19 HJ. 25. Taką inskrypcję zobaczycie na ceglanych murach stajni sąsiadującej z naszym domem. To oznacza, że wybudował go w 1925 roku ktoś o inicjałach HJ, a my jesteśmy coraz bliżej odkrycia jego tożsamości. Wszystko wskazuje na to, że nazywał się Hermann Janzen. Mówią, że był mennonitą i został zesłany na Sybir. To, że niczego nie wiemy na pewno, jeszcze bardziej rozbudza naszą wyobraźnię. Poprzecinane kanałami równiny, porośnięte wierzbami, pełne są historii potomków osadników przybyłych tutaj w XVII w. z Niderlandów i Fryzji. My zaś jesteśmy pełni ciekawości dla tutejszych urokliwych miasteczek i wsi, zachwycających swoją architekturą i kulturą. W leżące nad kanałem siedlisko ze starym sadem tchęliśmy nowe życie, ale tak, by nikt nie zapomniał, że mieścimy się na żuławskiej wsi. Jest sielsko, rustykalnie i z sympatią dla dawnych losów tego miejsca. Do dwóch apartamentów w domu i jednego w stajni zapraszamy grupy, którym marzy się odpoczynek od miasta. Zapraszamy rodzinnie, przyjacielsko albo w nowo poznanym gronie, bo jesteśmy znakomitym wyborem na warsztaty jogowe albo kreatywne. Specjalne względy mają u nas kolarze i, jak się domyślacie, z miłości do rowerów wzięła się nazwa naszego miejsca. Przejażdżki przez przypominające Holandię równiny Żuław wywrócą Wasze wyobrażenie o rowerowych wakacjach do góry kołami.

Zapraszamy do historycznego siedliska położonego na Żuławach Wiślanych. Dawne gospodarstwo przekształciliśmy na miejsce spokojnego wypoczynku dla rodzin i zaprzyjaźnionych grup. Chętnie powitamy także grupy na warsztaty jogowe czy kreatywne.

Do Waszej dyspozycji są:
Apartament Niebiański (8-os.)
na parterze domu, z trzema 2-osobowymi sypialniami i spaniem dla 2 osób na kanapie; ma wejście od głównego ganku,

Apartament Zielarski (8-os.)
na piętrze domu, z trzema 2-osobowymi sypialniami i spaniem dla 2 osób na kanapie, ma wejście przez zieloną werandę od strony ogrodu,

Apartament Stajenny (6-os.)
w budynku dawnej stajni, z dwoma sypialniami 2-osobowymi i spaniem dla 2 osób na kanapie, wchodzi się do niego zewnętrznym wejściem w budynku stajni.

Nasze przestrzenie są pomyślane w ten sposób, by zapewnić prywatność niezależnym grupom wypoczywającym w siedlisku w tym samym czasie. Każdy z apartamentów ma osobne wejście i Goście mogą nawet się ze sobą nie mijać w obrębie budynku. Jeśli jednak przyjedziecie do nas kilkoma bliskimi sobie grupami, możecie otworzyć drzwi na klatki schodowe, które pozwolą Wam przechodzić między apartamentami.

Przestrzeń w stajni – jest wspólna dla wszystkich Gości. Ich obecność nie będzie kolidować z prywatnością mieszkańców Apartamentu Stajennego, którzy mają osobne wejście do apartamentu. W stajni znajduje się wspólna sauna sucha, jest duży stół, fotele i piłkarzyki na piętrze.

Dom otacza duży ogród z pięknymi stuletnimi jabłoniami oraz drzewami orzechowymi.

Istnieje możliwość zorganizowania u nas kameralnego wesela.

W okolicy znajduje się świetna restauracja Willa Joker, która na kameralne uroczystości może zapewnić Wam smaczny catering. To niedaleko, zatem jeśli podczas pobytu nie będzie Wam się chciało gotować, zawsze możecie wybrać się właśnie tam, lub zamówić telefonicznie z dostawą do naszego siedliska. Jeśli jednak wolicie przygotowywać posiłki samodzielnie – nasze kuchnie są świetnie wyposażone.

Podczas wizyty w Nowym Dworze Gdańskim koniecznie wpadnijcie na pyszne lody do Fabryki Lodów Naturalnych.

