Išversta su Google Translate.
Gėlėtos pievos, ošiančios žolės, javų jūra, šalia upė, ežerai ir miškai. Tai scenografija, kurioje vyksta ramios atostogos. Už vartų – 3 mozūrų nameliai takų pynėje. Vienas su turtinga praeitimi ir du nauji, atitinkantys vietinį stilių. Interjerai skirtingi, bet į visus įdėjome daug širdies, kad poilsis būtų patogus ir žavus.
Beveik 2 hektaruose žemės rasite:
- du individualūs namai max. po 10 žmonių ir taip vadinama 4 kambarių tvartas ir dirbtuvių patalpa,
- didelė atskira vieta laužui su paruošta mediena, pavėsinė, terasos su sodo baldais ir šašlykine, gražus sodas ir didelė pievų erdvė už namų.
Stary Mazur – daugiau nei šimtą metų skaičiuojantis medinis kotedžas, kurį pagarbiai prikėlėme gyvenimui, visomis jėgomis stengdamiesi nesugriauti tikrosios jo dvasios. Taigi yra originalios mūrinės sienos ir krosnys, kuriose rūkydavo tuometė savininkė ponia Luba.
Pirmame namo aukšte yra svetainė sujungta su virtuvėle, nedidelė virtuvėlė ir du miegamieji, kuriuose kartu gali miegoti 5 žmonės. Jei poreikiai didesni, svetainėje yra išskleidžiama dvigulė sofa-lova. Mes taip pat turime bendrą vonios kambarį apačioje.
Viršuje, palėpėje, keturiems žmonėms skirtos miegamos vietos, čia ir vonios kambarys. Išlankstomos sofos taip pat leidžia miegoti daugiau svečių, tačiau nenorime viršyti standartų, todėl mūsų namelyje telpa max. 10 žmonių. Priešais kotedžą yra medinė terasa ir sodo baldai. Galite pasimėgauti Mozūrijos klimatu!
Nowy Mazur yra šviežias vaisius, kurį sukūrėme 2017–2018 m. Naudojant senas plytas ir perdirbtas plyteles, jis atrodo kaip namai, kurie yra Mozūrijos architektūros pavyzdžiai.
Interjero stilius – paprastos skandinaviškos formos mišinys su kaimiškais akcentais. 120 kvadratinių metrų name gali nakvoti iki 10 žmonių, jei atsižvelgsime į miegamąją sofą svetainėje.
Apatiniame aukšte yra didelė virtuvė ir svetainė su valgomojo zona, židiniu ir išėjimu į terasą, vonios kambarys su tualetu. Pirmame aukšte yra trys miegamieji kambariai: du trims ir vienas dviems. Kiekviename kambaryje yra vonios kambarys.
Svirnas yra pastatas su 80 metrų dirbtuvių patalpa ir gyvenamąja dalimi. Jo pilkų atspalvių interjeras tiesiog gražus, o stiklinės sienos praleidžia daug šviesos. Keturi kambariai su vonios kambariais: du pirmame aukšte ir du palėpėje. Kiekviename aukšte yra virtuvėlė (viršuje nėra kaitlentės, maistą galite gaminti tik apačioje) ir valgomasis.