Pasirink svečių skaičių ir datas, kad pamatytum kainas ir užimtumą

Greita rezervacija
Svečiai
Svečių skaičius
Datos
Atvykimas
Išvykimas

Pasirink svečių skaičių ir datas, kad pamatytum kainas ir užimtumą

Greita rezervacija
Dabar nieko nereikia mokėti.

Pereiti prie nuotraukų redagavimo Photo edit

Chatka zimorodka 

Lenkija, Žemutinė Silezija, Sudetai, Kačavos kalnai, Pielgrzymka

1 namas

Įrašyk savo apgyvendinimo objekto pavadinimą


Icon

Su gyvūnais

Priimame maži šunys, vidutiniai šunys, dideli šunys

Icon

Be maitinimo

Padaryta! Dabar galima redaguoti etiketes

Išversta su Google Translate.
Proboszczów kaimas, Pielgrzymka komuna ir toliau yra dar įdomiau. Žemėlapyje jį rasite Kaczawskie priekalnėse, kur jis ramiai guli užgesusio ugnikalnio, vadinamo Silezijos Fudžijama, papėdėje. Proboszczów yra karštas kaip ugnikalnis kaimelis ir jo istorija tokia pati. Prieš milijonus metų Ostrzyca buvo tiksinti bomba, kaimą apiplėšė Camus maras, o XVII amžiuje čia apsigyveno protestantų frakcijos nariai – Švenckfelderiai. Matyt, juos čia atnešė pats velnias, visus Legnicos disidentus sumetęs į maišą ir su jais nuskridęs į pragarą. Tačiau jis netinkamai išmatavo aukščio ir pataikė į uolėtą ugnikalnio viršūnę, išsklaidydamas Szwenkfeldistus čia pat. Atėjome čia ne dėl velnio, o dėl elnių, ir tai buvo 2014 m. Kai pirmą kartą įėjome į 200 metų senumo audėjų namą, jis buvo apleistas, o lietus pliaupė per visus aukštus. Tačiau šis vargo ir nevilties vaizdas mums padarė didžiulį įspūdį ir visą kelią atgal galvojome tik apie tai. Staiga per kelią perbėgo didžiulis elnias. Jis ne tik bėgo, bet ir sustojo kelio pakraštyje ir reikšmingai į mus pažiūrėjo. Mes skaitome tai kaip ženklą. Tada buvo mažiau romantiška, nes renovacijos nuotykis truko 5 metus. Rankiniu būdu, neprisijungę prie elektros, atkūrėme sugriautus fachverkinę konstrukciją, patys pastatėme molio ir kalkių sienas, išplovėme 15 000 vienetų XIX amžiaus stogo čerpių. Tada jį reikėjo nešti ant stogo ir padėti. Taip mano vyras, mikrobiologas, metus persikvalifikavo į stogdengius. Kelis mėnesius jis nešė tūkstančius stogo čerpių į viršų, kol mes sužinojome apie stogo dangos lifto egzistavimą. Tada atgavome tikėjimą, kad renovacija vieną dieną baigsis. O baigėsi šiais metais, kai Karaliaučiaus namelyje atsirado paskutiniai mugėje rasti baldai ir niekučiai. Dabar į savo namus nuo 1818 metų galime pakviesti tuos, kuriems medis skamba kaip simfonija, maži langai netrukdo poilsio, o upelio šniokštimas užliūliuoja.

Čia Slowhop aprašo Jūsų vietą.

Šeimininkas:
Anna
Esame entuziastai, išsikėlę tikslą išgelbėti Kingfisher trobelę nuo griuvėsių. Renovaciją dirbome 5 metus, pirmus metus - be elektros - visus darbus atlikome rankomis, kaip ir XIX a. Sugriautas fachverkas atkūrėme, patys pasidarėme molio ir kalkių sienas. Už pavyzdingą renovaciją gavome 4-ojo Monumento – nepamiršk/ Denkmal – denk mal dran konkurso nugalėtojo titulą. Mums patinka užgesusių ugnikalnių žemė ir visa Žemutinė Silezija. Čia negalima nuobodžiauti, visada galima atrasti ką nors naujo! Tikimės, kad atvyksite pas mus atrasti šias pamirštas vietoves ir mūsų kotedžą. Nuoširdžiai sveikiname jus! https://www.youtube.com/watch?v=g1yF2yGQoIo

Vardą, pavardę ir nuotrauką galima redaguoti nustatymuose.

