Add number of guests and dates to check price and availability

Guests
Number of guests
Date
arrival
departure
Add number of guests and dates to check availability
You do not pay anything yet.
You can also ask questions here.

Go to photo editor Photo edit

Historical places
Icon Max 10 people
Icon 1 house
Icon 3 rooms
Icon Without animals
Icon We cook for you

Done! You can edit the tags

Nowy Dwór w Goszycach

Add the name of your place

Location Poland, Lesser Poland Province, Goszyce
Translated by Google Translate.
In this manor, Czesław Miłosz argued with Jan Józef Szczepański about the meaning of the Warsaw Uprising. Thirty years earlier, the first patrol of Piłsudski's Legions stopped here to march from Goszyce to independence. The manor, which once belonged to the family of Jerzy Turowicz, co-founder and editor-in-chief of Tygodnik Powszechny, is now run by his descendants - and they invite guests to it, ”wrote Andrzej Franaszek, literary scholar and author of the biography of Czesław Miłosz and Zbigniew Herbert about Goszyce. Indeed, our manor house is a historical place. Kazimierz Wielki, Jadwiga Andegaweńska and Władysław Jagiełło already mentioned Goszyce. In 1914, the commander of the legionary cavalry, Władysław Belina-Prażmowski, stayed in the manor, Józef Piłsudski visited here in the interwar period, and Czesław Miłosz also found shelter during World War II. Our manor house has seen and experienced a lot - that's why we forgive its squeaky floors and work all the time to restore its splendor. Come to our doorsteps to rest in a place of living history.

Here Slowhop will describe your place

Host:
Marta i Michał
We are both Romanists by education. The recovery and renovation of this historic house absorbed us to such an extent that we abandoned Krakow jobs to become both owners and employees of the family estate. We have three children who have been accompanying us in this endless adventure for several years. We experienced ups and downs here, moments of doubt and great joy trying to revive the house that our ancestors were forced to leave in 1945. See for yourself how we managed it. We invite you! Marta and Michał with children

You can edit your name and photo in your settings.

Go to settings
Icon

About us

We speak these languages: Polish, English, French, Italian
We are on-site, we want to get to know our guests better (always ready to talk and participate)

Done! You can edit the tags About us

Icon

Eco Alert

We have treated tap water
To limit our carbon footprint, we do not iron bedding
We do not change towels every day (only if you ask)
Travel without a car: transfer from the nearest station
expand more

Done! You can edit the tags Eco Alert

Icon

Our charms

We don't have televisions
Mosquitos on warm days
Creaky floors
Access via the forest/gravel road
expand more

Done! You can edit the tags Our charms

Icon

We care about you

We keep distance between tables in dinning room
We disinfect the rooms between reservations
Linens are washed at high temperatures
First aid kit

Done! You can edit the tags We care about you

silence sowed like poppy seeds - you can read and write books here
silence sowed like poppy seeds - you can read and write books here
European cuisine with the addition of local products
European cuisine with the addition of local products
we recommend yoga on the grass, Nordic walking and forest baths
we recommend yoga on the grass, Nordic walking and forest baths
close to Krakow, Wieliczka, Niepołomice and the Krakow Jury
close to Krakow, Wieliczka, Niepołomice and the Krakow Jury
willing to participate in the farm work
willing to participate in the farm work
we have prepared 3 rooms that can accommodate 10 people
we have prepared 3 rooms that can accommodate 10 people

Here Slowhop will describe highlights. You can edit them.

Where will I sleep?

Icon 3 rooms

Edit main tags in the section: Where will I sleep?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
We invite you to the historic, court thresholds that remember the 19th century. The manor house was built by my great-great-grandfather, Artur Zawisza, probably according to the design of the famous Krakow-Lviv architect, Teodor Talowski. The place is associated with the history of Poland primarily due to the figure of its last pre-war owner, Zofia Kernowa née Zawiszów. Zofia Zawiszanka was the only daughter of Maria Wolska and Artur Zawisza, a poet and writer, independence activist, and intelligence officer of the 1st Piłsudski Legions Brigade. We have three rooms for you in the manor house: - Dworskie Klimaty with a double bed, a 2-person fold-out sofa and a bathroom, - Comfortable with a double bed, two single beds and a bathroom in the corridor, - Cozy with a double bed and a bathroom. Up to 10 people can stay with us. The entire building consists of a 300-meter high ground floor, a huge attic undergoing adaptation, and extensive basements illuminated by windows. On the ground floor there are 8 rooms: a library, a living room with a fireplace, a hall with a dining room, a kitchen, three rooms and three bathrooms and a separate toilet. Not all rooms are available to guests. From the house you have comfortable access to the southern and northern terraces and to the garden, where you usually sit all day long. We have internet and coverage here, but we pretend that they do not exist and throw phones in the corner - we advise you this too. Outside on hot, humid days, mosquitoes appear, flies are always there, but they are not particularly bothersome. During the day, you can sometimes hear sounds of a tractor, circular saw or hammer. And during the harvest, a combine appears in the nearby fields.

