O mieste

4 komfortné apartmány v krásne zrekonštruovanej stodole (domáce zvieratá vítané). V blízkosti sa nachádza Kazimierz Dolny, očarujúce cyklistické chodníky a prírodný park Kazimierz.

Hostiteľ:

Kasia i Rafał

Na našom pozemku domáci hovoria: „Zajačiky“ (vraj z veľkého množstva poskakujúcich zajacov), my najčastejšie hovoríme „pupok sveta“ alebo „naše miesto na zemi“. Naši, to je Kasia, Rafał a našich šesť detí. Všetci dodržiavame zásadu pokojného, dobrého života v súlade s prírodou a sebou samým. Utekáme, keď máme všetkého dosť, keď si musíme vydýchnuť, ísť na relaxačnú prechádzku alebo premýšľať o tom, čo je v živote dôležité. Sme nadšení pre rozhovory s ľuďmi (pozveme vás na večernú vatru a besiedky), vesmír (preto sa často pozeráme na hviezdy) a prírodu - neublížime žiadnemu zvieraťu (čo musel zistiť aj muchy v horúcom lete, lebo niektoré sem lietali). Ak si chcete urobiť skutočnú dovolenku - jednu bez all inclusive, ale so všetkým pomalým - vitajte!

Cześć,

Mamy do zaoferowania apartament WIŚNIA z kominkiem, otwartą sypialnią z dużym podwójnym łóżkiem, rozkładaną kanapą 2 osobową. Aneks kuchenny jest tam niewielki (właściwie to kredens), do szybkiego podgrzania jedzonka. Brak w nim zlewu. Naczynia można umyć w łazience lub "uśmiechnąć się" do p. Marysi, która doprowadzi je do ponownej użyteczności. W górnych łazienkach znajdują się duże, wolnostojące wanny. We wszystkich apartamentach zadbaliśmy o detale, bo wiemy, że właśnie one tworzą klimat. Znajdziecie u nas ceramikę z Bolesławca wiklinowe kosze, makramy, elementy retro. W apartamencie znajdują się wszystkie potrzebne naczynia, płyta indukcyjna, ręczniki, suszarka do włosów oraz szafa. Apartamenty wyposażone są w czujniki dymu i czadu.

Do Waszego użytku jest również wyremontowana stodoła, zadaszony taras, ognisko z rusztem, park linowy w naszym lasku i ogromne połaci zieleni dookoła, cisza i spokój :)

Śniadania są dodatkowo płatne 50 zł/os.
Można także zarezerwować gorącą kąpiel w bali na wyłączność - 250 zł/za wieczór
Saunę wynajmujemy na wyłączność dla 1-8 osób - 150 zł/2h
Kosz powitalny z okolicznych manufaktur - 150 zł
Kolacja dla dwojga do samodzielnego przygotowania Giuseppe Pacco, warianty i ceny na stronie: https://giuseppe.pl/giuseppe-pacco/
Wypożyczenie roweru lub przyczepki - 70 zł/ doba
Wypożyczenie roweru górskiego elektrycznego - 200 zł / doba
Profesjonalny masaż 1h lub stawianie baniek ogniowych - 180 zł
Masaż kobido z tapingiem estetycznym - 250 zł
Masaż gorącymi kamieniami - 200 zł
Zabieg na dłonie - 50 zł
Apiterapia (relaks w domku z pszczołami) - 50 zł /za pobyt

Kasia i Rafał
Zaborze 47

Ako dlho platí vaša ponuka

Cena bola prepočítaná tak, aby zobrazovala približnú cenu vašej rezervácie v €. Zaplatíte v zł. Výmenný kurz sa môže meniť. Upozorňujeme, že vaša banka si môže účtovať poplatok za transakciu v cudzej mene.

Pravidlá a storno podmienky rezervácie

Dodatočné informácie k cenám
Śniadania dodatkowo płatne 50 zł/os.

Można także zarezerwować gorącą kąpiel w bali na wyłączność - 250 zł/za wieczór
Saunę wynajmujemy na wyłączność dla 1-8 osób - 150 zł/2h
Kosz powitalny z okolicznych manufaktur - 150 zł
Kolacja dla dwojga do samodzielnego przygotowania Giuseppe Pacco, warianty i ceny na stronie: https://giuseppe.pl/giuseppe-pacco/
Wypożyczenie roweru lub przyczepki - 70 zł/ doba
Wypożyczenie roweru górskiego elektrycznego - 200 zł / doba
Profesjonalny masaż 1h lub stawianie baniek ogniowych - 180 zł
Masaż kobido z tapingiem estetycznym - 250 zł
Masaż gorącymi kamieniami - 200 zł
Zabieg na dłonie - 50 zł
Apiterapia (relaks w domku z pszczołami) - 50 zł /za pobyt

W przypadku odwołania rezerwacji nie zwracamy przedpłat, ale przenosimy na inny termin.
W przypadku skrócenia pobytu pobieramy opłatę w wysokości 100% wartości całej rezerwacji.
Rezerwację można odwołać bezpłatnie na 4 tygodnie przed planowanym przyjazdem.

