Gdzie będę odpoczywać?
Co będę jeść?
Czy nie będę się nudzić?
Gdzie będę spać?
Stary Dom
Więcej zdjęć
Stary Dom przenosi swoich gości do czasów naszych dziadków. Zostawiliśmy nietknięte wszystkie staromodne rozwiązania i zachowaliśmy klimat starej, wiejskiej chaty. Przechodząc przez drzwi niektórych pomieszczeń, trzeba się im "kłaniać" - zachowaliśmy oryginalne (czyli niewielkie) wymiary otworów drzwiowych. Można pomieszkać tak, jak się dawniej na wsi mieszkało. Porwaliśmy się tylko na jeden wyjątek: niestety (a może stety) zrezygnowaliśmy z wychodka i wprowadziliśmy niestandardowy element do środka - łazienkę. Chyba nikt nie będzie miał nam tego za złe.
Zasięg działa różnie, nie ma internetu, a na hasło "telewizor" dostajemy wysypki. Radzimy na tych kilka dni ulec urokowi przyrody i zapomnieć o technologicznych zdobyczach cywilizacji, tak dla zdrowotności. Warto wybrać się na grzyby (mieszkamy wszak w grzybowym raju, gdzie na łąkach kanie widać już z daleka), powędkować (podpowiemy gdzie), przejść puszczę wzdłuż i wszerz tropiąc dzikie zwierzęta. Rozłożyć kocyk na trawie i posłuchać ptaków.
Zapraszamy na odpoczynek w puszczy.
Gdzie będę odpoczywać?
Stary Dom ma 120 m2 powierzchni. Mówią o nim, że to taki typowy "domek babci" - jest tam sielsko i wiejsko. Odrestaurowaliśmy parter, zachowując jak najwięcej z oryginału, dlatego czasami gdzieniegdzie kruszy się glina, a z pomalowanych wapnem ścian odpadają jego okruszki i lądują na podłodze. Taki mamy klimat.
Co będę jeść?
Polecamy Wam dwie knajpki w okolicy, w których sami jesteśmy częstymi gośćmi. W obu serwowane są pyszne, domowe potrawy naszej rodzimej kuchni (adresy poniżej).
Niedawno otwarto w pobliżu Restaurację Receptura Niepołomice (ul. Bocheńska 1A) - jest elegancko i smacznie. Na razie wypróbowaliśmy tam tylko tradycyjnego schabowego i tatara - z czystym sumieniem możemy polecić!
Czy nie będę się nudzić?
W siedlisku czas płynie inaczej, a przyroda w wkoło jest niesamowita i przyciąga uwagę nawet zatwardziałych mieszczuchów.
Jesteśmy w sercu puszczy, a co za tym idzie mamy najlepsze możliwe warunki do jej poznawania. Puszcza Niepołomicka usłana jest szlakami i drogami, zarówno szutrowymi jak i asfaltowymi. Można zwiedzać ją rowerem albo pieszo. Polecamy Wam zrobić sobie na przykład wycieczkę nad Czarny Staw, mieszczący się we wschodniej części Puszczy (koło 11km od domku). Według naszych obliczeń, (nam) dotarcie tam rowerem zajmuje 36 minut, a pieszo około 2h w jedna stronę.
W bliższej okolicy Targoszówki jest kilka rozlewisk, miłych dla oka, ale kąpać się w nich nie można, uprzedzamy. Jednak jeśli w ciepły dzień będziecie mieli ochotę się ochłodzić to można podjechać na Bobrowe Rozlewisko (koło 20min rowerem). To akwen przygotowany z myślą o miejscowych i o turystach, znajduje się tam strzeżona plaża, restauracja, park atrakcji dla dzieci, przyrządy do ćwiczeń na powietrzu dla dorosłych. Jest też oddzielone rozlewisko dla wędkarzy, gdzie w spokoju mogą oddawać się swojemu hobby. Wstęp jest płatny.
