W swojej rodzinnej firmie Jiří i Marie poświęcają się recyklingowi. Nic więc dziwnego, z jaką precyzją i zapałem poddali przeróbce sudecki dom z 1860 roku. Jana Šimánková i Radka Bartošová z pracowni Mio Architects zadbały z kolei o nowoczesną przestrzeń do wypoczynku. Wszystko przy zachowaniu oryginalnego genius loci, a jednocześnie wbudowanie w budynek urządzeń ekologicznych, tak aby nie zaburzały estetycznej strony domu i jego otoczenia.

Góry Rychlebskiej (czyli Złote) to raj dla rowerzystów i zapalonych odkrywców piękna przyrody. A jeśli lubisz posłuchać jakiejś tajemniczej historii z przeszłości, to miejsce także dla Ciebie. Ruiny zamku Kaltenštejn leżą na wzgórzu tuż obok wsi černá voda. Jego dawni mieszkańcy najwyraźniej nie mieli tak życzliwego usposobienia, jak nasi gospodarze, i ponoć nawiedzają je do dziś.

Duch chciwego rycerza Baldwina i jego syna błagają tu w nocy o pieniądze, więc bądź ostrożny. Niektórzy nazywają to miejsce „Singing Stones”, ponieważ mówi się, że można tu usłyszeć pieśń złej hrabiny, która dręczyła swoich poddanych. Ale są też dobre dusze, nie martw się. Srebrne duszki zwane Silberling żyją pod ziemią. Pojawiają się tylko w noc świętojańską, kiedy rozrzucają w lesie srebrne kamyki. Mówi się, że taki lśniący kamień przynosi odkrywcy „miłość pełną szczęścia i szczęście pełne miłości”. Spiesz się więc do Rapid Forest, zanim Baldwin z synem wybiorą je za Ciebie.

Piękny wakacyjny dom w szczerym polu? Właśnie tak. Mamy tu wszystko, co potrzebne do wypoczynku. Czyste powietrze, czystą wodę, przyrodę, ciszę i spokój. Zabytkowy dom z 5 sypialniami w Górach Złotych można wynająć jako całość lub wybrać tylko jeden pokój. To zależy od Ciebie.

Pomieścimy około 10 osób. Miejsce jest specyficzne, dlatego zaprojektowaliśmy je jako schronienie dla dorosłych.

Każdy znajdzie tu swój prywatny kącik. Zarówno:
- w jednym z 5 pięknych pokoi z łazienką,
- w fotelach do czytania pod schodami i na antresoli,
- w strefie wellness z sauną fińską i sauną na podczerwień,
- na jednym z 2 tarasów z pięknym widokiem,
- we wspólnym pokoju z kącikiem wypoczynkowym,
lub w podróży po najpiękniejszym regionie, jaki znamy.

Pokoje noszą imiona pierwotnych mieszkańców domu. Na piętrze znajdują się 4 sypialnie: Ernestine, Ferdinand, Marie i Josef. Piąta sypialnia, Emma, jest ukryta na poddaszu. Wszystkie pokoje posiadają własną łazienkę i prysznic.

Na pierwszym piętrze domu w każdej chwili można korzystać ze wspólnej kuchni i stołów jadalnych. Po wycieczce rowerowej cztery kółka schowaj w szopie na rowery, a następnie zregeneruj się w strefie wellness lub w ogrodzie. A przede wszystkim ciesz się ciszą...

Na parterze domu znajduje się piękna, nowoczesna, przestronna kuchnia, w której gotowanie będzie przyjemnością. Możesz usiąść na tarasie lub w naszym specjalnym pokoju socjalnym, który nazywamy „Tu i teraz”. W połowie przypomina wiejski pub, w połowie przytulny salon. Albo pusto za barem, albo ja tam jestem - z przyjemnością przygotuję Ci doskonałe espresso lub naleję pilsnera ze świetną pianką.

