W tej stuletniej chacie dawniej codziennie nad ranem panowała gorączkowa krzątanina piekarza Carla Koletzko, wszystko było ubielone mąką, a już na ulicy unosił się zapach pieczonego chleba. Dziś karmimy się tu głównie spokojem i muzyką, a zamiast chleba wypiekamy równie aromatyczną pizzę. Jednak nie martwcie się, świeże bułki kupicie w lokalnym sklepiku dwa kroki od nas. Wiosną okoliczne lasy pachną czosnkiem niedźwiedzim, latem goście wylegują się w hamakach i donoszą sobie tylko książki z naszej biblioteczki. Z kolei jesień i zima to najlepszy czas, by zaszyć się w warsztatowni z piecem kaflowym i tworzyć. O każdej porze roku możecie uprawiać u nas birdwatching (poproście o lornetkę, nie trzeba się nawet ruszać z ogrodu) albo przemierzać okoliczne pola i lasy w poszukiwaniu kóz i koni (mamy rowery, podpowiemy trasy). Po wieczornych posiadówkach przy ognisku, które często prowadzą do wspólnych śpiewów i muzykowania, czeka Was regenerujący sen na gryczanych poduszkach, w konopnej pościeli.

Prócz miejsca na wypoczynek dla pary lub zgranego kwartetu, mamy też dodatkową przestrzeń na autorskie warsztaty, próby muzyczne, kameralny koncert, kręgi kobiet albo sielskie przyjęcie. Zaplanujcie tylko, z kim chcecie pracować i nad czym, a my przygotujemy Wam zaciszny, inspirujący kąt.

Odrestaurowana stuletnia chata, dawniej piekarnia Carla Koletzko, czeka na gości. Rustykalny apartament z duszą – sypialnia, łazienka i pokój z aneksem i rozkładaną dwuosobowa sofą (z osobnym wejściem). Idealny na reset.

Wtulisz się w pościel ze 100% konopi (gramatura 150g) i zaśniesz na poduszce z gryki.
W łazience znajdziesz zestaw regionalnych, naturalnych kosmetyków.

Możliwość zamówienia dwudaniowego pysznego śląskiego jedzenia do godziny 14. Dwa kroki od nas lokalny sklepik spożywczy, gdzie zaopatrzysz się w świeże bułki i swojskie wędliny do lodówki.

Niedaleko od nas znajdziesz mnóstwo restauracji, nie tylko regionalnego jedzenia ale również włoskiego meksykańskiego a nawet sushi. Do dyspozycji w apartamencie jest też kuchnia.

A jeśli chcesz nabyć regionalne przysmaki czy inne rzemiosło na pamiątkę, zapytaj gospodarza o terminy Bazarków z Utopcem czy targów staroci

Jesteśmy cudownie położeni w miejscu wylotowym do wielu historycznych miejsc. Ostatnio nasi goście zwiedzili aż 8 zamków jednego dnia ! Nogi bolały, ale dla chcącego i głodnego historycznych smaczków nic trudnego;) Oprócz tego mamy piękne lasy do spacerów z kijami czy trasy do eksplorowania rowerem. Niedaleko są miejsca ze stadniną koni czy kąpieliska.

Odetchnij w naszym ogrodzie:
Wieczory przy ognisku i wspólnym graniu na instrumentach.
Miejsce do posiedzenia w cieniu i możliwość zrobienia własnej pizzy z pieca.
Hamaki rozpięte między drzewami i stos książek w biblioteczce w twoim apartamencie.
Miejsce na warsztaty, czyli zabieraj ze sobą rzeczy, instrumenty, ludzi i twórz...przy rozpalonym piecu kaflowym w chłodniejsze dni.

Zabierajcie rowery (czekają na miejscu) i jedźcie w stronę pól i lasów, gospodarz wskaże Ci drogę do koni czy kóz w okolicy. Wczesną wiosną nasz las tonie w czosnku niedźwiedzim, która oszałamia zielenią i zapachem!

Otwieramy drzwi dla Twojej pasji:
Szukasz miejsca na autorskie warsztaty, próby muzyczne czy kameralny koncert, a może kręgi kobiet? A może marzy Ci się sielskie przyjęcie? Nasza przestrzeń jest Twoja.
Duży ogród na wybieg z pieskiem i oglądanie ptactwa przez lornetkę (birdwatching). Latają u nas bociany, bażanty, sójki i inne nietoperze, a to wszystko nad naszym ogrodem.

Można się przejść na spacer po okolicy i oglądać krowy na pastwisku. Na miejscu mamy trampolinę, piaskownicę i mnóstwo przestrzeni w ogrodzie na zabawy w chowanego.

Jest kilka miejsc u nas gdzie można usiąść i popracować czy to na zewnątrz czy w środku. W apartamencie znajduje się również duży zabytkowy stół do pracy. Każdy gość dostaje hasło do wifi.