Here Slowhop will describe the sleeping arrangements. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

Common space

Living room with couches (50 m2)
Dining room with tables (50 m2)
Terrace (18 m2)
Fireplace corner
expand more

Done! You can edit the tags Common space

Icon

Garden

Pond in the garden
Bonfire
Barbecue area
Hammocks
expand more

Done! You can edit the tags Garden

Icon

Waves

Medium speed Internet / WiFi
Moderate cell phone reception
We don't have TVs

Done! You can edit the tags Waves

Icon

For your comfort

We clean before your arrival
Bedding
Towels (complete set per stay)
Hair dryer

Done! You can edit the tags For your comfort

What will I eat?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
One thing is certain - you will not leave us either hungry or thinner. Leave your diets for the next season, because we serve Mediterranean delicacies here. The kitchen is ruled by Marta, who successfully pampered Polish and French taste buds. Our cuisine is very varied - you will eat brilliant meat here, but we will also take care of vegetarians. We like recipes with lots of vegetables and fruit available seasonally, and we take them from our backyard. Some of the products, including dairy products and meat, are obtained from local farmers and processors who have been known to us for many years. We pay special attention to the quality of the products we use, their taste, nutritional values and, in the case of vegetables and fruit, an ecological way of growing. At the same time, we make all kinds of preserves, preserves, jams and tinctures, which we then use when preparing meals. Gluten lovers have a paradise here, because Marta also bakes her own spelled and rye sourdough bread. You can order breakfast, lunch and dinner on site. However, if you want to eat in a restaurant, we will tell you where to go.

Here Slowhop will describe your food. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

Food on-site

Lunch for an extra fee (80 PLN)
Dinner for an extra fee (40 PLN)
Breakfast for an extra fee (40 PLN)
Free cake
expand more

Done! You can edit the tags Food on-site

Icon

Kitchen access

No access to the kitchen

Done! You can edit the tags Kitchen access

Icon

We recommend nearby restaurants

Mamma Mia na ul. Karmelickiej w Krakowie (25 km)
Karczma Cekierówka w Kocmyrzowie (5 km)
Restauracja pod Baranem na ul. św. Gertrudy w Krakowie (21 km)
Restauracja pod Aniołami ul. Grodzka w Krakowie (24 km)
expand more

Done! You can edit the tags We recommend nearby restaurants

Icon

You can buy eco products nearby

Asbio Gospodarstwo Ekologiczne (1 km)

Done! You can edit the tags You can buy eco products nearby

Icon

Grocery stores nearby

Sklep spożywczo-przemysłowy w remizie w Goszycach (1 km)
Biedronka w Kocmyrzowie (6 km)

Done! You can edit the tags Grocery stores nearby

Will I not be bored?

Icon In / at the edge of the forest
Icon In the countryside

Edit main tags in the section: Will I not be bored?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
First of all, you can sleep with us, get lost in sleep and borrow for all the times. Secondly, catch up on books from the last ten years or write your own. Thirdly, we encourage you to take a walk in our garden and in the nearby forest. Fourth, it is worth getting on the bike and traveling as many kilometers as you like. Fifth ... we will not reveal everything to you, but believe that you can do a lot here. The main cultural, historical and musical attractions can be found mainly in nearby Krakow, where numerous events take place every year (e.g. Miłosz Festival, Jewish Culture Festival, Conrad Festival, Book Fair, Street Theater Festival, etc.), it is worth checking at an up-to-date calendar of events in the brochure. We are happy to advise you on what and where to find in Krakow at the moment, because we go there almost every day. Once you see the dragon, take a walk along the Planty Park or the Vistula Boulevards, visit the Salt Mine in Wieliczka, have coffee in Lanckorona, the Castle in Niepołomice or the Monastery in Tyniec. From the local attractions taking place in October, historical reconstructions of the Battle for Krakow in 1914 are organized here.

