Beveik kiekvienas Vokietijos vaikas žino Aukštutinėje Lusatijoje įsikūrusio berniuko Krabato istoriją, kuris tampa burtininko mokiniu ir nugalėjo savo piktąjį šeimininką, nes Otfriedo Preusslerio knyga jaunimui yra populiari mokykloje. Bet ar žinojote, kad Preusslerio knyga siekia XIX amžiaus sorbų legendą? Legenda yra labai svarbi čia gyvenantiems sorbams, nes pirmosios rašytinės versijos buvo įrašytos jų kalba ir tik vėliau išverstos į vokiečių kalbą.
Sorbų tapytojas Měrćin Nowak-Njechorński (vok. Martin Nowak-Neumann) iš kaimyninio Necherno taip pat 1954 m. Paskelbė pirmąją šiuolaikinę Krabat medžiagos versiją sorbų kalba. Jo Krabato iliustracijos sujungia mitologiją ir tautosaką su romantišku, istorizuojančiu kaimo gyvenimo būdo vaizdavimu. Įkvėpimo jis sėmėsi vietoje atlikdamas plačius žygius po apylinkes.
Negaliu jums pažadėti, kad po apsilankymo Aukštutinėje Lusatijoje galėsite paversti save gyvūnais arba pūdymą padaryti derlingą, tačiau natūralus kraštovaizdis tikrai gali jus įkvėpti!
Mano modernus ir tvarus atostogų namas yra 95 kvadratinių metrų, jame gali apsistoti daugiausiai 9 žmonės. Jis buvo pastatytas istoriniame mūriniame svirne nuo 1869 m. Gavau originalią sienų struktūrą iš granito akmens ir senų medinių sijų. Šiuolaikiškos ir kokybiškos medžiagos, kurios buvo naudojamos poilsio namams išplėsti, stovi priešingai. Elektra, beje, gaunama iš „Greenpeace Energy“, o visi elektros prietaisai turi A ++ standartą.
Pirmame aukšte name yra didelė valgomoji virtuvė su židiniu ir miegamąja sofa. Jei reikia, pavyzdžiui, rudenį ar žiemą, galite naudoti virtuvės-svetainės židinį, kuris greitai sušildo visą virtuvę-svetainę ir daro ją tikrai jaukią. Bet kiekviename namo kambaryje taip pat yra grindų šildymas su kambario valdikliu. Taigi čia, namuose, niekada nesušalsite.
Viršutiniame aukšte rasite tris miegamuosius su ąžuolo parketu ir įmontuotomis spintelėmis bei modernų vonios kambarį. Miegamuosiuose rasite medžio masyvo dvigules 160 × 200 cm dydžio lovas dviejuose kambariuose ir viengulę 90 × 200 cm dydžio kambaryje.
Vonios kambaryje yra dušas ir skalbimo mašina. Iš viršutiniame aukšte esančių kambarių matosi sodai, upė, tvenkinys ir kiemas su obelimis. Vabzdžių ekranai priešais langus visuose miegamuosiuose ir vonios kambaryje apsaugo nuo nekviestų gyvūnų svečių, jei norite palikti langą atvirą.
Priešais virtuvę-svetainę yra didelė, ribota terasa, kviečianti pusryčiauti, kepsninėje ir degintis.
Mano dideliame turte mano svečiai gali atsipalaiduoti lauke, leisti savo vaikams žaisti ir kartu su jais stebėti daug retų augalų ir gyvūnų. Mano atostogų namuose nėra alergijos, nes gyvūnai neįleidžiami į namus. Tai taip pat nerūkantis namas.
Jei viešėdami čia norite suvartoti ką nors kito, išskyrus mano šviežius obuolius ir ekologiškas obuolių sultis, obuolių svirnas siūlo modernią valgomojo virtuvę. Virtuvę sudaro indukcinė viryklė su integruotu ištraukiančiu gaubtu, orkaitė, šaldytuvo / šaldiklio derinys, indaplovė, skrudintuvas, virdulys ir granito virtuvės stalviršis. Taip pat yra daugybė sėdimų vietų, du valgomojo stalai iš uosio ir ąžuolo ir iš viso 12 ąžuolinių kėdžių.
Taigi namuose galite patys paruošti šviežių ekologiškų produktų iš šio regiono, iš kurių ne daugiau kaip 5 kilometrų spinduliu galite įsigyti skirtingų. Taigi galite gaminti tikrą regioninį valgį su mėsininko mėsa ir ūkininkų ar sodininkų daržovėmis. Be obelų, priešais mano turtą yra ir vaistažolių sodas, todėl gal galiu ką nors pridėti prie jūsų salotų. Didelėje atviroje terasoje taip pat yra kepsnių zona. Jei esate kepsnių mėgėjas, prireikus yra tinkama įranga.