Pereiti prie nustatymų
Icon

Apie mus

Mes kalbame: lenkiškai, angliškai, rusiškai
Potvynis mūsų ar aplinkos nepalietė didesniu mastu. Laukiame svečių!

Padaryta! Dabar galima redaguoti etiketes Apie mus

Icon

Ekologija

Dalis valymo priemonių yra ekologiška
Namas iš natūralių medžiagų
Galima nuvykti be mašinos
Skatiname Svečius rūšiuoti atliekas
expand daugiau

Padaryta! Dabar galima redaguoti etiketes Ekologija

Icon

Ypatumai

Uodai šiltuoju metų laiku
Statūs laiptai
Po namus vaikštome be batų
Kartais ant stogo būna kiaunių
expand daugiau

Padaryta! Dabar galima redaguoti etiketes Ypatumai

200 metų senumo audėjų namas už
9 asmenų šeima
200 metų senumo audėjų namas už 9 asmenų šeima
virtuvėje galite gaminti tiek, kiek norite
virtuvėje galite gaminti tiek, kiek norite
atsineškite dviračius - mes čia turime rojų
atsineškite dviračius - mes čia turime rojų
iki Ostrzyca ugnikalnio pėsčiomis iš namo galima nuvažiuoti per 40 minučių
iki Ostrzyca ugnikalnio pėsčiomis iš namo galima nuvažiuoti per 40 minučių
o prie laužo lenkai naktį šnekučiavosi po žvaigždėmis
o prie laužo lenkai naktį šnekučiavosi po žvaigždėmis
laukiami šunys
laukiami šunys

Čia Slowhop prideda ir aprašo piktogramas. Galima jas redaguoti.

Kur poilsiausiu?

Icon 1 namas
Icon iki 9 žmonių
Icon 160 m²
Icon vonios kambarys: 4
Icon didelė lova : 4
Icon viengulė lova : 1
Icon priimame maži šunys, vidutiniai šunys, dideli šunys
Chatka zimorodka  - Kur poilsiausiu?
Chatka zimorodka  - Kur poilsiausiu?
Chatka zimorodka  - Kur poilsiausiu?
Chatka zimorodka  - Kur poilsiausiu?

Pereiti prie nuotraukų redagavimo Photo edit

Išversta su Google Translate.
Tradiciniame 1818 m. audėjos namelyje, pastatytame aplink viduramžių namo liekanas, kurių dalis išliko iki šių dienų. Tikriausiai mumyse yra daugiau nei šiek tiek beprotybės, bet nusprendėme dvasia ir kūnu pakelti XIX amžiaus fachverkinį namą. Ją atkūrėme su didžiausiu kruopštumu, daug išmokdami. Nuo dviejų šimtų metų senumo medinio namo statybos, per paminklų restauravimą, bendradarbiavimą su konservatoriumi, iki vidaus apdailos. 5 mūsų gyvenimo metai buvo skirti renovacijai pagal istorinę dokumentaciją. Naudojome tradicines medžiagas, daugiausia molį ir medieną, kurių dėka namas kvėpuoja ir gyvuoja, todėl jame puikiai miegate. Mes paruošėme jį jūsų atvykimui. Kingfisher yra 4 dviviečiai kambariai, kiekviename yra nedidelis vonios kambarys su dušu. Name daugiausiai gali apsistoti 8 žmonės ir 2 vaikai. Iš kai kurių langų matyti upelis, o naktį girdisi jo šniokštimas. Pirmame aukšte yra bendra namo dalis: virtuvė ir valgomasis bei svetainė rąstiniame kambaryje. Pirmame aukšte rasite 4 jaukius kambarius su vonios kambariais:  - Lipa apartamentuose yra viena labai didelė lova, bet be nykštukų, ir papildoma viengulė lova. Iš viso čia galime apgyvendinti 3 žmones. Pro kambario langus matyti sodas ir kelias, taip pat 300 metų senumo liepa, kuri auga už kelių metrų nuo namo. Buto ilgis 20 metrų. - „Strumyk Apartment“ yra dvivietis kambarys su didele viengule lova. Langai orientuoti į upelį ir kelią. Bute yra neįprastas architektūros perlas, būtent kambarys, vadinamas „juodąja virtuve“. - Bergo kambarys yra dvivietis kambarys su vaizdu į sodą ir užgesusį ugnikalnį Ostrzyca. Dvigulė lova, maži langai, kaip ir dera fachverkiniame name, ir baldai su siela. - Iš Kingfisher kambario atsiveria vaizdas į upę ir sodą. Atidarius langą girdisi tylus vandens kaskadas. Dekoruotas retro stiliumi. Įėjimas į vonios kambarį su dušu ir mažą holą.  Visas sodas yra jūsų žinioje: 2900 m2. Yra dengta pastogė, kurioje galima pasėdėti vakarais, laužavietė, 2 dideli stalai su suolais, namelis su čiuožykla vaikams, prieiga prie namą supančio upelio.

