Išversta su Google Translate.
Šiuolaikiškame mediniame tvarte, pušyno apsuptyje, su vaizdu į pajūrio vėjelio siūbuojamus medžius. Šalia stovi du tvartai, kurių mažesniame gyvename mes – šeimininkai. Į jų statybas įdėjome visą širdį ir daug darbo keturiomis rankomis, kurios dar visai neseniai apie statybas nieko nežinojo. Vyko skaldymo, mūrijimo, kasimo ir staliaus mokymai. Ir kažkaip, valios ir svajonių jėga, mažame pajūrio miestelyje Dziwnów pastatėme savo svajonę – ramybės oazę, į kurią norime sugrįžti.
Čia šalia palmių auga pušys, o flamingai vaikšto su elniais. Mums patinka pastelinės ir atogrąžų spalvos, todėl kai kurias jų kontrabanda įtraukėme į savo kolekciją. Turime SPA zoną, kurioje galėsite maksimaliai atsipalaiduoti; sūkurinė vonia ir sauna. Nuo 2022 m. kovo mėnesio pas mus gyvena dvi alpakos Liūtas ir Rio, kiekvieną dieną apie 10:00 vyksta morkų puota, pusryčius į Liūtą ir Rio mėgsta tiekti tiek maži, tiek dideli vaikai.
Dabar apie tai, ką mes jums siūlome:
STODOŁA svečių namai 450m2:
PIRMAS AUKŠTAS: keturi kambariai su vonios kambariais ir terasomis, atskirti rankų darbo suolais, suteikiantys daugiau erdvės poilsiui ir atstumą nuo kaimynų.
Kambarys 2/3 žmonėms - dvigulė lova, viengulė sofa (14m2)
Kambarys 2/3/4 žmonėms - Dvigulė lova, išskleidžiama sofa su miegojimo funkcija, dydis 140x200 m
Kambarys 3/4 žmonių - Dvigulė lova, lova 90x200 m, išskleidžiama sofa su miegojimo funkcija, dydis 100x200 m (24 m2)
Kambarys 2/3/4 žmonėms - Dvigulė lova, dviaukštė lova (16m2)
plius valgomasis, kuriame patiekiame savitarnos pusryčius, Jūsų patogumui ir be streso vartojimui bei laukiant laisvo staliuko, nuo pat mūsų gyvavimo pristatome du turus; pirmasis 8:00-9:00, antrasis 9:00-10:00.
Valgomajame mūsų kavinėje yra kavos aparatas, virdulys ir mikrobangų krosnelė. Po pietų turime nedidelį meniu tiems, kurie yra alkani.
AUKŠTAS: keturi mansardiniai kambariai su stogo langais ir vonios kambariai
Dvivietis kambarys - Dvigulė lova (16m2)
Kambarys 2/3/4/5 žmonėms su naktiniu mezoninu vaikams nuo 10 metų, dvigule lova, išskleidžiama sofa (24 m2)
Kambarys 2/3/4/5 žmonėms su naktiniu mezoninu vaikams nuo 10 metų, dvigule lova, išskleidžiama sofa (24 m2)
Kambarys 2/3 žmonių - Dvigulė lova, viengulė lova (16m2)
Visuose kambariuose yra atskiri vonios kambariai su tualetu, dušo kabina ir praustuvu bei plaukų džiovintuvu.
Du "PÓŁSTODOŁY" skardiniai namai, kiekvienas 30 m2 plius naktinis mezoninas.
Jie yra sodo gale ir buvo sukurti siekiant patenkinti žmonių, ieškančių kulinarinės nepriklausomybės virtuvės pavidalu, poreikius. Juose yra svetainė su virtuvėle, vonios kambarys su dušu, miegamojo niša ir miegamojo mezoninas vaikams. Juose yra dideli stiklai, terasa ir vaizdas į sodą, mišką ir alpakas.
Viename išoriniame name yra didelis langas miegamojo nišoje ir antresolėje.
Į nakvynę kotedže pusryčiai neįskaičiuoti, tačiau kiekvieną rytą garantuojame šviežios duonos pristatymą iki jūsų durų.
PUSRYČIAI NAMUOSE Į KAINĄ NEĮSKAIČIUOTI. Už papildomą mokestį galime parūpinti pusryčius, patiektus ant padėklo už 130 PLN šeimai arba 100 PLN 2 asmenims.
Buveinė turi savo stebimą ir uždarą automobilių stovėjimo aikštelę, sodą su hamakais, žaidimų aikštelę ir daugybę poilsio zonų, poilsio zoną (sūkurinę vonią ir sauną) ir alpaką, kurioje gyvena Liūtas ir Rio.
Norintys grįžti su nauja gyvybę suteikiančia energija, REIKI procedūras galite užsisakyti vietoje.
NAUJIENA mūsų įstaigoje; IŠSKIRTINĖS PATALPOS NUOMA
Kalėdos 2024 ir Naujieji metai 2024 - tik išskirtinė nuoma, be maitinimo - viskas jūsų rankose arba maitinimas, kurį padėsime suorganizuoti.