Išversta su Google Translate.
Ši istorija neatsitiko nei už septynių kalnų, nei už septynių jūrų, nei kitoje daugiau ar mažiau pasakų aplinkoje. Veiksmo vieta – Mazovijos regionas, o herojai – lenkų bajorų karta, mūrinis equery namas, griovio liekanos aplink XIX a. dvarą ir lenkų-anglų pora, kuri su didele drąsa išgelbėk šį turtą nuo užmaršties.
Kuflevo dvaras užima apie 5 hektarus, jame yra dvaras, Raudonasis namas, t. y. buvęs spirito varyklos namas, buvusios arklidės griuvėsiai, Agronomówka pastatas ir dalis parko su Šventosios kolona. Antoni, kurią įkūrė grafienė Weronika Dąbrowska, atsidėkodama už tai, kad 1864 m. išvarė rusus iš savo dvaro.
Turtas ėjo iš rankų į rankas. Nuo Jasieńczyk giminės, per Oborskių ir Dąbrovskių gimines, iki Szweycer giminės. Būtent Bronisławas Szweyceris 1896 m. Kufleve pastatė dvaro spirito varyklą ir namą equery'ui. 1943 m. distiliavimo gamyklos pastatą susprogdino Namų armijos kareiviai vykdydami sabotažo ir sabotažo operaciją, tačiau raudonasis equery namas buvo apsaugotas ir stovi parke iki šiol. Tai dvaro pasididžiavimas ir Kuflewskio poilsio ramstis. 2019 metais po daug pastangų reikalaujančios renovacijos namą perdavėme Jums ir dabar džiaugiamės galėdami pakviesti į istorijos sienas. Interjeras neprimena XIX a. Viduje rasite patogią erdvę 5 žmonėms, svetainę su gražiu kokliniu židiniu, virtuvę, 2 vonios kambarius, 2 miegamuosius ir daugybę knygų, įskaitant apie Kuflew istoriją.
Atidarykite langus į nuostabų parką su tvenkiniu ir senais medžiais, kur kaštonų ir riešutmedžių lajose gyvena voverės, pusryčių metu akis į akį susidursite su elniu, pasivaikščiojimo metu sutiksite fazaną ir stebėsite alkanų bebrų pėdsakai. Jau sukūrėme patogius lizdus gandrams, kurie kasmet atkeliauja į Kuflew ir išdidžiai rikiuojasi po aplinkinius laukus.
Kviečiame į mūsų užburtą sodą, kur naujieji kaimynai išryškėja tikrai senos, nežinomos istorijos.