Čia Slowhop aprašys Jūsų nakvynės vietas. Jeigu norite, galite kažką pridėti arba redaguoti.

Icon

Bendra erdvė

Valgomasis su stalais (14 m2)
Židinys
Biblioteka
Klubo kampelis
expand daugiau

Padaryta! Dabar galima redaguoti etiketes Bendra erdvė

Icon

Sodas

Tvenkinys sode
Laužavietė
Vieta griliui
Hamakai
expand daugiau

Padaryta! Dabar galima redaguoti etiketes Sodas

Icon

Ryšis

Vidutinio greičio internetas / WiFi
Vidutinis telefono ryšis
Televizorius tik bendroje erdvėje

Padaryta! Dabar galima redaguoti etiketes Ryšis

Icon

Jūsų patogumui

Tvarkome prieš svečių atvykimą
Patalynė
Rankšluosčiai (komplektas visai viešnagei)
Plaukų džiovintuvas

Padaryta! Dabar galima redaguoti etiketes Jūsų patogumui

Ką valgysiu?

Pereiti prie nuotraukų redagavimo Photo edit

Išversta su Google Translate.
Namas gali atrodyti kaip muziejaus po atviru dangumi ekspozicija, tačiau jis yra visiškai funkcionalus ir pritaikytas šiuolaikiniams poreikiams. Laukia visiškai įrengta virtuvė su 6 žiedų virykle, šaldytuvu, indaplove, virduliu ir kavos virimo aparatu. Valgyti galite arba rąstiniame kambaryje, kuriame yra valgomasis, arba, kai oras leidžia, sode po liepa. Artimiausios parduotuvės yra už akmens nuo „Chatka“, todėl jums nereikia gabenti atsargų per pusę Lenkijos.
Jei atostogų metu laikysitės taisyklės „mes negaminame maisto, mes neplauname“, mes tai gerbiame. Virtuvėje yra indų plovimo mašina, o aplinkiniai restoranai jus lengvai maitins žuvimi, italu, veganu, bet ir riebiu maistu. Vaizdingi automobilių maršrutai veda į mūsų rekomenduojamus restoranus. Verta sustoti vaizdingoje kelyje.

Čia Slowhop aprašys Jūsų maistą. Jeigu norite, galite kažką pridėti arba redaguoti.

Icon

Gaminame Jums

Kava, arbata nemokamai

Padaryta! Dabar galima redaguoti etiketes Gaminame Jums

Icon

Galima naudotis virtuve

Bendrai prieinama virtuvė
Moka kavinukas
Filtrinės kavos aparatas
Šaldytuvas
expand daugiau

Padaryta! Dabar galima redaguoti etiketes Galima naudotis virtuve

Icon

Netoli esančių restoranų rekomendacijos

Restauracja Rybna "Izba rybacka" (15 km)
Młyn Wielisław (8 km)
Pizzeria Kuźnia 1755 (21 km)
Perla Zachodu. Gościniec. (30 km)
expand daugiau

Padaryta! Dabar galima redaguoti etiketes Netoli esančių restoranų rekomendacijos

Icon

Netoliese nupirksi ekologiškus produktus

Jaja (0,4 km)
Maliny (0,5 km)
Dżemy, powidła (0,5 km)
Sery owcze (6 km)
expand daugiau

Padaryta! Dabar galima redaguoti etiketes Netoliese nupirksi ekologiškus produktus

Icon

Arčiausios parduotuvės

Delikatesy (1 km)
ABC (0,7 km)
Biedronka (9 km)
Dino (8 km)

Padaryta! Dabar galima redaguoti etiketes Arčiausios parduotuvės

Ar nenuobodžiausiu?

