Białczańskie Bacówki
moderni piemenų trobelė šeimoms - max 10 žmonių
pro langus atsiveria nuostabus vaizdas į Tatrų kalnus ir Gorce
mūsų kaimynai ganosi netoliese
visi Białka Tatrzańska slidininkų keltuvai yra lengvai pasiekiami
sode yra gultai, o terasoje - kepsninė ir baldai
turime vonią ir kubilą
Greitas tikrinimas
Jei manėte, kad Białka Tatrzańska yra tik Środkowa gatvės šurmulys, laikas praplėsti savo akiratį. Žemė, kurioje sukūrėme „Bacówki“, yra už kilometro nuo bet kokio kelio, todėl atsitiktiniai turistai čia nesiveržia. Kartą aš su tėvais atvažiavau šienauti ir tik šioje vietoje padėjau nesiverkdama. Kai mano tėvai nebeturėjo jėgų įdirbti žemės, jie atidavė ją man. Kaip ištekėjusi moteris, mes su vyru nusipirkome gretimą sklypą ir dėl to turime hektarą vietos su privačiu Tatrų ir Gorce kalnų atviruku.
Białka Tatrzańska yra gražus turistinis miestas. Tačiau nebūkite sužavėti, taip pat labai sausakimši, ypač sezono metu. Ir mes norėjome kitaip. Lėtesnė, tylesnė, ramesnė, bet artima Białka prabangai, tokioms kaip puikios terminės vonios, moderniausi šalies kėdės, gražios slidinėjimo trasos. Mūsų papėdės valymas yra vienintelė vieta, paslėpta nuo didžiulių viešbučių, svečių namų, kamščių ir prekystalių. Čia užsidegsite sode ugnį, išgersite karšto vyno su šalia esančiomis juhasami ganomomis avimis (turite jį pastatyti), šienaujant važiuosite traktoriumi, pamatysite, kaip šienas presas, čia važiuosite rogėmis nuo daugybės kalvų. Paprastai čia būna kur kas daugiau sniego nei Białkos centre, o piemenys juokiasi, kad kalnuose 300 dienų vasara, likusi dalis - vasara.
Yra dvi prieglaudos, abi turėjo būti nuomojamos. Tačiau šios vietos magija privertė mus apleisti seną butą Białka centre ir nedvejodami persikėlė į vieną iš jų. Nežiūrime į vienas kito langus, turime atskirus sodus, dovanojame jums - svečiams daug intymumo. Tačiau mes visada siūlome patarimus ir bet kokią pagalbą. Kviečiame į mūsų pliką lauką. Bus gražu.
Białka Tatrzańska yra gražus turistinis miestas. Tačiau nebūkite sužavėti, taip pat labai sausakimši, ypač sezono metu. Ir mes norėjome kitaip. Lėtesnė, tylesnė, ramesnė, bet artima Białka prabangai, tokioms kaip puikios terminės vonios, moderniausi šalies kėdės, gražios slidinėjimo trasos. Mūsų papėdės valymas yra vienintelė vieta, paslėpta nuo didžiulių viešbučių, svečių namų, kamščių ir prekystalių. Čia užsidegsite sode ugnį, išgersite karšto vyno su šalia esančiomis juhasami ganomomis avimis (turite jį pastatyti), šienaujant važiuosite traktoriumi, pamatysite, kaip šienas presas, čia važiuosite rogėmis nuo daugybės kalvų. Paprastai čia būna kur kas daugiau sniego nei Białkos centre, o piemenys juokiasi, kad kalnuose 300 dienų vasara, likusi dalis - vasara.
Yra dvi prieglaudos, abi turėjo būti nuomojamos. Tačiau šios vietos magija privertė mus apleisti seną butą Białka centre ir nedvejodami persikėlė į vieną iš jų. Nežiūrime į vienas kito langus, turime atskirus sodus, dovanojame jums - svečiams daug intymumo. Tačiau mes visada siūlome patarimus ir bet kokią pagalbą. Kviečiame į mūsų pliką lauką. Bus gražu.
Šeimininkas:
Karolina i Bartosz
Mes kalbame: lenkiškai, angliškai
Esame greta, suteikiame Svečiams erdvę bei privatumą, tačiau visada esame pasiruošę padėti
Witajcie! Tu Karolina, rodowita góralka z wykształcenia socjolog i Bartosz, ceper z Podlasia oraz nasza mieszanka - Julia i Viktor. Rodzinnie jesteśmy miłośnikami podróży z plecakiem w dalekie zakątki świata. Stworzyliśmy miejsce dla ludzi nieco podobnych do nas, potrafiących zachwycać się prostymi rzeczami. Ciszą, mgłą o poranku, zapachem lasu, nieskazitelnym widokiem na majestatyczne Góry. Kochamy nasze Tatry i spokojne wiejskie życie, do którego uciekliśmy z centrum zatłoczonej Białki. Mieszkamy po sąsiedzku w drugiej Bacówce, dlatego zawsze jesteśmy skorzy do pomocy, dotrzymania towarzystwa, doradzenia gdzie najlepiej na konie, a gdzie na narty. Zapraszamy na naszą podgórską łąkę.
Kur miegosiu?
10 asm. – Bialczanskie Bacówki
170 m²
•be gyvūnų
Kviečiame į mūsų jaukią Bacówka tarp laukų ir miškų su vaizdu į Tatrus ir supančią gamtą
Ką rasiu vietoje?