5% Zniżka na pobyt powyżej 4 dni
10% Zniżka na pobyt powyżej 7 dni
15% Zniżka na pobyt powyżej 28 dni
Ďalšie pravidlá
Cześć!
Przed przyjazdem prosimy o wypełnienie formularza rezerwacyjnego:
https://forms.gle/mqhA9CVDJ21thDnY6

Oto kilka istotnych zasad naszego miejsca żeby nam się wszystkim dobrze żyło na Zaborzu :)

1. Pamiętajcie, że mieszkamy na wsi i staramy się ciągle rozwijać nasze siedlisko. Może wiązać się to z szeregiem niedogodności, jak błoto w deszczowe dni, prace gospodarcze w dni powszednie, maszyny rolnicze w okolicy. Prosimy zatem o wyrozumiałość.
2. Śniadania podajemy na tarasie, lub w stodole (w zależności od pogody) o godzinie 9. Jeżeli potrzebujecie zjeść wcześniej to jest to także możliwe - prosimy o informację dzień wcześniej. Dobrze także podać preferencje np. dieta bezmięsna, beznabiałowa itp. i na tej podstawie lepiej dopasujemy śniadanie.
3. Kuchni na tą chwilę nie oferujemy ale na życzenie udostępniamy naczynia, sztućce, a nawet kuchenkę indukcyjną i garnki - można przygotować dania na tarasie. Naczynia można umyć w łazience lub "uśmiechnąć się" do p. Marysi, która doprowadzi je do ponownej użyteczności.
4. Prosimy o przestrzeganie ciszy nocnej od 21 w części mieszkalnej - w zamian za to zapraszamy do stodoły, na taras, miejsce przy ognisku :)
5. Jak już miło spędzicie czas w stodole to proszę pamiętać o zasadzie - OSTATNI GASI ŚWIATŁO i zamyka drzwi.
6. Ważna jest dla nas nasza planeta, więc prosimy o segregację śmieci - kosze znajdziecie za oborą. Prosimy o odkładanie wszystkiego, co chcielibyście wyrzucić przed wyjazdem - co się da, przekażemy dla zwierząt gospodarczych.
7. Jeśli chcecie rozpalić sobie kominek w stodole w zimne dni, lub w poszukiwaniu nastroju to prosimy o informację. Pokażemy gdzie jest drewno i wytłumaczymy to co będzie trzeba. UWAGA - kominek parzy, należy używać rękawicy!
8. Wodę z kranu można pić, pochodzi z naszej studni i ma wysoką zawartość minerałów.
9. Woda podgrzewana jest bojlerem który ma określoną pojemność, przy ciągłym używaniu potrzebuje czasu by nagrzać więcej wody. Jeżeli chcesz dłużej spędzić czas pod prysznicem kolejna osoba musi odczekać aby woda nagrzała się na kolejną kąpiel.
10. Są dwa miejsca parkingowe - przy lesie (wjeżdżając przed zabudowaniami trzeba skręcić w lewo), przy studni, gdzie można także tylko tymczasowo zaparkować. Na wieczór auta parkujemy wyłącznie przy lesie.
11. Dodatkowe atrakcje jak: balia, sauna, przejażdżki bryczką, kulig, rowery, przewodnik należy potwierdzić z min. 1 dniowym wyprzedzeniem.
12. Na miejscu przyjmujemy płatność gotówką - i jest to jedyna opcja, prosimy o przygotowanie wyliczonej kwoty. Najbliższy bankomat jest w Wąwolnicy (ok 5 km).
13. Zabawa po górnym piętrze stodoły sprawia frajdę ale trzeba pamięć że dzieci muszą być wtedy zawsze pod opieką dorosłych, koniecznie podczas korzystania z tyrolki (zjazdu na linie).
14. Zasięgu telefonicznego u nas prawie nie ma. Koncepcja naszego miejsca zakłada żeby odciąć się od wirtualnego świata, lecz słuchamy gości i na waszą prośbę udostępniamy wifi. Router z kartą GSM znajduje się w stodole a hasło na nim.
15. Kiedy przyjdzie już pora się niestety pożegnać to prosimy o wymeldowanie się do godziny 11. Dla osób chcących wybrać się na niedzielną mszę świętą w naszym kościele (Ok 1km) istnieje możliwość przedłużenia pobytu bezpłatnie. Klucze zostawcie w drzwiach.
16. Zapraszamy do integracji przy ognisku. Drewno na ognisko bierzemy z naszego lasku.

Dziękujemy,
Rafał i Kasia

Zachęcamy również do śledzenia naszych mediów społecznościowych:
https://www.facebook.com/zaborze47
https://www.instagram.com/zaborze47/

Informácie pre spotrebiteľov

Hostiteľ je podnikateľ

Pri rezervácii ubytovania na portáli Slowhop uzatvárate zmluvu priamo s hostiteľom. Slowhop, t. j. náš tím, zodpovedá za výber Hostiteľov, funkčnosť platformy, platbu zálohy - Hostiteľ za obsah ponuky, spôsob jej realizácie a reklamácie. Hostiteľ je podnikateľ, takže ste chránení spotrebiteľským právom EÚ.