Icon Miške / prie pat miško
Icon Kaime
Icon Kalnuose
Icon Prie upės

Redaguoti pagrindinio skyriaus žymes: Ar nenobuodžiausiu?

Pereiti prie nuotraukų redagavimo Photo edit

Išversta su Google Translate.
Kotedžas yra Užgesusių ugnikalnių žemėje, Ostrzyca Proboszczowicka papėdėje, vieno iš jų papėdėje. Todėl yra begalės galimybių praleisti laiką kitaip nei kasdienėje rutinoje. - Pasivaikščiojimas tiesiai nuo namo iki užgesusio ugnikalnio kūgio Ostrzyca Proboszczowicka. Ten galima nueiti net sutemus stebėti žvaigždes iš neįprastos perspektyvos ir sugrįžti akomponuojant pelėdos kauksmui. - Apsilankymas vynuogyne kaimyniniame Sokołowiec kaime paragauti vietinio vyno. – Dirbtuvės dažniausiai vyksta poilsio dienomis (šventinėmis, švenčių dienomis), organizuojamos vietos entuziastų. Tokiu būdu galima ieškoti agatų, gaminti muilus, gaminti molinius puodelius, praktikuoti jogą, kepti auksą, velti, graviruoti ir pan. Detaliau papasakosime vietoje. - Jodinėti žirgais ir pasivažinėti rogėmis pas mūsų kaimynus, už trijų namų. - Mėgstantiems gražius vaizdus rekomenduojame apžvalgos bokštus Gozdne ir Okol, o dviratininkams: pavienius takelius, esančius aplink Ostrzycą, Gozdną ir Okolą. - Karštomis dienomis ir vėliau galite plaukti baidarėmis ar plaukioti pontonu Bóbr upe. Įdomus objektas – Lenno pilis Vlenėje. Beje, kavos ir pyrago galite nueiti į visai šalia jų esančius Lenno rūmus. – Bokštas su viduramžių sero Lanceloto freskomis yra Siedlęcine. Mėgstantiems istoriją ir pilis rekomenduojame Grodziec pilį ir rūmus Stanišove su nuostabiu anglišku sodu. Jawore lankytojų laukia viena iš Taikos bažnyčių. – Boleslovecas garsėja gražia keramika, čia taip pat verta apsilankyti. Netoliese rekomenduojame trumpai nukeliauti prie Velslovo vargonų. Ir taip toliau ir toliau... Žemėlapius ir vadovus palikome namuose tolimesniam tyrinėjimui.

Čia Slowhop aprašys Jūsų pramogas. Jeigu norite, galite kažką pridėti arba redaguoti.

Icon

Ieškantiems ramybės

Kalnų takai (2,3 km)
Miško takai (0,1 km)

Padaryta! Dabar galima redaguoti etiketes Ieškantiems ramybės

Icon

Hedonistams

Lauko baseinas
Sauna

Padaryta! Dabar galima redaguoti etiketes Hedonistams

Icon

Aktyviems

Lygumų slidinėjimo trasa (52 km)
Jodinėjimas (0,5 km)
Baidarės (14,4 km)
Dviračių takai (0 km)
expand daugiau

Padaryta! Dabar galima redaguoti etiketes Aktyviems

Icon

Kultūros mylėtojams

Muzeum Karkonoskie (Jelenia Góra)

Padaryta! Dabar galima redaguoti etiketes Kultūros mylėtojams

Icon

Lankytinos vietos

Ewangelicko-Augsburski Kościół Pokoju w Jaworze, Aleja Pięciuset Lat Reformacji 1, 59-400 Jawor (35 km)
Zamek Grodziec (19 km)
Zamek Lenno (Wleń) (14 km)
Wieża Książęca w Siedlęcinie (28 km)
expand daugiau

Padaryta! Dabar galima redaguoti etiketes Lankytinos vietos

Ką veiks vaikai?

