Išversta su Google Translate.
Viešbučio standarto palapinėje. Atrodo paprasta, natūralu ir atitinkanti gyvenimo kaime filosofiją, bet 100m2 patogiai galime sutalpinti 4 asmenis, o pasirinkus dar du (svetainėje ant patogios lovos). Turime du dviviečius miegamuosius, erdvią svetainę su virtuve, vonios kambarį ir patogią terasą. Rytinėje pusėje esančiame pagrindiniame miegamajame yra 160 × 200 cm lova, o vakarinėje pusėje – dvi viengulės 90 × 200 cm lovos su galimybe sustumti. Turime antialerginę patalynę – miegoti ne tik patogu, bet ir saugu.
Esame įsikūrę miško pakraštyje, mus supa pievos ir laikomės atokiau nuo kitų pastatų ekologinėje koridoriaus juostoje ant senųjų Mała Panew upės vagos užkampių, kurios garantuoja privatumą. Ir tyla. Ir ramybė. Taigi nusiteikite poilsiui, gerai išsimiegokite ir žymiai sumažinkite varginančių dirgiklių skaičių. Dirbame nuo balandžio mėnesio, užsidarome spalio pabaigoje, nes vėlyvas ruduo ir žiema gali būti sunkūs ir palapinėje bus per šalta. Šaltoms naktims paruošėme šiltų antklodžių, antklodžių, karšto vandens butelių ir elektrinių šildytuvų.
Miegamojo vieta miško sienos pusėje, kuri vasarą rytais meta šešėlį, sukelia malonią vėsą (palapinė ne tiek įkaista nuo ryto spindulių, o tai suteikia galimybę tinginiauti lova ilgesniam laikui, be to, palėpėje per dieną kaupiasi per didelis perkaitimas). Palapinę supa atvira, privati, iš dalies aptverta pievų ir miškų teritorija, kurią lanko daugybė elnių, elnių, kiškių ir paukščių. Laimingieji čia išvys saugomas gerves Grus Grus. Iki palapinės yra privatus kelias. Čia nėra televizoriaus, bet yra stipri aprėptis. Jūsų lauks siuvinėti rankšluosčiai, aromatinga kava ar arbata, malkos ir rankų darbo muilas – plastikinės pakuotės nenaudojame. Palapinė neuždaryta ir dar nieko nepraradome (visą laiką būname ir žiūrime ar viskas gerai prie miško). Tačiau jei nerimaujate dėl savo vertingų daiktų saugumo – kai būsite išvykę, galite jas paslėpti mūsų namuose.
Į nuomos kainą įskaičiuotas visas mūsų turimas sporto inventorius (pvz., dviračiai, meškerės, šiaurietiško ėjimo lazdos, jogos įranga, meditacinės pagalvėlės, stalo žaidimai, kortos ir hamakai). Planuojame pirkti gerus žiūronus, gal net teleskopą. Kitą sezoną norime pastatyti pirtį, kubilą, o gal net vasaros kino teatrą.