Sme radi, že Lublin nie je obľúbenou dovolenkovou destináciou, že v turistických sprievodcoch a cestovateľských programoch mlčíme. Tento hlasný dav, hladný po hranolčekoch a héliových balónoch, nezastavujeme. Zastihneme len tých, ktorí snívajú o idylických prázdninách na vidieku, s rannou rosou na tráve, chuťou kompótu a vôňou ohňa. Geograficky je to tu zaujímavejšie ako historicky – na poľnohospodárskom severe nájdete zalesnené Južné Podlasie, na východe údolie jednej z najväčších riek – Bug, na juhu pahorkatinu a vlnu a na západe sme my.
Západný Lublin nie je len Kazimierz Dolny a zámok v Janowiec. Je tiež súčasťou rieky Visla, kde sa odohrávajú fenomenálne predstavenia zapadajúceho slnka. Sú to sady plné ovocia, lesné cestičky na šírku ramien a klopkajúca úzkorozchodná železnica na rieke Visla. Napokon je to aj kohút zaspievajúci na dobré ráno, vôňa upečeného koláča, slnko prenikajúce do viečok a naťahujúce pery v úsmeve. Príďte do Zaborze - generátora skvelých dovolenkových spomienok.
Ach, pamätajte, že žijeme na vidieku a neustále rozvíjame náš biotop. S tým je spojené množstvo nepríjemností, ako je blato v daždivých dňoch, tesárske práce pri stavbe rodinných domov, poľnohospodárska technika v okolí. Takže prosím o pochopenie.
Pripravili sme pre vás:
- štyri byty so samostatnými vchodmi v zrekonštruovanom kravíne
- dva apartmány v drevenej vidieckej chate (pravý s výhľadom na les, ľavý s výhľadom do sadu a polí)
- 100% ekologický dom z konope, bieleho kameňa Gardzienice s verandou a terasou.
V obôrke sú apartmány na prízemí pre 2 osoby: SPELL a RYE
Majú manželské postele a rozkladaciu pohovku. V kúpeľniach nájdete sprchovací kút. Každá má kuchynku.
Apartmány na vrchu WIŚNIA a RÍBEZLE sú pre 4 osoby. Sú o niečo väčšie, okrem manželskej postele v nich nájdete rozkladaciu pohovku, na ktorej sa vyspia dvaja ľudia. Kuchynka je tam malá, slúži na rýchle ohriatie jedla. Nie je v nej umývadlo. Riad je možné umývať v kúpeľni alebo sa „usmiať“ na pani Marysiu, ktorá ho opäť spraví použiteľným. V kúpeľniach sú veľké voľne stojace vane. Vo všetkých bytoch sme si dali záležať na detailoch, pretože vieme, že vytvárajú atmosféru. Nájdete tu keramiku z Bolesławiec, prútené košíky, makramé, retro prvky.
Ponúkame aj jednu z dvoch polovíc chaty: LES a SKY. Každý z nich je samostatný 2-poschodový apartmán. Z pravého bytu je výhľad na les, zľava na polia. Na prízemí sa nachádza obývacia izba s pohovkou a krbom, kuchynský kút a kúpeľňa so sprchovacím kútom a na prvom poschodí sú 2 spálne. Nájdete tu všetko, čo potrebujete na varenie. K dispozícii je tiež spoločná terasa a veranda. Dom je vybavený detektormi dymu a oxidu uhoľnatého a klimatizáciou.
Ponúkame aj jedinečný konopný domček pre 8 osôb.
Dom bol vyrobený z prírodných materiálov, okrem iného sú steny vyplnené konopným betónom.
Na prízemí sa nachádza obývacia izba s krbom, kuchynský kút, kúpeľňa so sprchovacím kútom, rozkladacia pohovka, veľký stôl a na poschodí 3 spálne s veľkými oknami.
Nájdete tu všetko, čo potrebujete na varenie, riad, uteráky, sušič vlasov atď. K dispozícii je tiež krásna terasa s ležadlami a verandou. Dom je vybavený detektormi dymu a oxidu uhoľnatého a klimatizáciou.