Z naszego siedliska rzut beretem jest też do samych Niepołomic (rzut beretem to w tym przypadku 8km). Tam warto zobaczyć zamek, w którym królowie zatrzymywali się, gdy przyjeżdżali do puszczy na polowania. Niepołomice mogą też zainteresować rowerzystów i miłośników kolarstwa - tu zaczyna się (lub kończy) malownicza trasa rowerowa, która prowadzi wzdłuż rzeki Wisły, od Niepołomic przez Kraków, do Opactwa w Tyńcu. Trasa w jedną stronę to około 40 km.
Z Puszczy możecie zawsze wyskoczyć do miasta - do Krakowa jedzie się od nas 20 minut. Blisko jest też do kopalni soli w Wieliczce i Bochni, więc nasze miejsce to też dobra baza wypadowa do zwiedzania cudów Małopolski.
Co dla dzieci?
5.0•Liczba opinii: 16
Tomasz
5•7 Sep 2024
Wspaniałe miejsce i wspaniali ludzie. To już moja druga wizyta i równie udana. Okoliczna puszcza zapewnia świetny wypoczynek i dodatkowo prywatny staw - bajka.
Paulina Borkowska
5•5 Aug 2024
Wszystkim bardzo polecam pobyt w Starym Domu! Nasza przygoda zaczęła się od przemiłego przywitania, jajek w lodówce i pięknie wysprzątanego miejsca. Dla mieszczuchów to miejsce to istny folklor. Każdy element tego domu jest dopracowany do granic możliwości. Pięknie wyposażona kuchnia, w której mógł powstać wielki gar rosołu. :-) witające nas o poranku kurki, pan Kogut przy hamaku w trakcie huśtania, to przemiłe doświadczenia. Staw z wodą ekstremalnie ciepłą. Mieliśmy SUPy więc mieliśmy możliwość trenować pływanie. Było cudownie i liczę, że szybko wrócimy! Szczególnie, że gospodarze są BARDZO pomocni, częstują radami, jajkami i przekazują fragmenty historii z tego miejsca. Rowery to must have! Spod samego domu jest wiele tras rowerowych w pięknych okolicznościach dzikiej natury. Ech… chce się już wracać!
Gospodarz:
Asia i Tadzio
Pięknie dziękujemy ;)
Anna
5•4 Aug 2024
Fantastyczne miejsce na wyciszenie i oderwanie od codziennego pędu. Przemili gospodarze na powitanie poczęstowali nas pysznymi jajami od własnych kur. Stary Dom świetnie urządzony w swojskim klimacie i w pełni wyposażony - niczego tam nie brakuje do codziennego funkcjonowania. Cisza i spokój dookoła. Blisko trasy rowerowe, spacerowe i mnóstwo miejsc do zwiedzania Z całego serca polecamy!
Iwona
5•18 Jul 2024
Przeurocze miejsce - cisza, spokój i niesamowity klimat. Towarzystwo kur, kotów i psów relaksujące. Tutaj można naprawdę złapać wakacyjny dystans do szarej rzeczywistości.