Dlaczego Do Góry Kołami? Nasze miejsce powstało w dużej mierze z myślą o rowerzystach. Kochamy kolarstwo i wielokrotnie mieliśmy okazję sprawdzić tutejsze trasy rowerowe – są znakomite. Asfaltowe drogi wiodące przez pola i łąki, na których pasą się krowy, są praktycznie puste. Największym wyzwaniem dla kolarzy sunących przez Żuławy będzie wiatr wiejący po tutejszych przestrzeniach, ale my akurat cenimy to, że czyni wycieczki odrobinę bardziej wymagającymi. 2 km stąd znajdują się trasy rowerowe EuroVelo.

Rozległe pola i łąki są ponadto doskonałym miejscem na piesze wycieczki czy obserwację ptaków. W pobliżu znajdują się urokliwe miasteczka i wsie, które zachwycają swoją architekturą i lokalną kulturą.

Zajrzyjcie do Izby Regionalnej Ceglana Zagroda w Powalinie. To prowadzone przez pasjonatów miejsce, zbierające pamiątki z życia w dawnej Powalinie. Część ekspozycji jest poświęcona rodzinie dawnych właścicieli domu z czerwonej cegły, którzy przybyli na Ziemie Odzyskane po wojnie. Zwiedzanie izby jest możliwe po wcześniejszym umówieniu się.

Polecamy także wycieczkę do Nowego Dworu Gdańskiego. Zajrzyjcie do Żuławskiego Parku Historycznego – nowoczesnego muzeum opowiadającego historię Żuław Wiślanych. Zobaczycie tam m.in. przedmioty związane z dawnymi osadnikami mennonickimi.

5 km od nas mieści się stajnia Tinkerowy Zakątek, gdzie możecie wybrać się na lekcje jazdy konnej i skorzystać np. przejażdżek tutejszymi wiejskimi drogami.

WARSZTATY
Do Góry Kołami to idealne miejsce na warsztaty. Zapraszamy wszelkie grupy jogowe, psychoedukacyjne i kreatywne – nasza inspirująca przestrzeń będzie idealnym tłem dla wyciszających i rozwojowych praktyk. W stajni znajdziecie miejsce na zajęcia: czy to z matami czy plastyczne.

A propos warsztatów – my także możemy je dla Was zorganizować. Mamy zaprzyjaźnione artystki, które z chęcią poprowadzą dla Waszej grupy (i dla dorosłych, i dzieciaków) warsztaty:

– ceramiczne,
– sitodruku,
– wikliny,
– malarskie,
– florystyczne,
– okolicznościowe warsztaty plastyczne (np. bożonarodzeniowe).

Na miejscu możecie spędzać czas na wiele niespiesznych sposobów. Do Waszej dyspozycji będą sauna sucha (w cenie pobytu, mieści się w budynku stajni), ogrodowe stoliki i krzesła, leżaki, taras przynależny do Apartamentu Zielarskiego. W sezonie zachęcamy Was do jabłkobrania w naszym sadzie.

Nie mówimy nie KAMERALNYM panieńskim. To znaczy, że jeśli chcecie przyjechać do nas pleść wianki, poćwiczyć jogę, biegać po trawie i posiedzieć w saunie, powitamy Was z otwartymi ramionami. Jeśli natomiast zależy Wam na urządzeniu imprezy, nie polecamy się. Cenimy spokój, ciszę i wypoczynek w stylu slow.

Nasze dzieci zawsze bawią się tu świetnie. Na dużym terenie organizują sobie swoje własne zabawy i korzystają z gier obecnych na miejscu. Najfajniej będzie do nas przyjechać z kilkorgiem dzieci, żeby mogły wspólnie kreatywnie spędzać czas.
Gdy już zbierzecie kilkoro dzieci, zróbcie im frajdę i zaproście je na warsztaty. Podamy Wam namiary na super dziewczyny, które zorganizują na miejscu zajęcia ceramiczne, sitodruku czy florystyczne.

W siedlisku miejsca do pracy nie brakuje. Każdy z apartamentów ma przestronny salon, gdzie można usiąść przy dużym stole lub na kanapie. Jedna z sypialni w Apartamencie Niebiańskim ma biurko. W ciepłe dni możecie korzystać także z części wspólnej w stajni, dostępnej dla mieszkańców wszystkich apartamentów, gdzie jest duży stół, sofy i fotele.

Ze względu na wielkość i przestrzenie wspólne będziemy super wyborem na workation dla zespołów. Mamy dwuosobowe sypialnie – część z nich z łóżkami pojedynczymi, miejsca na burzę mózgów i do wspólnej pracy przy stołach.