Jei norėtumėte pavalgyti lauke, galiu rekomenduoti sorbų restoraną „Wjelbik“, esantį visai šalia Bautzeno senamiesčio ir jo viduryje, kur jūs taip pat suprantate lenkų kalbą, arba restoraną ir užeigą „Mönchshof zu Bautzen“ su viduramžių atmosfera ir širdinga Vokiečių virtuvės arba Inn Plotzen, kur tik švieži produktai iš regione yra naudojami.
Ar pakankamai išbandėte mano obuolių sultis ir vaisių brendžius? Tada galėsite apžiūrėti apylinkes aplink obuolių svirną.
Pavyzdžiui, galite pradėti žygį uolėtame gamtos draustinyje „Gröditzer Skala“ apsilankę Gröditzerio pilyje. 39 ha plotas tęsiasi palei Löbauer vandenį nuo Weißenberg Gröditz iki Weicha ir Wuischke kaimų. Turizmo traukos centras, kuris dabar yra pėsčiųjų takas, be daugybės vietinių augalų rūšių yra dešimties arkų 170 metrų ilgio Gröditzerio viadukas, esantis Löbau - Weißenberg - Radibor geležinkelio linijoje. Jokūbo kelias ruože Görlitz - Weißenberg - Bautzen taip pat veda per Gröditzer Skala. Gröditzo pilis iš tikrųjų yra dvaras ir dabartine forma pastatyta 1738 m. Jis sėdi sosto ant stačiojo šiaurinio Skalos šlaito krašto rytinėje kaimo dalyje. Visame dvarų komplekse yra ne tik pilis, bet ir beveik 1200 metų senumo „Lausitzer Damm“, buvę ūkio pastatai ir parkas. Pilies sode taip pat yra senas šuolis su tramplinu.
Ši vietovė taip pat yra Meka, skirta aplinkos ir gamtos mylėtojams, nes obuolių svirnas yra netoli biosferos rezervato „Aukštutinės Lusatijos pusiasalio ir tvenkinio kraštovaizdis“, kurį nuo 1994 m. Saugo UNESCO. Šioje vietovėje yra daugiausiai tvenkinių Vokietijoje: iš viso daugiau kaip 30 000 hektarų ploto daugiau nei 140 kvadratinių kilometrų užima miškai, maždaug 28 kvadratiniai kilometrai yra tvenkiniai, upės, upės ir kiti vandens telkiniai, likusi dalis yra kultūrinis kraštovaizdis. Draustinyje yra per 350 mažesnių tvenkinių ir ežerų, beveik visi jie yra dirbtinai sukurti ir sujungti griovių sistema su užtvankomis ir vamzdynais. Draustinio informacijos ir lankytojų centras taikliai vadinamas „Tūkstančio tvenkinių namais“. Be kitų dalykų, ji siūlo daugialypės terpės parodą, skirtą šimtmečių senumo tradicijoms saugomoje teritorijoje ir karpių auginimui. Gamtos nuotykių takas palei Guttau tvenkinius & amp; Olbasee. 8 kilometrų trasoje yra apie 30 stotelių, kuriose galima apsilankyti, stebėti, klausytis, mokytis ir atsipalaiduoti. Tačiau galima pasirinkti trumpesnius maršrutus, daugiau informacijos rasite namuose. Ir du kartus per metus - paskutinį balandžio šeštadienį ir antrojo rugsėjo savaitgalio šeštadienį - „Haus der Tausend Teiche“ kieme veikia natūralūs turgeliai, kuriuose galite įsigyti ekologiškų produktų iš regiono ir dalyvauti kultūriniuose renginiuose. programas.
Taip pat verta aplankyti milžinišką Niedergurigo ąžuolą. Garsusis gamtos paminklas yra Malšvico bendruomenės, kuriai priklauso ir Niedergurigas, simbolis ir pavaizduotas jų herbe. Jis yra šiek tiek į pietus nuo kaimo, prie Didžiojo plytų tvenkinio. Manoma, kad jų amžius yra nuo 700 iki 800 metų. Ąžuolas yra apie 22 metrų aukščio, vidutinis skersmuo yra apie 8 metrai.
Dresdenas su barokiniu „Zwinger“, istorinis senamiestis, Frauenkirche am Neumarkt, „Semperoper“, daugybė muziejų, „Hofkirche“ ir „Residenzschloss“ yra maždaug vienos stotelės atstumu nuo obuolių svirno. „Striezelmarkt“, įkurtas 1434 m., Yra vienas seniausių ir garsiausių kalėdinių turgų Vokietijoje. Miesto teritorijoje taip pat yra keturi gamtos draustiniai su 298 hektarais ir vienuolika kraštovaizdžio apsaugos zonų, turinčių daugiau kaip 12 000 hektarų, todėl Drezdenas yra vienas didžiausių Europos miestų, kuriame yra didžiausia augalijos dalis. To pavyzdys yra gerai žinomas gamtos ir kultūrinis Drezdeno Elbės slėnio kraštovaizdis su Elbės pievomis, kurios tęsiasi beveik 20 kilometrų per miesto teritoriją.
