Apartamenty Stacja Huta
Sveiki atvykę be gyvūnų
Mes gyvename lygumų slidininkų karalystėje
Kiekvienuose apartamentuose yra visiškai įrengtos virtuvėlės
Dviračiams draugiškos zonos - aplink stotį yra daugybė dviračių ir bėgimo maršrutų
Graži aplinka, švarus oras ir ramybė
Vaikų vežimėliams ir trumpoms vaikų kojoms draugiški takai
Greitas tikrinimas
Yra du dalykai, kuriuos turėtumėte žinoti apie mus: visų pirma, mes gyvename tikroje daugiau nei 100 metų senumo stotyje, kuri kadaise buvo didžiausia Izera geležinkelio (aukščiausias Lenkijos geležinkelis) kalnų ruože, kuris sujungė Prūsiją su Austrija-Vengrija. Prieš metus jame gyveno stoties vadovas, vėliau PKP darbuotojai, dabar galite ir jūs. Antra svarbi informacija: Narnia yra šalia mūsų. „Jizera“ kalnų žavesį ir pasakų atmosferą įvertino „Disney“ filmo kūrėjai ir čia, tarp vertikalių Kamieńczyk tarpeklio sienų, tarp viršaus krentančio vandens triukšmo, jie pastatė pasakų scenas iš vienos iš „Narnijos kronikų“ dalių.
Prieš dvejus metus pradėjome stoties atnaujinimą, kad ji galėtų būti jaukus ir klimatinis prieglobstis. Įsitikinome, kad namas neprarado sielos ir jo žavesio suteikia geležinkelis, jungiantis Szklarska Poręba su Čekija (turime jus perspėti, kad mes vis dar esame stoties dalis, o pirmasis traukinys pravažiuoja 8:15, o paskutinis - 20:30).
Džizeros kalnai yra ne tik pasakų karalystė, bet ir kalnų dviračiai bei lygumų slidinėjimas. Yra viskas, ko reikia aktyviam žmogui: kalnų takai, dviračių, lygumų ir slidinėjimo trasos bei specialiai tam skirtos lygumų slidinėjimo trasos šunų bėgikams. Puikių klimato sąlygų ir labai ilgos sniego dangos (iki gegužės!) Dėka Szklarska Poręba apylinkės yra vienas geriausių lygumų slidinėjimo centrų. Čia vyksta didžiausias bėgimo renginys Lenkijoje „The Piast Race“.
Būtent XIV amžiuje Valonijos aukso ieškotojai atrado gausias kvarco, kalnų krištolo ir gretimų aukso sankaupas. Klaidžiodami valonais, jie paliko tik gerai žinomus krypties ženklus ir informaciją, išraižytą ant medžių, uolų ar akmenų - verta apsidairyti iškaltų žvaigždžių, mėnulio, kryžiaus, kirčio ar plaktuko - ir jei galėsite grįžti namo su auksu kišenės!
Ir būtent čia stovi virš šimto metų senumo uždegimas, kurio jaukus interjeras leis jums pailsėti ir įkrauti baterijas visiems laukiantiems iššūkiams.
Prieš dvejus metus pradėjome stoties atnaujinimą, kad ji galėtų būti jaukus ir klimatinis prieglobstis. Įsitikinome, kad namas neprarado sielos ir jo žavesio suteikia geležinkelis, jungiantis Szklarska Poręba su Čekija (turime jus perspėti, kad mes vis dar esame stoties dalis, o pirmasis traukinys pravažiuoja 8:15, o paskutinis - 20:30).
Džizeros kalnai yra ne tik pasakų karalystė, bet ir kalnų dviračiai bei lygumų slidinėjimas. Yra viskas, ko reikia aktyviam žmogui: kalnų takai, dviračių, lygumų ir slidinėjimo trasos bei specialiai tam skirtos lygumų slidinėjimo trasos šunų bėgikams. Puikių klimato sąlygų ir labai ilgos sniego dangos (iki gegužės!) Dėka Szklarska Poręba apylinkės yra vienas geriausių lygumų slidinėjimo centrų. Čia vyksta didžiausias bėgimo renginys Lenkijoje „The Piast Race“.
Būtent XIV amžiuje Valonijos aukso ieškotojai atrado gausias kvarco, kalnų krištolo ir gretimų aukso sankaupas. Klaidžiodami valonais, jie paliko tik gerai žinomus krypties ženklus ir informaciją, išraižytą ant medžių, uolų ar akmenų - verta apsidairyti iškaltų žvaigždžių, mėnulio, kryžiaus, kirčio ar plaktuko - ir jei galėsite grįžti namo su auksu kišenės!
Ir būtent čia stovi virš šimto metų senumo uždegimas, kurio jaukus interjeras leis jums pailsėti ir įkrauti baterijas visiems laukiantiems iššūkiams.
Šeimininkas:
Maciej
Mes kalbame: lenkiškai, angliškai
Po daugelio metų darbo didžiausiose renginių ir maitinimo įmonėse, lenktynėse ir laiko sau stokos nusprendėme išvykti iš Lodzės. Mano žmona yra apmokyta lenkų mokslininkė, aš – etnologė, o mes turime aistrą lygumų slidinėjimui. Norėjome rasti prieglobstį ir sukurti aplinką, palankią buvimui kartu.
Vietos pasirinkimas buvo paprastas, nes abu neįsivaizduojame žiemos be lygumų slidžių ir visada svajojome persikelti į Szklarska Poreba. Realybė buvo greitesnė nei ateičiai atidėtos svajonės, nes netikėtai atsirado tobulas pastatas, kuriam jau turėjome puikų planą.
Vietos magiją kuria menkiausios Stoties detalės, supanti gamta, fantastiškos sąlygos slidinėjimui žiemą, o kitu metų laiku – gražūs dviračių ir pėsčiųjų maršrutai. Kiekvienas čia ras kažką sau.
Kur miegosiu?
4 asm. – Apartament czteroosobowy
40 m²
•be gyvūnų
Keturių asmenų apartamentuose yra svetainė su virtuvėle (indukcinė kaitlentė, šaldytuvas, indaplovė, pilnai įrengta virtuvė), miegamasis ir vonios kambarys. Kiekviename bute yra televizorius su „Netflix“ paslauga ir bevielis internetas. Apartamentai Nr.5 su atskiru įėjimu iš sodo.
2 asm. – Apartament dwuosobowy z rozkładaną sofą.
25 m²
•be gyvūnų
Butas su nuostabiu vaizdu į eglyną. Bute yra virtuvėlė (šaldytuvas, indukcinė kaitlentė), dvigulė išskleidžiama sofa ir vonios kambarys. Yra televizorius su „Netflix“ ir bevielis internetas. Butas jaukus ir patogus.
2 asm. – Apartament dwuosobowy z dwoma pojedynczymi łóżkami
25 m²
•be gyvūnų
Dviejų lovų apartamentai su dviem viengulėmis lovomis. Bute yra virtuvėlė (šaldytuvas, indaplovė, indukcinė kaitlentė) ir vonios kambarys. Yra televizorius su „Netflix“ ir bevielis internetas.
Ką rasiu vietoje?