Pereiti prie nuotraukų redagavimo Photo edit

Išversta su Google Translate.
Žaisti tol, kol nukrisi, labiausiai patinka mano vaikams, taip pat ir tavo. Artimiausia atrakcija – namą supanti sekli upė, kurioje galima bristi, mėtyti lazdas ir stebėti gamtą Mikės Pūkuotuko stiliumi. Tiems, kurie nori ko nors įdomesnio, rekomenduojame Sudecka edukacinį ūkį Dobków mieste, kur galite patirti žemės drebėjimą ir ugnikalnio išsiveržimą. Be to, verta paanalizuoti minėtų seminarų seriją vaikams. Vaikams rekomenduojame Goerlitz zoologijos sodą, kuriame vaikai gali liesti gyvūnus, pvz. Vaikai taip pat linksminasi žaidimų aikštelėje japoniškame sode Przesieka „Siruwia“. ir Pasakų parke Karpače. Vyresniems – jodinėjimas visai šalia, Pod Ostrzyką žirgyne. Visi vaikai mėgsta vandenį. Vietovėje turime pasiūlyti: vandens parkas Cieplice, vandens rezervuaras Zlotoryjoje su laipiojimo maršrutu per vandenį!, baseinas Lwówek Śląski. arba kempinge Miłków (įėjimo mokestis tik 10 PLN, o vanduo teka tiesiai iš kalnų, nėra chloruotas, todėl tinka net kūdikiams).

Čia Slowhop aprašys pramogas vaikams. Jeigu norite galite kažką pridėti arba redaguoti.

Icon

Pramogos vaikams

Vaikų žaidimų aikštelė
Žaislai ir knygutės vaikams
Pripučiamas baseinas vaikams
Jodinėjimas
expand daugiau

Padaryta! Dabar galima redaguoti etiketes Pramogos vaikams

Icon

Papildomai turime

Vaikiška lovytė
Nešiojama kelioninė lovytė
Vaikiška vonelė
Maitinimo kedutė
expand daugiau

Padaryta! Dabar galima redaguoti etiketes Papildomai turime

Icon

Pramogos vaikams aplink

Sudecka Zagroda Edukacyjna (15 km)
Zamek Legend Śląskich (Pławna Dolna) (20 km)
Pałacowa Bawialnia (Kowary) (40 km)
Park Bajek (Karpacz) (43 km)
expand daugiau

Padaryta! Dabar galima redaguoti etiketes Pramogos vaikams aplink

Darbostogos

Icon Darbostogoms (individualūs svečiai)
Chatka zimorodka Darbostogos
Chatka zimorodka Darbostogos
Chatka zimorodka Darbostogos
Chatka zimorodka Darbostogos

Pereiti prie nuotraukų redagavimo Photo edit

Išversta su Google Translate.
Siūlome darbo vietą nedidelei grupei ar šeimai, dirbančiai nuotoliniu būdu (tėvams ir vaikams). Mūsų staliukas svetainėje talpina 8 žmones. Kai kurie svečiai mėgsta dirbti iš ten, nes sena mediena, spragsiantis židinys ir vaizdai, atsiveriantys už langų, teigiamai veikia kūrybiškumą. Be to, mes turime: - rašomasis stalas viename iš miegamųjų - patogus stalas ir fotelis antrame miegamajame - sofa ir žemas stalas trečiame miegamajame - fotelis ir stalas ketvirtame miegamajame - stalas ir 2 kėdės klimato virtuvėje - internetas pasiekia sodą, kur taip pat po pastogę yra didelis stalas 8 asmenims. Taigi kiekvienas gali rasti sau ramų kampelį. Prireikus pasiskolinsime projektorių ir ekraną pristatymui 🙂

Here Slowhop will describe information about remote work opportunities. If you want, you can also fill it in or edit the text.

Icon

Internet

Vidutinio greičio internetas / WiFi
Atsisiuntimo greitis: 48 Mb/s
Išsiuntimo greitis: 5 Mb/s
Mobilus LTE/5G internetas
expand daugiau

Padaryta! Dabar galima redaguoti etiketes Internet

Icon

Patogumai

Bendra darbo erdvė (15 m2)
Darbo erdvė kambariuose
Atskira patalpa darbui
Bendras darbo stalas
expand daugiau

Padaryta! Dabar galima redaguoti etiketes Patogumai

Kaip nuvyksiu?

Icon Automobiliu

Mūsų adresas: Proboszczów 89, Pielgrzymka, Žemutinė Silezija, Sudetai, Kačavos kalnai, Lenkija

Išversta su Google Translate.

