Išversta su Google Translate.
Siūlome Jums penkis ištisus metus veikiančius namus vaizdingoje vietoje prie tvenkinio, kurio plotas 3,5 ha. Karšnicėje. Visuose kotedžuose yra židiniai. Juose yra patogūs vonios kambariai ir virtuvės su visais reikalingais indais. Kiekviename name yra televizorius ir internetas. Miegamuose suteikiame patalynę ir minkštas antklodes, kurios pravers ir vėsesniais vakarais terasoje. Prie kiekvieno namo yra vieta laužui ir šašlykinei, dengta pastogė ir gultai.
Prie kiekvieno namo yra prieplauka, nuo kurios malonu užmesti meškerę, ypač kai esi tikras, kad kaskart bus kąsnelis! Gera žvejyba garantuota. Taip pat yra žvejų laiveliai su visomis jūsų pageidaujamomis žuvimis vandenyje: karpiais, lydekomis, zandais, kuojomis ir karšiais. Mūsų mini SPA jau veikia (sauna, kubilas). Iš anksto susitarus galimas masažas. Šalia pirties padarėme jums laiptus tiesiai į vandenį. Plaukimas ir atsivėsinimas po pirties).
Tvenkinys yra natūralus ir kasmet nuo gegužės iki birželio pabaigos (tačiau tai priklauso ir nuo oro sąlygų) apauga dumbliais. Pirmieji karšti orai priverčia jį išnykti, tačiau kai yra, gali būti sunku plaukti. Bet gulbės tada laimingos :))
Turime Jums žalią namą su savo dideliu sklypu, prieplauka ir nedideliu įėjimu į vandenį, medinį namą, esantį pušyne vakarinėje tvenkinio pakrantėje. Turėdamas nuosavą prieplauką ir nedidelį žemės sklypą, jis suteikia intymumo, apie kurį tikriausiai svajojate per atostogas.
Namai saulėje ir pušyse yra rytinėje pakrantėje, dideliame smėlio paplūdimyje. Čia puikiai jaučiasi draugų grupės su vaikais. Bet ir individualiai nuomojami, jie taip pat suteikia privatumo. O dabar apie kiekvieną išsamiau:
Žaliasis namas
Didelis mūrinis namas. Jame yra du miegamieji 2 asmenims ir mansarda, pritaikyta 4 vietų miegamajam. Pirmame aukšte yra vonios kambarys (dušas, bidė, praustuvas), tualetas, pilnai įrengta virtuvė ir svetainė. Svetainėje ir viename iš miegamųjų yra televizorius. Pirmame aukšte yra du miegamieji ir vonios kambarys su vonia, praustuvu ir tualetu. Namas turi savo didelę pavėsinę, kepsninę, prieplauką ir paplūdimio tinklinio aikštelę. Įsikūręs vienas pietiniame tvenkinio krante dideliame, maždaug 10 arų sklype, suteikia intymumo ir privatumo jausmą. Jame yra optinis pluoštas.
Medinis namas
Pirmame aukšte yra svetainė su virtuve, vonios kambarys ir miegamasis su dvigule lova. Pirmame aukšte yra 4 vietų miegamasis, koridoriuje visai šalia yra vonios kambarys ir dar vienas miegamasis 2 asmenims su vonia. Virtuvėje yra indaplovė, dujinė viryklė, šaldytuvas, orkaitė ir mikrobangų krosnelė, puodai ir stalo įrankiai. Name yra terasa su buriniu stogu, kepsninė, hamakas, gultai ir prieplauka. Nusileidimas į vandenį nėra labai švelnus, tačiau kitoje tvenkinio pusėje kviečia didelis paplūdimys. Iki namo dviračiu ar valtimi pasieksite 3 minutes. Medinis namas yra tankiame pušyne vakariniame krante. Vien tik suteikia intymumo ir privatumo. Jame yra optinis pluoštas.
Namas saulėje
Pirmame aukšte yra svetainė su virtuve, vonios kambarys ir dvivietis miegamasis. Pirmame aukšte yra 4 vietų miegamasis, koridoriuje šalia jo yra vonios kambarys ir dar vienas miegamasis 2 asmenims su vonia. Virtuvė pilnai įrengta su indaplove, dujine virykle, šaldytuvu, orkaite ir mikrobangų krosnele. Namas yra saulėtoje rytinėje pakrantėje, keli žingsniai nuo paplūdimio. Šalia mini žaidimų aikštelė. Jame yra optinis pluoštas.
Namas pušyne
Pirmame aukšte yra svetainė su virtuve, vonios kambarys ir dvivietis miegamasis. Pirmame aukšte yra 4 vietų miegamasis, koridoriuje šalia jo yra vonios kambarys ir dar vienas miegamasis 2 asmenims su vonia. Virtuvė pilnai įrengta su indaplove, dujine virykle, šaldytuvu, orkaite ir mikrobangų krosnele. Namas pušyne yra tame pačiame paplūdimyje kaip ir saulėje esantis namas. Namai yra maždaug 50-60 m atstumu, nepaisant jų santykinai artumo, jie suteikia mūsų svečiams privatumą. Turi optinį pluoštą.