Here Slowhop will describe your attractions. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

For those who want relaxation

Forest paths (1 km)
Library
Board games

Done! You can edit the tags For those who want relaxation

Icon

For hedonists

Beach chairs

Done! You can edit the tags For hedonists

Icon

For sports enthusiasts

Cross-country trails (0,5 km)
Road bicycle routes (1 km)
Cross bicycle routes (1 km)
Ice skates
expand more

Done! You can edit the tags For sports enthusiasts

Icon

For those craving art

Muzeum Książąt Czartoryskich w Krakowie (22 km)
Galeria Sztuki Polskiej XIX wieku w Sukiennicach (25 km)
Muzeum Emeryka Hutten-Czapskiego w Krakowie (25 km)
Muzeum Sztuki Współczesnej (Mocak) w Krakowie (22 km)
expand more

Done! You can edit the tags For those craving art

Icon

Our pets

Dogs
Cats

Done! You can edit the tags Our pets

Icon

Monuments

Nowy Dwór w Goszycach (0 km)
Dwór w Goszczy (7 km)
Stary Dwór w Goszycach (XVII w.) (0,5 km)
Kościół pw. Podwyższenia Krzyża w Luborzycy (XV w.) (4 km)
expand more

Done! You can edit the tags Monuments

What’s there for children?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
We invite parents with large children, i.e. over 14 years of age, hoping that both of them will find something interesting for themselves. We are convinced that teenagers will be happy to explore the area on bikes or go to Krakow for one of the numerous events.

Here Slowhop will describe what’s there for children. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

Attractions for children

Sleeping in a tent in the garden
Cool trees for climbing
Sledding
Large safe running space
expand more

Done! You can edit the tags Attractions for children

Video

Change / delete video

How do I get there?

Icon Car

Our address: Zofii Zawiszanki 20, Goszyce, Lesser Poland Province, Poland

Translated by Google Translate.

From Krakow, through Nowa Huta and Wzgórza Krzesławickie, take the road No. 776 to Kocmyrzów, there, at the fifth roundabout, take the exit to Luborzyca ul. Saint Queen Jadwiga, a signpost in Słomniki. Then, all the time, the main road up, near the church and cemetery, through Wysiołek Luborzycki and the forest, to Goszyce. At the bottom of the village, at the level of the Primary School (pedestrian lanes), take the first right after the cross among two silver spruces. This asphalt to gravel road will lead you to us. The easiest way is to enter our address in the cell and let us navigate.

Get directions on Google Maps

Icon Public transportation

Nearest stops

Translated by Google Translate.

Bus: Przystanek Goszyce Remiza (0,8 km)

The MPK bus number 202 goes to Goszyce from Rondo Czyżyński towards Łososkowice. You need to get off in Goszyce at the Goszyce Remiza stop and go back about 400 meters along the pavement, then at the level of the Primary School (large building on the right), turn left into ul. Zofia Zawiszanka. When the asphalt ends and you enter the gravel road through the gate that is always open, you are already here. Walk two hundred meters until you reach the fork and you will see your target on the right.

Train: Stacja Baranówka (5,5 km)

Trains from Kraków Główny station go to Baranówka station in the direction of Tunel, Jędrzejów, Kielce. The ticket costs about PLN 5 and the journey takes about a quarter of an hour, unless the Warsaw express train is on the way and you have to give way to it. Baranówka is the third stop after Batowice and Zastów. To get from the station, you should still contact us in Krakow, after taking your place on the train, so that we can pick you up by car. This service costs PLN 10.

Enter the address and describe how guests can get to you.

How much will I pay?

Notification icon
Did you know that our hosts agreed to keep their prices on Slowhop the same or lower than anywhere else? If you feel otherwise, let us know at hop@slowhop.com

Add number of guests and dates to check price and availability

Guests
Number of guests
Date
arrival
departure
Additional pricing information
Fixed prices, valid for weekly stays. There is a possibility of negotiating the price for longer stays. In the Dworskie Klimaty and Comfortable rooms, there is a possibility of accommodation in every max. 4 people. Each additional person costs PLN 110. During the holiday season, we usually rent from Saturday to Saturday. In the low season, the prices of the high season are valid on weekends, long weekends, public holidays and winter holidays. It is always possible to buy meals on the spot. We do not accept guests at Christmas and Easter.

Add prices

Place rules

Icon We do not accept pets
Icon Maximum number of guests: 10 people
Icon Quiet hours from 22:00 to 07:00

Edit the basic rental rules

Icon Payment and cancellation policy
Prepayment charged: 30%
We do not refund prepayments, but we can transfer them to another date
Remaining amount paid on arrival (cash on the spot, money transfer)
We do not issue invoices

Edit payment and cancellation policies

Icon Arrival and departure times
Arrival from 14:00 to 22:00
Departure from 07:00 to 11:00
If possible we will allow earlier checkin / later checkout (please contact us just before arrival)

Edit arrival and departure times

Icon Other rules
Check in from 3pm to 7pm and free rooms until 11am. We kindly ask guests to use replacement footwear inside the house.

