Kolíska pokoja
dviejų aukštų medinis kotedžas su biblioteka
5 miegamieji su pagal užsakymą pagamintomis lovomis
vakarinis poilsis prie židinio, terasoje ar pirtyje ;)
pilnai įrengta virtuvė bus jūsų ir tik jūsų
mes draugiški kūdikiams :) kotedžas laukia visų
žiemą pasiimkite slides ir lygumų slides, čia rasite roges ir sklandytuvus
Greitas tikrinimas
Kad žinotumėte (jei dar nežinojote), Osturňa yra ilgiausia Slovakijos savivaldybė. Jo ilgis – 9 km, o norint lengviau pažinti jo istorijas ir paslaptis, rekomenduojame su savimi pasiimti dviračius. Ir žemėlapis. Tatrų ir Pieninių kalnų pasienyje prieš jus driekiasi Zamaguros kraštovaizdis. Jūs tiesiog turite tai pamatyti patys. Čia taip pat galite rasti gandų. Galbūt čia, per Osturnijos upelį, atvyko ne vienuolis Kiprijonas, bet rusėnai atėjo, tad pakelkite ausis ir klausykite jų Osturnijos hvaros.
Su savimi į Oturną verta pasiimti ir daugiau daiktų, ne tik dviračius. Žiemą susirenkite slides ar lygumų slides, nes Ždiaras yra visai už vienos artimiausių kalvų, o visai šalia rasite lygumų trasas. Ir tikrai verta sutelkti akis ir ieškoti mėlynos spalvos kotedžų grioveliuose. Pasak gegnių pasakojimo, ji simbolizuoja plėšrią Dunajeco upę, besiplėšančią tarp Pieniny uolų. Būtent tarp tų, kurie buvo paskelbti pirmuoju (!) Tarptautiniu gamtos parku Europoje. Ir pasilikite prie tų spalvų akimirką ir pastebėkite langines. Jie yra balti, raudoni ir mėlyni – kadaise jie buvo ženklas bakalaurams, ar namelyje gyvena vieniša mergelė, ištekėjusi moteris ar našlė.
O kaip čia atrodo? Turime nedidelį namelį ramioje gatvelėje, netoli upelio, kuriame alus vasarą puikiai vėsta. Taip pat turime terasą su vaizdu į mišką, be nereikalingų tvorų ir tinkamą kiemą futbolui. Jei reikia dirbti, yra vieta namų biurui ir jungtis prie tinklo, o kai jau užteks, galima šokti pas lapinius ir spygliuočius kaimynus. Nesitikėkite tokio srauto kaip pagrindinėje stotyje, nes autobusas pro kaimą važiuoja gal du kartus per dieną, bet būtinai pasikliaukite kaimo triukšmu. Mūsų nemalonūs kaimynai tikrai praneš apie save riaumodami ar šaukdami. Tad jei jums nesvetima tokia aplinka ir norite pažinti mūsų šventos ramybės versiją – drąsiai ateikite!
Su savimi į Oturną verta pasiimti ir daugiau daiktų, ne tik dviračius. Žiemą susirenkite slides ar lygumų slides, nes Ždiaras yra visai už vienos artimiausių kalvų, o visai šalia rasite lygumų trasas. Ir tikrai verta sutelkti akis ir ieškoti mėlynos spalvos kotedžų grioveliuose. Pasak gegnių pasakojimo, ji simbolizuoja plėšrią Dunajeco upę, besiplėšančią tarp Pieniny uolų. Būtent tarp tų, kurie buvo paskelbti pirmuoju (!) Tarptautiniu gamtos parku Europoje. Ir pasilikite prie tų spalvų akimirką ir pastebėkite langines. Jie yra balti, raudoni ir mėlyni – kadaise jie buvo ženklas bakalaurams, ar namelyje gyvena vieniša mergelė, ištekėjusi moteris ar našlė.
O kaip čia atrodo? Turime nedidelį namelį ramioje gatvelėje, netoli upelio, kuriame alus vasarą puikiai vėsta. Taip pat turime terasą su vaizdu į mišką, be nereikalingų tvorų ir tinkamą kiemą futbolui. Jei reikia dirbti, yra vieta namų biurui ir jungtis prie tinklo, o kai jau užteks, galima šokti pas lapinius ir spygliuočius kaimynus. Nesitikėkite tokio srauto kaip pagrindinėje stotyje, nes autobusas pro kaimą važiuoja gal du kartus per dieną, bet būtinai pasikliaukite kaimo triukšmu. Mūsų nemalonūs kaimynai tikrai praneš apie save riaumodami ar šaukdami. Tad jei jums nesvetima tokia aplinka ir norite pažinti mūsų šventos ramybės versiją – drąsiai ateikite!
Šeimininkas:
Ľubka
Mes kalbame: angliškai, slovakiškai
Mūsų nėra vietoje, tačiau visada galime susisiekti
Abu su vyru kilę iš Pienino ir nors gyvename kitur, dažnai ir dažnai grįžtame namo. Štai kodėl mūsų galvose įstrigo Taikos lopšio idėja – kad galėtume savo draugams, pažįstamiems ir pasauliui parodyti regioną, iš kurio esame kilę. Regionas, siūlantis neįtikėtiną gamtos grožį, galimybes vaikščioti pėsčiomis, važinėtis dviračiais, ilsėtis ir visiškai atsiriboti nuo rutinos.
Mūsų namelio pavadinimas nusako Oturnos ir ją apglėbusių kalnų esmę. Visiška ramybė ir tyla. Taigi girdi barškančius šunis ar riaumojančias karves ir kalavijuodama avis :) Bet tai nebus miesto garsas. Ir tas vaizdas į mišką...
O kai nebesinori tinginiauti, mums kompaniją palaiko dviračiai ir gamta arba draugai ir šeima. Ramybės lopšyje leidžiame laiką su tais, kuriuos mylime ir kaip to reikalauja mūsų siela.
Kur miegosiu?
12 asm. – Kolíska pokoja
be gyvūnų
Tikras taikos lopšys Osturno mieste Slovakijos ir Lenkijos pasienyje bei Tatrų ir Pienino pasienyje. Medinis dviejų aukštų kotedžas su 5 miegamaisiais tinka 12 žmonių, net ir mažiausiems. Sėdėjimas terasoje ar prie židinio, bet ir daug galimybių sportuoti vasarą ir žiemą.
Ką rasiu vietoje?