História našej rodiny na tomto mieste siaha až do roku 1975, kedy sa Tata-Tadek ako mladý lesník rozhodol vziať do svojej starostlivosti lesy a oblasti Chochołowskej doliny, s ktorými bol po generácie spätý. Bývali sme v dome, ktorý sa rýchlo stal miestom, ktoré privíta každého, kto má rád hory.
Môj otec preniesol lásku k tatranskej prírode na nás všetkých, no najmä na svojich dvoch synov. Ocko, Filip a Antek sa doteraz venujú ochrane prírody v Tatrách.
V roku 1991 sa ženská časť rodiny - Mama-Marysia, Zosia a Karolina - rozhodla vytvoriť v lesníckej chate útulný penzión s názvom "Leśniczówka u Zięby". A zostalo to tak dodnes. Dievčatá milujú kombinovať štýly a to, čo je krásne, ručne vyrobené a nadčasové. Preto v každej izbe nájdete pravý perzský kilim, starý predmet, grafiku rastlín, pohár na vodu zo studne, vôňu dreva a výhľad na hory či les :).
Stále sa tu niečo deje :). Opýtajte sa na všetky večierky, akcie a hodiny jogy na recepcii. Konrad vám pomôže vybrať vhodný dátum na plánovanie vášho pobytu. Agnieszka, naša skvelá manažérka, vám poradí, ako zorganizovať workshop, jazdu na saniach či vatru. Jej obľúbenou činnosťou je organizovanie svadieb. Môže to byť v štýle "Leśniczówka" alebo "Ziębówka", v interiéri alebo na záhrade, v boho, minimalistickom alebo klasickom štýle. O umeleckú úpravu obradu sa postará Zosia, ktorej profesionálnou cestou sú tie najkrajšie kvetinové aranžmány a svadobná výzdoba. Najviac sa nám páčia naše polia a lúky:).
„Leśniczówku“ si obľúbili poľskí herci, speváci a spisovatelia. Práve tu vznikli slávne hudobné diela, poézia a maľby. Mnohí sa na toto miesto vracajú už niekoľko desaťročí.
Pozývame vás,
Rodina Zięb a posádka „Leśniczówka“.
V „Leśniczówke“ spíme, jeme, hráme sa a jednoducho sa bavíme!