O gal tai daugiau sveikatingumo? Tada „Körse-Therme Kirschau“ yra teisingas pasirinkimas. Yra daugiafunkciniai baseinai, bet taip pat irklentės, sūkurinės vonios, garų kameros ir poilsio zonos. Be to, sūrymo zona ir pirčių zona. Žinoma, taip pat galimi įvairūs gydymo būdai, tokie kaip masažai.
Sklype yra pakankamai vietos jaunesniems svečiams žaisti. Ant kai kurių medžių įrengiau hamaką ir savadarbes medines sūpynes.
Prie Olbos ežero, už 10 km tarp Wartha ir Kleinsaubernitz miestų, yra nardymo klubas prie ežero ir keli vandens sporto klubai, taip pat restoranai ir parduotuvės. Aplink ežerą yra takas, kuriuo galima pasivaikščioti. Ežero viduryje yra dešimties hektarų sala „Radisch“, sena pilies siena. Menkai išlikusios pylimo liekanos rytinėje salos dalyje vos matomos. Deja, į salą patekti negalima dėl nuošliaužų, susijusių su kasyba, pavojaus.
Tikras vietovės akcentas yra Kleinwelka dinozaurų parkas. 16 hektarų ploto tai didžiausias dinozaurų parkas Vokietijoje. Yra daugiau nei 200 natūralaus dydžio dinozaurų ir kitų priešistorinių būtybių, ypač roplių, varliagyvių ir žinduolių skulptūrų iš priešistorinių, akmeninių ir naujųjų laikų. Į mišką panašus parkas yra teminės struktūros, atitinkančios geologinius laikus, su ryškiais triaso, juros ir kreidos periodų atstovais.
Laisvalaikio ir kempingų parkas Thräna – tai erdvi poilsio oazė su žaidimų rezervatu su danieliais, elniais ir muflonais, maudymosi tvenkiniu, natūralia žaidimų aikštele, didele smėlio dėže, smagiu golfo aikštynu ir daugybe lauko kepsnių. Šaltų gėrimų galite gauti restorane po atviru dangumi arba, esant blogam orui, Wiesenhütte.
Ar norite aukštai siekti? Tada rekomenduoju aukštųjų lynų trasą prie Bautzeno rezervuaro viename didžiausių dirbtinių laipiojimo įrenginių su medžiu. Iki 12 metrų aukštyje kiekvienas smalsus ir drąsus gali duoti valią savo norui judėti ir pademonstruoti savo ūgio sugebėjimus ir įgūdžius. Užtrauktuko linija yra ypač populiari dėl keturių iš eilės skirtingų ilgių užtrauktukų linijų, kurių bendras ilgis viršija 230 metrų. Komplekso centras yra laiptų bokštas, nuo kurio atsiveria nuostabus vaizdas į laipiojimo objektą ir apylinkes.
O gal domitės meistriškumu ir tarptautiniais susitikimais? Prie Lenkijos sienos esančiame Einsiedelyje esančiame pramogų parke „Slaptasis Turisedės pasaulis“ yra 7 hektarai pasakų natūralaus medžio pastatų, tokių kaip Magiška pilis, „Krönum – valgymo teatras“ arba „Muziejaus namas medyje ir Turisedės žmonių pėdsakai". Yra gyvūnų, kuriuos galima paglostyti ir pašerti, taip pat įvairūs renginiai. Svarbiausias akcentas – antras pagal dydį liaudies festivalis Vokietijoje – kasmetinis kultūrų festivalis „Folklorum“, vykstantis pirmąjį rugsėjo savaitgalį. Kiti renginiai – „Funkelorum – ugnies žaidimai Valpurgijos nakčiai“, „Spielum – žaidimų festivalis su festivalio žaidimais“ arba „BaumhausBAUtage – namelio medyje konkursas“.
Taip pat galite aplankyti sorbų tapytojo Měrćin Nowak-Njechorński (vok. Martin Nowak-Neumann) muziejų. Menininkas, be kita ko, iliustravo knygą apie sorbų legendą apie jaunąjį malūnininką Krabatą, juodajame malūne nugalėjusį magą. Jis gyveno netoli Kanevico, kaimyniniame Necherne, ir šiandien ten galima aplankyti jo sodo namelį. Būtina išankstinė registracija pas muziejų prižiūrinčią Rozaliją Pinkau.
Jei norite dar labiau įsigilinti į legendą, rekomenduojame apsilankyti Krabato malūne Schwarzkollm, kur jaunasis legendinis herojus buvo mokomas Juodojo Miulerio kaip mago. Be teminių parodų, nuotykių tako ir žaidimų aikštelės, taip pat yra Krabato dviračių takas. Tarp Bautzen, Kamenz ir Hoyerswerda galite sekti jauno malūnininko pėdsaką dviračiu, nes, kaip teigiama, jis didžiąją gyvenimo dalį praleido vietiniuose kaimuose.