Edit other rules

Reviews

5

„(...)brama jest wciąż otwarta, przechodniom ogłasza, że gościnna i wszystkich w gościnę zaprasza(...) /Mickiewicz/ Nowy Dwór w Goszycach to miejsce magiczne, cudem ocalone i na przekór przeciwnościom trwa niczym ostaniec wśród burz historii. Jakby Feniks z popiołów narodził się na nowo, zachowując wiele z dawnego życia szlacheckiej siedziby. Tutaj można poczuć się jak w domu, pośród mnóstwa rodzinnych memorabiliów w ciepłej atmosferze stworzonej przez domowników. Konterfekty antenatów, te „protezy pamięci” (Zanussi), witają wstępujących do salonu i powoli zaczynają swoją opowieść. A jest o czym opowiadać, bo - za sprawą pani domu ożywają niegdysiejsi właściciele tego miejsca. Czujemy się jakby sami targani ich namiętnościami, nasyceni niepodległościowymi ideami, smucimy się ich smutkami, dawno przeżytymi, i radujemy ich radościami. I choć to miejsce jest pełne historii, to jednak teraz wydaje swoje wspaniałe owoce. Tutaj „dąb życia” (Konopnicka) „buja liściem ku przyszłości”. Tutaj można znaleźć ukojenie, oderwanie od stresu pracy i presji otoczenia. Tutaj można kontemplować wiejskie życie w swym najspokojniejszym wydaniu. Posiłki przygotowuje pani domu, która ongi prowadziła kuchnię pewnemu korsykańskiemu baronowi, a francuskie frykasy podawane są na belgijskiej stuletniej porcelanie z wytwornością właściwą Chateau Montresor. Bœuf bourguignon jest tutaj po prostu najdelikatniej jak tylko można przyrządzoną wołowiną. Dacquoise z daktylami na deser podany wypełnia cały wielki talerz. Staropolskie nalewki na goszyckich fruktach przyrządzone, przechowywane są w buteleczkach cudownych kształtów zatykanych srebrnymi koreczkami. Wszystko jest tu comme il faut. Gospodarze to ludzie serdeczni, nieproporcjonalnie skromni, pełni empatii i naturalności. Pokoje są przestronne z widokiem na park z kłaniającym się nam, niczym wiekowi lokaje, starodrzewiem. Genius loci podkreśla jesionowo-platanowa aleja, niegdyś trakt prowadzący do dworu, a dziś ustronie perypatetyków i świątynia dumania. Krótka przechadzka pośród łąk i lasów rozrzuconych na pogórkach i w dolinkach kończy się w uroczej winnicy należącej do sąsiadów, gdzie próbujemy lokalnego wina. Państwo na Goszycach Marta i Michał żyją tak, jakby wypełnić się miała modlitwa Kochanowskiego: „Panie, to moja praca, a zdarzenie Twoje; Raczyż błogosławieństwo dać do końca swoje! Inszy niechaj pałace marmurowe mają I szczerym złotogłowem ściany obijają, Ja, Panie, niechaj mieszkam w tym gniaździe ojczystym, A Ty mię zdrowiem opatrz i sumnieniem czystym, Pożywieniem ućciwym, ludzką życzliwością, Obyczajmi znośnymi, nieprzykrą starością.”


5

Cudowne miejsce dla wszystkich chcących odpocząć od zgiełku miasta i poczuć inny rytm życia. To miejsce ma duszę i tworzą ją m.in. obecni wspaniali gospodarze. Polecamy z całego serca.

Host: Marta i Michał
2022-10-03

Marcinie, dziękujemy za tę opinię. Bardzo nam było miło Was gościć przez te kilka dni. Mamy nadzieję, że spotkamy się jeszcze nie raz. Pozdrawiamy!


5

Spędziłyśmy cudowny weekend w cichym i spokojnym miejscu. Wszystko co potrzebne było do odnalezienia siebie na wzajem. Przepyszna kuchnia oraz atmosfera pełna życzliwości i uśmiechu. Polecam wszystkim ludziom pędzącym na co dzień. Dziękujemy bardzo Marto i Michale.

Host: Marta i Michał
2022-10-03

Dziękujemy Wam i zapraszamy ponownie!


5.0 23 opinii