Atvažiuojant iš Zlotoryjos, Proboszczów kaime, reikėtų pravažiuoti mokyklą ir bažnyčią, pavažiuoti dar apie 1 km. Namas yra dešinėje kelio pusėje, prie tilto ir aukšta liepa.

Nustatyti maršrutą per Google Maps

Icon Viešuoju transportu

Artimiausios stotelės

Išversta su Google Translate.

Autobusas: Proboszczów (0,5 km)
Nuo stotelės prie Kropkos parduotuvės dar reikia paeiti apie 300m.

Traukinys: Legnica
Iš Legnicos (autobusų stoties) važiuokite autobusu į Zlotoryją. Kelionė trunka 28 minutes / kainuoja 15 PLN. Iš ten mes galime pasiimti iki 4 žmonių asmeniškai automobiliu arba galite nuvažiuoti mikroautobusu tiesiai į Proboszczów. Nuo stotelės prie Kropkos parduotuvės dar reikia paeiti apie 300m. Taip pat galima keliauti autobusu iš Vroclavo stoties į Zlotoryja, o tada autobusu į Proboszczów. Abi versijos išbandytos.

Įrašyti adresą bei aprašyti kaip iki Jūsų nuvykti.

Kiek sumokėsiu?

Notification icon
Ar žinojote, kad mūsų šeimininkai sutiko išlaikyti Slowhop kainas tokias pačias arba mažesnes nei bet kur kitur? Jei manote kad taip nėra, praneškite mums hop@slowhop.com

Pasirink svečių skaičių ir datas, kad pamatytum kainas ir užimtumą

Svečiai
Svečių skaičius
Datos
Atvykimas
Išvykimas
Papildoma mokėjimo informacija
Naudojimasis sauna be papildomo mokesčio.

Pridėti kainas

Vietos taisyklės

Icon Priimame: maži šunys, vidutiniai šunys, dideli šunys
Icon Maksimalus svečių skaičius: 9 asm.
Icon Ramybės laikas nuo 22:00 valandos iki 06:00 valandos

Redaguoti pagrindines užsakymo taisykles

Icon Atvykimo ir išvykimo laikas
Atvykimas nuo 15:00 valandos
Išvykimas iki 11:00 valandos

Redaguoti atvykimo ir išvykimo laiką

Icon Kitos taisyklės
Užstato sumą galima įskaityti į viešnagę kita iš anksto sutarta data. Papildomas mokėjimas iki 100 % reikalingas likus ne mažiau kaip 7 dienoms iki viešnagės pradžios. Joks papildomas mokėjimas iki 100% užsakymo vertės likus mažiausiai 7 dienoms iki pradžios datos, užsakymas gali būti atšauktas.

Redaguoti kitas taisykles

Atsiliepimai

5

Piękny i wygodny dom, urocza okolica, i bardzo mili gospodarze :) Kiedy się chce, można się całkowicie odciąć od zgiełku cywilizacji. Gdy jednak tej cywilizacji znów potrzeba ;) (zakupy itd), jest ona blisko i szybko dostępna.

Šeimininkas: Anna
2023-09-09

Ogromne dzięki za wystawienie opinii🙂 Pozdrawiamy serdecznie z Dolnego Śląska!


5

Bardzo urokliwe miejsce, pełne ciepła i pozytywnego klimatu. Dom znajduje się w spokojnej okolicy, pokoje miłe, kuchnia super wyposażona, komfortowa z pięknym widokiem z okna. Polecam serdecznie :)

Šeimininkas: Anna
2022-11-14

Dziękujemy za przyjazd i zapraszamy ponownie:-)


5

Spędziliśmy wraz z przyjaciółmi i naszym psem Maxem cudowny tydzień w Chatce Zimorodka. Jest to przepięknie odrestaurowany dom z wielką dbałością o szczegóły i szacunkiem do pierwotnego wyglądu. Miejsce doskonałe dla wszystkich lubiących ciszę, piękne widoki i nieoczywiste atrakcje, które w tej niesamowitej krainie są na kazdym kroku. Bardzo polecam i dziękuję za gościnę:)

Šeimininkas: Anna
2022-09-06

My również serdecznie dziękujemy za wybranie naszej chatki :-) Bardzo nam miło, że się Państwu podobało. Pozdrowienia:-)


4.8 13 opinii