Išversta su Google Translate.
Mūsų kalnų buveinę sudaro 3 namai:
1# Chata Przegibek - 65 m² - (4 žmonėms) - su sūkurine vonia
2# Chata Racza - 65 m² - (4 žmonėms) - su sūkurine vonia
# Chata Przystanek Rycerka - 130 m2 - (6 žmonėms) - su sūkurine vonia ir sauna
Esame 650 m virš jūros lygio aukštyje. ant upės kranto, vaizdingame, mažame kalnų kaimelyje Rycerka Górna, žinomame dėl kalnų takų aplink Wielka Racza kalnų grandinę.
Mūsų kotedžai yra paskutinėje pastatų eilutėje, privataus kelio gale, be automobilių ar kitų žmonių srauto.
Kotedžai erdvūs, jaukūs, draugiški, klasikinio kalnų stiliaus, baigti
pagamintas iš aukštos klasės natūralių medžiagų ir visapusiškai įrengtas. Nameliuose yra židiniai arba krosnys, šildymas elektra. Įrangos ir interjero dizaino standartas prilygsta aukštos klasės viešbučiams.
[Przegibeko kotedžas]
- su 2 miegamaisiais (2 didelės lovos - 140 ir 160 cm, 1 maža lova 90 cm, pirmame aukšte kampinė sofa su miegojimo funkcija), 1 vonios kambarys, 1 tualetas šalia miegamojo, su nuostabiu vaizdu į kalną miškas ir pieva, šildomas efektyviais elektriniais šildytuvais ir ožkų malkomis. Didelėje saulėtoje terasoje yra LAZYSPA sūkurinė vonia (galima sezoniškai, už papildomą mokestį) ir patogus poilsio komplektas su valgomuoju stalu, kampine sofa ir pufais, nuo saulės ir lietaus apsaugotas tentu, su vaizdu į kalnus. ir pievos. Šalia namo yra didelė žalia zona, skirta žaisti futbolą/badmintoną, vieta laužui ir šašlykinei. Name yra patogūs, stilingi medžio masyvo baldai
- viduje rasite pramogoms: knygų kolekciją, televizorių su prieiga prie transliacijos platformų – tradicinės televizijos neturime), stalo žaidimus, antrą televizorių miegamajame su PlayStation 4 konsole, Lego kaladėles, roges, 2 bekelės paspirtukai, futbolo vartai, tinklai ir badmintono rinkinys.
– Kotedžas yra 40 metrų nuo upės vingio – iki kurio turime savo nusileidimą
- tiksli Chata Przegibek vieta - nuoroda į GoogleMaps: https://goo.gl/maps/936tNS1m6RMr1Cob6
[CHATA RACZA] - su 2 miegamaisiais (2 didelės lovos 160 cm, 1 maža lova 90 cm), 1 vonios kambarys, 1 tualetas viršuje, su vaizdu į kalnų mišką, pievą ir upę,
- Šildymas efektyviais elektriniais šildytuvais ir malkomis kūrenama krosnele,
- didelėje terasoje yra LAZYSPA sūkurinė vonia (galima sezoniškai, už papildomą mokestį) ir patogus poilsio komplektas su valgomuoju stalu, kampine sofa ir pufais, nuo saulės ir lietaus apsaugotas tentu, su vaizdu į upę , kalnai, pievos ir miškas
- šalia namo yra didelė žalia zona futbolui/badmintonui žaisti, vieta laužui ir šašlykinei
- kotedžo viduje pramogoms rasite: , knygų kolekciją, televizorių su prieiga prie transliacijos platformų (Netflix ir kt. - tradicinės televizijos neturime), stalo žaidimus, Lego kaladėles, roges, visureigius paspirtukus, futbolo vartai, tinkleliai ir rinkinys badmintonui
- name yra patogūs, stilingi medžio masyvo baldai
– Kotedžas yra 20 metrų nuo upės – iki kurios turime savo nusileidimą.
- Tiksli Chata Racza vieta pagal GoogleMaps nuorodą: https://goo.gl/maps/5WwwnMEj5negRavH9
[CHATA PODSTANK RYCERKA] skirtas patogiai nakvynei 6 asmenims, tačiau – pagal pageidavimą galime paruošti namą daugiausiai 9 žmonėms. Namelis stovi toje pačioje vietoje nuo 1875 metų, gal ir ilgiau...? Bet kokiu atveju tai yra paminklas, įrašytas į savivaldybės registrą. Per daugelį metų kompleksiškai perstatėme ir atnaujinome, derindami tradicinę architektūrą, natūralias medžiagas, stilingus baldus, meno kūrinius ir modernią įrangą bei patogumus. Kotedžas yra gražioje vietoje ant kalnų upelio, 30 metrų atstumu nėra jokių kitų namų. Name yra šviesolaidinis internetas 80 Mbps greičiu, todėl čia patogiai galėsite dirbti nuotoliniu būdu. Viduje rasite 3 miegamuosius, 2 vonios kambarius, erdvią, stilingą svetainę su židiniu, atskirą didelę svetainę su židiniu ir virtuvėle, gražius baldus ir paveikslus bei interjerus su dideliais langais su vaizdu į kalnus, erdvią verandą, terasa ir, svarbiausia, unikali kalnų atmosfera, turinti beveik 200 metų istoriją. Namelyje šildome daugiausia dviem židiniais, taip pat kiekviename kambaryje ir vonioje yra elektriniai šildytuvai. Name taip pat yra didelė pirtis, sujungta su vonia ir tiesioginiu išėjimu į terasą (iš jos galima iššokti tiesiai į sniegą). arba atsivėsinkite kalnų upelyje, kuris yra visai šalia Chata). Po medine pastogėle, prie pat įėjimo į namą, yra 4 vietų Bestway sūkurinė vonia. Jūsų patogumui ilgesnėse viešnagės metu labai gerai įrengtoje virtuvėje yra vidutinio dydžio šaldytuvas, didelė indaplovė, vonios kambaryje – skalbimo mašina. Kotedžo viduje taip pat rasite pramogų: PlayStation 3 žaidimų konsolę, knygų kolekciją, didelį televizorių su prieiga prie transliacijos paslaugų, SAT nc+ televizorių, CD ir DVD kolekciją, stalo žaidimus ir Lego kaladėles. Sode yra plokščia žalia zona futbolui/badmintonui žaisti, šašlykinė ir vieta laužui.