Tomasz
5•2 Oct 2023
Cudowny dom z fantastycznym klimatem i z jeszcze bardziej wspaniałymi gospodarzami. Jak ktoś szuka domu z typowym wiejskim sznytem to idealnie trafił. Pozdrawiam
Gospodarz:
Asia i Tadzio
Bardzo dziękujemy :)
Anita
5•16 Aug 2023
Miejsce magiczne . Bez wątpienia można przenieść się w czasy wczesnego dzieciństwa kiedy wakacje spędzało się na wsi w chacie u babci z dala od wszystkiego,za to w otoczeniu bujnej przyrody , w cieniu wysokich drzew gdzie poranek wyznaczało pianie koguta. Na werandzie witał nas widok przeciągającego się kocura, a smak posiłków na świeżym powietrzu podbijał urok polnych kwiatów zaglądających przez płot. Mimo nowoczesnych udogodnień dom nie stracił duszy , a jego właściciele zadbali o to żeby czuć się w nim wyjątkowo, żeby zatrzymać się i docenić wspólne chwile . Będziemy wspominać z sentymentem . Dziękujemy P.S. Duże serce dla gospodarzy za czystość , wyposażenie , miejsce na ognisko, grill, rowery...❤️
Gospodarz:
Asia i Tadzio
Dziękujemy :)
Ania Zuba
5•7 Jun 2023
Pobyt tutaj to był jednocześnie wyjazd na Mazury (wszechobecna zieleń i co rusz stawiki) i do Toskanii (grające koncert świerszcze 24/7)! 💛 Wiedzieliśmy, że wybór Targoszówki to był strzał w 10, gdy tylko przywitały nas przekochane pieski, a Pani gospodarz (swoją drogą tworząca również cudowną atmosferę) oprowadziła nas po Tym miejscu ✨ Cały teren w pełni oddaje klimat starego gospodarstwa - czuliśmy się jakbyśmy spali w skansenie! Oczywiście ultra nowoczesnym i w pełni wyposażonym skansenie - czego byśmy nie wymyślili to znajdywaliśmy. A cała zastawa to kolejny cud świata 🤩 Dodatkowo zastaliśmy świetnie przygotowane miejsce na ognisko bądź grill - ogień w 10min gwarantowany. Zachwyciła nas również możliwość udostępnienia przez właścicieli rowerów, dzięki czemu mogliśmy podziwiać przecudowne krajobrazy Puszczy, a później odpoczywać na prywatnym pomościku bądź plaży pobliskiego, prywatnego jeziorka 🫶🏻 Z wszystkimi tymi dośdwiadczeniami wygrywa jednak zupełna chillera i nic nie robienie w hamaczku, na werandzie, przeplatane mizianiem z najkochańszymi pieskami Hondą, Harleyem i Suzuki, które umilały nam pobyt swoją radosną obecnością 🐶 Zostawiliśmy tu spory kawałek serca i już tęsknimy 🥹
Gospodarz:
Asia i Tadzio
Dziękujemy :)
Marta
5•31 Aug 2022
Spędziłyśmy w Targoszówce pięć wspaniałych dni. Jako (w większości) mieszczuchy, mogłyśmy się w pełni nacieszyć zarówno okoliczną zielenią, jak i bliskim towarzystwem ekipy ciekawskich kur. Pieczołowicie odnowiony Stary Dom sprawia na żywo jeszcze lepsze wrażenie niż na zdjęciach, choć z uwagi na piękną pogodę przez większość czasu leżakowałyśmy na świetnie ku temu wyposażonej werandzie. Polecam to miejsce zarówno w imieniu swoim, jak i moich współtowarzyszek. Dziękujemy Gospodarzom za miłe przyjęcie i za możliwość odetchnięcia od miasta w tak urokliwym miejscu :)
Katarzyna
5•30 Jun 2022
Fantastyczne miejsce z niesamowitym klimatem !! Bylismy zachwyceni dosłownie wszystkim :) Uroczy klimat Starego Domku, super oświetlony taras, domek wyposażony we wszystko czego potrzeba, pyszna kawa i świeże jajka od kurek biegających po podwórku. Piękne wolne poranki z kawa na bujanym fotelu przy odgłosach ćwierkających ptaszków, piejacych kur i kogutów to wszytko czego potrzeba żeby zwolnić i wypocząć. Przemili gospodarze, dwa słodkie beagle i kotki odwiedzające nas codziennie, miejsce na ognisko i grilla wykorzystane przez nas w 100% codziennie :) nic dodać nic ująć ! Jedna tylko wada - stanowczo za krótki pobyt :) najchętniej zaszyli bysmy sie tam na kilka tygodni wiec już planujemy powrót :)
Jan
5•8 Jun 2022
Very pleasant stay. The surroundings are beautiful. Great for walks and runs. The actual accommodation has its own vibe. Old fashioned interior mixed with modern, contemporary taste. Note, if you don't like chickens running around, make sure you ask the owner to keep them behind the fence :)
Targoszówka - Stary Dom
Sprawdź na szybko
Stary Dom przenosi swoich gości do czasów naszych dziadków. Zostawiliśmy nietknięte wszystkie staromodne rozwiązania i zachowaliśmy klimat starej, wiejskiej chaty. Przechodząc przez drzwi niektórych pomieszczeń, trzeba się im "kłaniać" - zachowaliśmy oryginalne (czyli niewielkie) wymiary otworów drzwiowych. Można pomieszkać tak, jak się dawniej na wsi mieszkało. Porwaliśmy się tylko na jeden wyjątek: niestety (a może stety) zrezygnowaliśmy z wychodka i wprowadziliśmy niestandardowy element do środka - łazienkę. Chyba nikt nie będzie miał nam tego za złe.
