – der Sonnenuntergang vor dem Fenster oder die Windmühle mit ihrem unbestreitbaren Charme. Wir sind immer noch sprachlos. Zum Glück müssen wir uns nicht entscheiden, denn wir bekommen beides und dazu noch einen Garten wie aus einem tropischen Märchen – voller Palmen und Obstgärten. Durch all das schlängelt sich ein uralter Lavastrom, der Regenwasser aus den Bergen von Sete Cidades direkt in den Atlantik leitet.

Diese Windmühle aus dem 19. Jahrhundert ist wie geschaffen für Paare, wo der Morgen nach frischem Kaffee duftet und das Frühstück vor Ihrer Haustür wartet. Sie finden sie auf einer üppig grünen Insel, auf der es mehr Kühe als Menschen gibt und Tee wie in Asien wächst – nur dass dies immer noch Europa ist. Willkommen auf São Miguel auf den Azoren, wo die Natur sich voll ins Zeug gelegt hat – die Vulkanseen von Sete Cidades haben zwei Farbtöne aus völlig unterschiedlichen Paletten: einen Smaragd, den anderen Saphir. Und der Rest? Wie eine Schachtel Pralinen für die Feiertage werden Sie ihn selbst entdecken. Ihre Gastgeber können es kaum erwarten, Sie willkommen zu heißen!

Fotos: moinhodasfeteiras.com