Máme aj alternatívu, ideálnu pre tých, ktorí si cenia skúsenosti. Pozývame vás na jedinečné ubytovanie s náznakom prežitia:
– v stodole: miestnosť pre 5 osôb a kotlík pre 2-6 osôb, možnosť spánku aj na senných alebo špaldových matracoch
– v chatrčiach medzi stromami (jedna je dvojitá, druhá bude hostiť trojicu).
Viac v druhej ponuke alebo po zadaní: Búdy na stromoch:
https://slowhop.com/pl/places/3469-dziupla-and-szalasy-na-drzewach-w-zaborzu-47.html
Na želanie pripravíme raňajky z lokálnych produktov alebo raňajkových košíkov. Raňajky pripravuje naša suseda - pani Marysia. Máme kozie a kravské syry od lokálnych výrobcov. V susedstve kupujeme údeniny, aj mlieko. Chlieb robíme na prírodnom kvásku vo vlastnej peci na chlieb a zelenina a ovocie je z našej záhrady (máme aj niekoľko radov ríbezlí a obrovský ovocný sad). Môžete jesť teplé palacinky, palacinky s jablkami pani Marysie, miešané vajíčka alebo sezónnu špargľu s kari. Ak to radi robíte sami, kuchynky vám umožnia urobiť väčšinu kulinárskeho šialenstva.
Na nákupy odporúčame ikonickú pekáreň Sarzyński v Kazimierz Dolnom, reštauráciu nášho Dobrého ducha - Tomka, teda Przystanek Korzeniowa a Trzeci the Moon, a Ermitáž v Opole Lubelskie (tam ryba chutí ako tá, ktorú jedli prvýkrát ). V Lubline chodíme do eko bazáru na ulici Lubartowska 77 - tam dostanete produkty najvyššej kvality. V okolí si môžete kúpiť syr v Kozom Grode a Mlecznej Droge.
K dispozícii máte aj:
- ohnisko s liatinovým roštom
- obrovský gril
- udiareň na drevo
- pec na chlieb (ideálna aj na pizzu)
- čajový a kávový kútik
- obrovské dubové stoly, kde sa dajú pripravovať jedlá
- stará kachľová pec s ohňostrojom (ideálna na lokše).
Dokonca sa tu môžete aj nudiť! Sme tak ďaleko od civilizácie a ruchu mesta, že sa oplatí ľahnúť si do trávy a počúvať šum vetra a trávy. Môžete si tiež spáliť nos na slnku alebo si prečítať knihu, ktorá vám posledné mesiace leží pri posteli. Môžete vyraziť aj do terénu: na prechádzku, zbierať huby, zbierať poľné kvety alebo sa vydať na bicykli po okolí. A ako dezert - sauna alebo kúpeľ vo vani s horúcou vodou (zo skúsenosti vieme, že takto po dlhom dni nič neuvoľní!). Objednať si môžete aj profesionálnu masáž, ohnivé bublinky, kobido masáž s estetickým tejpovaním, masáž lávovými kameňmi či ošetrenie rúk.
Máme nové včielky a apidomek, ktorý vďaka nim vznikol.
Apiterapia spočíva v pobyte v domčeku so včelami, s ktorými nie je priamy kontakt. Včely pracujú v úľoch pod lôžkami, od ktorých ste bezpečne oddelení hustým pletivom. Takáto liečba uvoľňuje a má zdravotné vlastnosti - pomáha liečiť: migrény, neurózy, nespavosť, astmu, zmierňuje následky stresu, choroby srdca a obehového systému. Vzduch vychádzajúci z úľa má skvelú vôňu a zvuk tisícok bzučiacich včiel upokojuje rozbité nervy.
Okrem toho priamo u nás môžeme zorganizovať:
- voskové workshopy, počas ktorých sa účastníci dozvedia o včelích produktoch a vyrobia si vlastnú sviečku,
- saunový večer s profesionálnym saunovým majstrom v našej saune - zemľanka,
- degustačná večera - dobrodružstvo cez jedlá Kazimierz a vína zo susedstva,
- workshopy pečenia kváskového chleba alebo pizze v našej tradičnej peci,
- bylinkové workshopy, počas ktorých si vyrobíme vlastnú kozmetiku.