Zasięg działa różnie, nie ma internetu, a na hasło "telewizor" dostajemy wysypki. Radzimy na tych kilka dni ulec urokowi przyrody i zapomnieć o technologicznych zdobyczach cywilizacji, tak dla zdrowotności. Warto wybrać się na grzyby (mieszkamy wszak w grzybowym raju, gdzie na łąkach kanie widać już z daleka), powędkować (podpowiemy gdzie), przejść puszczę wzdłuż i wszerz tropiąc dzikie zwierzęta. Rozłożyć kocyk na trawie i posłuchać ptaków.
Zapraszamy na odpoczynek w puszczy.
Gospodarz:
Asia i Tadzio
Znamy języki: polski, angielski, francuski
Jesteśmy na miejscu, dajemy Gościom przestrzeń i intymność, ale zawsze gotowi pomóc
Gdzie będę spać?
8 os. – Stary Dom
130 m²
•bez zwierzaków
Co znajdę na miejscu?
Popularne udogodnienia
Plaża
Brak Internetu / WiFi
W lesie / na skraju lasu
Plaża (0.2 km)
Naturalny staw kąpielowy
Nasze uroki
Nie mamy telewizorów
Komary w ciepłe dni
Strome schody
Dojazd leśną / szutrową drogą
W środku wsi (są sąsiedzi)
Nie mamy klimatyzacji
Poddasze - latem może być gorąco
Słaby zasięg GSM
Jak dojadę?
Samochodem
Nasz adres: Dąbrowa 23, Dąbrowa, Małopolska, Polska
Zawsze kontaktujemy się i wysyłamy szczegółowe informacje odnośnie dojazdu do nas. Wysyłamy pinezkę z adresem Fabryki Opakowań w Dąbrowie na którą należy się kierować. Fabrykę Opakowań oczywiście mijamy i podążamy dalej za drogą, chodzi o to aby znaleźć się na tej właśnie drodze leśnej. Mijając Fabrykę ( wygląda ona raczej jak małe budyneczki PRL-owskie, które swą świetność mają już za sobą), jedziemy za drogą przez Puszczę, po czym ukaże się nam Polana Wielkie Błoto, jadąc wprost za drogą traficie bezpośrednio pod naszą bramę gdzie znajduje się parking Targoszówki.
Transportem publicznym
Najbliższe przystanki
Autobus: Niepołomice, (5 km), Musimy Was odebrać :)
Pociąg: Szarów, (3 km), Musimy Was odebrać :)
Zasady miejsca
Zwierzaki
Bez zwierzaków (małe psy, koty)
Liczba gości
Maksymalna liczba Gości w jednej rezerwacji: 8 osób
Cisza nocna
Cisza nocna od godziny 22:00 do godziny 06:00
Godziny przyjazdu i wyjazdu
Przyjazd od godziny 16:00
Wyjazd do godziny 12:00
Trzymamy się ustalonych godzin zameldowania / wymeldowania
Pozostałe zasady
REGULAMIN SIEDLISKO TARGOSZÓWKA
Drogi Gościu, robiąc rezerwację potwierdzasz, że zgadzasz się na poniższe zasady:
1. Wynajmując domek w siedlisku Targoszówka, decydujesz się na wypoczynek na wsi. Musisz jednak wiedzieć, że jak to na wsi życie płynie innym torem, nie zaznasz tu hałasu miasta, natomiast toczy się tu codzienne życie. Zarówno my jak i sąsiedzi, mamy swoje obowiązki i czasami musimy wykosić trawę, czy porąbać drewno, podlać kwiaty i wypielić grządki. W ciągu dnia, usłyszysz czasami odgłosy kosiarki, piły, traktora, a i syn sąsiadów zafascynowany motoryzacją, pojeździ czasami na swoim motorku. Jak to na wsi, więcej u nas zwierzątek, zarówno dużych jak i małych. Na pewno jest więcej owadów jak komary, muchy i pszczoły, sami posiadamy kury, kotki i pieski. Kury chodzą samopas po podwórku, więc będą zaglądać do Ciebie na taras. Nasze koty i pieski kochają ludzi, więc nie zdziw się jeśli będą regularnie odwiedzać Cię w wynajmowanym domku.
