Beniaskie! Agroturystyka nad Jeziorem - zdjęcia
Gdzie będę wypoczywać?
Łąkowe życie / Meadowlife / Wiesenleben
Weranda połudn.-zach. / Southwest veranda / Südwest-Veranda
Łazienka z widokiem / Bathroom with a view / Bad mit Ausblick
Światło i cień / Light & Shade / Licht & Schatten
Dobrej nocy! / Good night! / Gute Nacht! - 2 x 1 (+ Baby)
Hyggelig!
Kolacja z widokiem / Dining with a view / Essen mit Ausblick
Weranda połudn.-wschodnia / Southeast veranda / Südost-Verand
Dobrej nocy! / Good night! / Gute Nacht! - 1 x 2 (+ Baby)
Czysta natura / Pure nature / Reine Natur
Mysłaki - Dwupoziomowy Cottage Apartment z kominkiem & dwoma zadaszonymi werandami
Trokajny - Dwupoziomowy Cottage Apartment z kominkiem & dwoma zadaszonymi werandami
Co będę jeść?
Wyroby sąsiadów / Neighbour's products / Nachbars Erzeugnisse
Ewa gotuje? / Ready-Steady-Cook / An die Kochlöffel
Nd: Domowe bułki / Su: Homemade rolls / So: Hausmanns-Brötchen
Srebro stołowe / Silver tableware / Tafelsilber
Świeżo złowione / Fresh Catch / Fangfrisch
Sielawy / Vendace / Maränen
Fondue Bourguignone
"Ekspres" do kawy / Coffee "Machines" / Kaffee"maschinen"
Świeże ziarna / Fresh beans / Frische Bohnen
Rozmarynowy filet wołowy / Rosemary Beef Fillet / Rosmarin-Filet
Czy nie będę się nudzić?
Skok na bombę / Cannonball jump / Vollgas & A....bombe
Zliczać pętle / Counting meanders / Mäander zählen
Zgadnij kolor RAL / Guess RAL color / RAL Ton raten
Śnienie na jawie / Daydreaming / Tagträumen
Dzika przyroda / Wild Life / Wilde Natur
Rozczytanie / Browsing / Schmökern
100°C & 1°C :-)
Weź oddech / Take a breath / Durchatmen
68 metrów...w dół! / 68 meters...down! / 68 Meter... runter!
Gubić się w lesie / Getting lost in the woods / Im Wald verirren
A co dla dzieci?
Klasyka / The classic / Der Klassiker
W górę & w dół / Up & Down / Rauf & Runter
Odkrywać / Discover / Entdecken
Hopp, Hopp, Hopp...
Klasyka / The classic / Der Klassiker
SUPowanie / SUPping / SUPpen
Drabina podniebna / Stairway to heaven / Himmelsleiter
Czysta przygoda / Adventures pure / Abenteuer pur
Coś wykombinować / Cook something up / Etwas aushecken
Czas na drzemkę / Midday nap / Mittagschläfchen
A co dla pracujących?
WLAN przed kominkiem... / at the fireplace ... / vor'm Kamin...
IPTV, Netflix, YouTube & Gaming :-(((
Stres z bossem? / Stress with the boss? / Streß mit dem Boss?
Najczęściej... / mostly... / meistens... ;-)
...lub na werandach / on the verandas / oder auf den Veranden
Więcej zdjęć
Restaurant Niwa ( IV. - X. ) -> 7 km...
Camp SPA ( V. - IX. ) -> 8 km...
Rezerwaty przyrody / Nature Reserves / Naturreservate -> 0 km
Beniaskie! - Wygwizdowo / In the Sticks / j.w.d.
EN- Beniaskie! House Rules
...from Farm to Fork - fresh² & outstandingly delicious
...deep Relax deep in the Woods
Cottage Apartments "Mysłaki" & "Trokajny"
PL - Beniaskie! Regulamin
DE - Beniaskie! Hausordnung