Jeśli jesteś miłośnikiem piwa, z pewnością zainteresuje Cię, jak smakuje „piwo rzemieślnicze” Huhňák, produkowane według starej receptury Františka Huhňáka. Podają je z beczki na przykład w Rychlebskiej Bast, gdzie można również zamówić świeżo złowionego pieczonego pstrąga.

W SAM RAZ DLA ROWERZYSTÓW

Góry Złote przecinają dziesiątki kilometrów tras rowerowych, które prowadzą przez lasy, puszcze i zapomniane wioski. Wiodą przez przyjemny pagórkowaty teren ze wspaniałymi widokami. Jeśli jednak wolisz odpowiednią dawkę adrenaliny przed podziwianiem panoram, spodobają Ci się trasy Rychlebská z drogami kamiennymi i nowoczesnymi szlakami przepływowymi.

Kierując się na północ od Černej vody, znajdziesz trasy dla początkujących i średniozaawansowanych. W nagrodę za przebytą drogę można potem wykąpać się w pięknych kamieniołomach Štachlovice lub Kaolínka.

Jednak na południe od nas to już inna bajka. Trasy dla doświadczonych motocyklistów z możliwością skrócenia drogi przez zabójcze odcinki to nie bułka z masłem. Jeśli lubisz ekstremalne wrażenia, spodoba Ci się. Na szczęście na wszystko jesteśmy przygotowani i zmęczone mięśnie możesz potem zregenerować w domu w naszej/swojej strefie wellness.

NOCLEGI Z WŁASNĄ STREFĄ WELLNESS

Do wyboru masz delikatną saunę na podczerwień, którą możesz podgrzać w kilka minut, lub klasyczną saunę fińską dla zwolenników tradycyjnego pocenia się. Możesz także zrelaksować się w jacuzzi, które pomieści do 4 osób. I nic nie stoi na przeszkodzie, abyś zarezerwował te wszystkie atrakcje dla siebie.

W razie złej pogody lub po prostu gdy nie masz ochoty nigdzie jechać, możesz wypożyczyć nasz projektor i zamienić Fajn TAJM w improwizowane kino. Nie nosimy popcornu, ale możemy wypożyczyć kran i beczkę piwa w naszej prywatnej strefie społecznościowej "Tu i Teraz".

WAKACJE W GÓRACH ZŁOTYCH

Masz ochotę na porządną podróż? Do Białej Wody można dojechać rowerem lub samochodem. Tutaj staniesz na granicy czesko-polskiej i udasz się w nieznane Góry Złote (czyli Rychlebskie). Po 9 kilometrach natrafisz na Borůvkovą horę z wieżą widokową. Przed rewolucją w tym tajnym miejscu spotykali się dysydenci z obu krajów – m.in. Václav Havel i przywódca polskiej Solidarności Adam Michnik. Stamtąd jest kolejne 10 km do miasta Javorník, gdzie można zobaczyć piękny zamek Jánský Vrch, położony na skalnym występie. Tu autobus wraca do miejscowości Bíla vody lub Žulová, skąd jest już niedaleko.

Jeśli wciąż masz wystarczająco dużo energii (lub czas następnego dnia), udaj się z Javorníka ścieżką przyrodniczą do pięknego punktu widokowego Diabelskiej Ambony. Wiążą się z tym miejscem historie i legendy, ale jak zapewne słusznie się domyślasz, nie są szczególnie miłe. Lecz jest stąd wspaniały widok na rezerwat przyrody Račí údolí, do którego warto zejść. Zafunduj sobie kawę w secesyjnej Tančírnie, a następnie wyrusz na odkrywanie piękna tutejszego lasu po obu stronach Račí potok. Następnie można powrócić na trasę Hřebenovky.

Niezależnie od tego, czy chcesz cieszyć się romantyzmem wodospadów Nýzner w górach, wolisz zakosztować dreszczyku emocji na singletracku Velbloud czy słodkiego nicnierobienia i czasu dla siebie na naszym tarasie, cały zespół Fajn TAJM, czyli moja rodzina, zadba, byś czuł się tu jak najlepiej i w pełni wykorzystał ten czas,