A v okolí pomôžeme pri organizovaní:
- prehliadka vinohradov s ochutnávkou
- 4x4 expedícia / Offroad Kazimierz Dolny a okolie
- SPA v Nałęczówe (vrátane ikonického kúpeľa v bielej hline)
Odporúčame vám tiež podniknúť trochu dlhšie výlety: do Kazimierz Dolny, Nałęczów alebo Mięćmierz. Samotná Visla poskytuje rôzne možnosti rekreácie: môžete sa venovať kanoistike, prenajať si loď alebo ísť do Zalew Janowicki a smažiť sa na pláži.
Navyše to stojí za to:
- ísť na plavbu po rieke Visla pri západe slnka,
- prejsť sa v jednej z mnohých sprašových roklín,
- ísť po Vislskej ceste do obce Męćmierz a ďalej do Skarpy Dobrska,
- trajektom do Janowiec a pozrieť si zrúcaninu hradu a krásnu zámockú záhradu,
- zorganizovať dlhší výlet do Lublinu, prejsť sa pôvabnými uličkami, podzemnou turistickou trasou a zjesť fenomenálne knedle v Mandragore.
A okrem spomínaného vám odporúčame ísť na niektorý zo skvelých festivalov: Národný festival ľudových kapiel a spevákov, Jarmok ľudového umenia, Letné hudobné večery, Kazimiernikejszyn Festival alebo Filmový a umelecký festival „Dwa Brzegi“. V Nałęczówe sa oplatí ísť na festival mladých operných spevákov „Belcanto“, Medzinárodnú balónovú súťaž o pohár SPA Nałęczów a Majstrovstvá Poľska v balóne.
Pamätáte si prázdniny u babičky na vidieku? Tie rána voňajúce lekvárovými chlebíčkami, rosa na bosých nohách, pocit slobody, chuť černíc a pokožka voňajúca slnkom? Všetko tu máme. Snažíme sa deti nebrzdiť v žiadnych aktivitách, preto ich najčastejšie vidíme behať len na jedlo. A my veríme, že o tom je dobrá dovolenka – pohyb, čerstvý vzduch, kamarát na hranie, tajné základne a zábava, ktorá trvá až do zotmenia. Hojdacie siete, miesta na lezenie a dokonca aj mačky na hladkanie a starostlivosť o ne – máme tu všetko, čo potrebujete! Nechajte ich brodiť sa húštinou, hľadať kosti dinosaurov v sprašových roklinách, skákať cez mláky, tkať vence, skladať príbehy o rytieroch a biť sa po zadkoch pätami. Na to sú prázdniny, vidiek a leto!
Vieme, čo je pre naše deti dobré, pretože ich máme šesť :) Spolu s nimi sme pripravili:
- Lanový park s hojdačkami, laná na stromoch, 40 metrová zipline, šmykľavka, trampolína, Slack Line a mnoho ďalších atrakcií, ktoré priebežne dopĺňame,
- V stodole, na ktorú sme naozaj hrdí: detský kútik s hračkami a hrami, priechody, mostíky, siete na medziposchodí, gymnastické kruhy, drevené kocky, hojdacie koníky atď.
- Ihrisko s pieskoviskom
- Hojdacie siete, rockery na terase
- Kŕmenie našich zvierat a návštevy včelieho domu
- Záhradné bicykle pre deti všetkých vekových kategórií
- Možnosť zapožičania bicykla so sedačkou alebo prívesom
- Cestovnú postieľku, detskú vaničku, vysoké stoličky poskytujeme zdarma
- V zemľanke máme aj saunu, z ktorej sa deti ochotne šmýkajú dole "pazúrovým kopcom"
Vďaka tomu všetkému si môžu rodičia u nás poriadne oddýchnuť :)
Toto miesto sme síce plánovali ako uvoľnenie zo všetkých obrazoviek a úplný reset, ale aby sme splnili očakávania, pridali sme wifi router na terasu pri stodole. Testovali sme a veríme, že na tomto mieste získate výdaj na rýchle prezretie e-mailov k rannej káve ;)
Máme k dispozícii stoly v stodole a kútik na kávu a čaj a cez víkendy sa môže stať, že koláčik upečie aj naša gazdiná Marysia.