2. Potwierdzeniem rezerwacji jest przedpłata wynosząca 30% wartości zamówienia, płatna po potwierdzeniu terminu, na wskazany rachunek bankowy. W przypadku rezygnacji z przyjazdu wpłacona przedpłata nie jest zwracana, ale zawsze można zmienić termin aby zadatek nie przepadł.
3. W chwili zameldowania jest podpisywana umowa najmu z osobą dokonującą rezerwacji. W celu potwierdzenia tożsamości, Gość ma obowiązek okazać dokument z fotografią.
4. Pozostała część należności regulowana jest w chwili przyjazdu i przekazaniu domku, gotówką na miejscu lub przelewem na trzy dni przed przyjazdem.
5. Minimalny okres wynajmu to minimum 2 doby (3 dni); w okresie wakacyjnym 6 dób (7 dni).
6. Zameldowanie od 16:00, wymeldowanie do 10:00.
7. Dzieci do 2 lat mieszkają za darmo. Nie rozliczamy bonów turystycznych.
8. Cennik za wynajem domków uzależniony jest od ilości osób, którą należy zadeklarować w momencie rezerwacji i na jej podstawie przygotowywana jest oferta. Za każdą nie zgłoszoną osobę, która zostanie wpuszczona do wynajmowanego domku "na dziko" zostanie doliczona opłata dodatkowa w wysokości 1000 zł za każdą nie zgłoszoną osobę.
9. W przypadku pobytów dłuższych niż 7 dni, na życzenie Gości możemy nieodpłatnie udostępnić pralkę, jak również dodatkowo wymienić ręczniki.
10. Na terenie nieruchomości obowiązuje zakaz robienia głośnych imprez, wieczorów kawalerskich itp. Za zakłócanie miru domowego i nie stosowanie się do regulaminu następuje natychmiastowe rozwiązanie umowy najmu, bez zwrotu kosztów i tym samym musimy pożegnać się z naszymi Gośćmi.
11. Siedlisko Targoszówka posiada dwa domki do wynajęcia, Stary Dom oraz Starą Oborę. Domki są usytuowane w taki sposób względem siebie że goście nie przeszkadzają sobie nawzajem, jednak prosimy o uszanowanie swoich przestrzeni które zostały wydzielone i przylegają do domków, jak i naszej strefy prywatnej. Wszyscy przyjeżdżają po to aby odpocząć.
12. Po godzinie 22:00 prosimy unikać nadmiernych hałasów.
13. Domki są drewniane i łatwopalne, dlatego na "fajkę" wychodzimy na zewnątrz, każdy domek wyposażony jest w gaśnice.
14. Niestety nasze zwierzaki źle znoszą obecność innych obcych zwierząt, przykro nam, ale mimo iż uwielbiamy zwierzęta nie chcemy dodatkowo stresować naszych i nie każdy zwierzak może u nas gościć. Pobyt zwierzaka musi być ustalony indywidualnie.
15. Dzień przed planowanym przyjazdem prosimy o kontakt w celu ustalenia godziny przyjazdu.
16. W naszym gospodarstwie segreguje się odpady, dbamy o ekologię, więc wymagamy tego również od naszych gości.
17. Dla dzieciaków jest tu raj przestrzeni i ogrom nowych rzeczy które chcą dotknąć czy zobaczyć. Jednak dzieciaki poniżej 12 roku życia, powinny znajdować się pod stałym nadzorem opiekunów, czyli rodziców. Niestety to rodzice ponoszą odpowiedzialność materialną za wszelkie szkody dokonane przez dzieciaki.
18. Drogi gościu, oddajemy ci do dyspozycji swoje miejsce, przygotowane i wyposażone tak jak byśmy robili to dla siebie. Szanuj wszystkie rzeczy jak u siebie w domu. Za wszelkie zniszczenia zostaniesz obciążony kosztami ich naprawienia lub odkupienia.
Opinie - Targoszówka - Stary Dom
5.0•Liczba opinii: 16
Tomasz
5•7 Sep 2024
Wspaniałe miejsce i wspaniali ludzie. To już moja druga wizyta i równie udana. Okoliczna puszcza zapewnia świetny wypoczynek i dodatkowo prywatny staw - bajka.
Paulina Borkowska
5•5 Aug 2024
Wszystkim bardzo polecam pobyt w Starym Domu! Nasza przygoda zaczęła się od przemiłego przywitania, jajek w lodówce i pięknie wysprzątanego miejsca. Dla mieszczuchów to miejsce to istny folklor. Każdy element tego domu jest dopracowany do granic możliwości. Pięknie wyposażona kuchnia, w której mógł powstać wielki gar rosołu. :-) witające nas o poranku kurki, pan Kogut przy hamaku w trakcie huśtani...
Anna
5•4 Aug 2024
Fantastyczne miejsce na wyciszenie i oderwanie od codziennego pędu. Przemili gospodarze na powitanie poczęstowali nas pysznymi jajami od własnych kur. Stary Dom świetnie urządzony w swojskim klimacie i w pełni wyposażony - niczego tam nie brakuje do codziennego funkcjonowania. Cisza i spokój dookoła. Blisko trasy rowerowe, spacerowe i mnóstwo miejsc do zwiedzania Z całego serca polecamy!
Iwona
5•18 Jul 2024
Przeurocze miejsce - cisza, spokój i niesamowity klimat. Towarzystwo kur, kotów i psów relaksujące. Tutaj można naprawdę złapać wakacyjny dystans do szarej rzeczywistości.
Tomasz
5•2 Oct 2023
Cudowny dom z fantastycznym klimatem i z jeszcze bardziej wspaniałymi gospodarzami. Jak ktoś szuka domu z typowym wiejskim sznytem to idealnie trafił. Pozdrawiam
Anita
5•16 Aug 2023
Miejsce magiczne . Bez wątpienia można przenieść się w czasy wczesnego dzieciństwa kiedy wakacje spędzało się na wsi w chacie u babci z dala od wszystkiego,za to w otoczeniu bujnej przyrody , w cieniu wysokich drzew gdzie poranek wyznaczało pianie koguta. Na werandzie witał nas widok przeciągającego się kocura, a smak posiłków na świeżym powietrzu podbijał urok polnych kwiatów zaglądających przez ...
Ania Zuba
5•7 Jun 2023
Pobyt tutaj to był jednocześnie wyjazd na Mazury (wszechobecna zieleń i co rusz stawiki) i do Toskanii (grające koncert świerszcze 24/7)! 💛 Wiedzieliśmy, że wybór Targoszówki to był strzał w 10, gdy tylko przywitały nas przekochane pieski, a Pani gospodarz (swoją drogą tworząca również cudowną atmosferę) oprowadziła nas po Tym miejscu ✨ Cały teren w pełni oddaje klimat starego gospodarstwa - cz...
Marta
5•31 Aug 2022
Spędziłyśmy w Targoszówce pięć wspaniałych dni. Jako (w większości) mieszczuchy, mogłyśmy się w pełni nacieszyć zarówno okoliczną zielenią, jak i bliskim towarzystwem ekipy ciekawskich kur. Pieczołowicie odnowiony Stary Dom sprawia na żywo jeszcze lepsze wrażenie niż na zdjęciach, choć z uwagi na piękną pogodę przez większość czasu leżakowałyśmy na świetnie ku temu wyposażonej werandzie. Polecam t...