Kur miegosiu?
Ką valgysiu?
Ar nenuobodžiausiu?
O kas vaikams?
O kas darbostogoms?
Kur miegosiu?
Pokój Koronczarski w Chacie Modrzewiowej
Pokój Garncarski w Chacie Modrzewiowej
Pokój Kowalski w Chacie Modrzewiowej
Pokój Piwowarski w Chacie Modrzewiowej
Pokój Bibułkarski w Chacie Modrzewiowej
Pokój Na Szkle Malowany w Chacie Jodłowej
Pokój Ciesielski w Chacie Jodłowej
Pokój Krywulkowy w Chacie Jodłowej
Pokój Sopiłkowy w Chacie Jodłowej
Pokój Młynarski w Spichlerzu (studio rodzinne)
Pokój Bednarski w Spichlerzu
Pokój Nalewkowy w Chacie Modrzewiowej
Daugiau nuotraukų
Filmai
Dovanosime jums paragauti vabalo ašarų ir pamotės akmeninės širdies, valgysite proziaks, Lemko homiłki ir Karpatų knisas, kurių jūsų skonio receptoriai pasiilgs. Taip pat padovanosime poilsį, atsipalaidavimą ir dalelę mūsų pasaulio, kurią norime išgelbėti nuo užmaršties. Ateikite ir mėgaukitės vienu gražiausių Karpatų kūrinių.
Kur nakvosiu?
Ūkio širdis – daugiau nei 100 metų senumo Modrzewiowa kotedžas, pastatytas Zagórze mieste ir 2004 m. persikeltas į Orelecą. Po dešimties metų jį išplėtėme židiniu ir valgomuoju, kur susitinkame prie čiuožyklų. Turime 6 svečių kambarius, kavos kampelį, virtuvę, furšetą su šaldytuvu ir 2 židinius. Modrzewiowa kotedže patiekiame pusryčius ir vakarienes. Modrzewiowa talpina iki 25 žmonių.
Šiek tiek mažesnė Chata Jodłowa į Zagródką atkeliavo iš Bziankos netoli Haczów 2006 m., joje tilps 16 žmonių. Pastatas statytas ankstyvaisiais pokario metais ir yra gerai išsilaikęs. Iš pradžių kotedže buvo 3 svečių kambariai ir bendra virtuvė su valgomuoju, kur galima ruošti valgį, kavą, arbatą, pasėdėti prie židinio. 2015 metais jis buvo išplėstas, įrengiant didelę terasą su vaizdu į ūkį ir papildomu kambariu tiesiai virš jos.
Slėnis yra ištikima Ropczyce dvaro klėties kopija, kuria šiuo metu galima pasigrožėti Sanoko liaudies architektūros muziejuje. Pastate yra 2 šeimyninės studijos: pirmame aukšte ir aukšte su mezoninu. Kiekvienas iš jų turi atskirą įėjimą. Viršutinėje studijoje gali apsistoti 7 žmonės, apatinėje - 4.
Taip pat yra mūsų mylimas Wesoła tvartas, kuris, nepaisant senumo (150 metų!), yra pramogų, mokymosi ir linksmybių centras. Būtent čia vyksta seminarai, susitikimai ir vaišės. Namelyje yra kaimiška krosnis duonai ir raguoliams kepti, keramikos ratai, vieta tapybai ant stiklo ir gėlėms „sukti“ iš popieriaus.
Mūsų nameliai mediniai ir labai suaugę, tad girdėti girgždančias grindis, braižančius žievės vabalus ar lakstantį uosią ant stogo – nepanikuokite – jie niekam nekenkia. Kaip ir kaime, kartais galima išgirsti kaimyno vištas, žąsis ir karves, o šiltuoju metų laiku suaktyvėja uodai.
Ką valgysiu?
Antra: maistas iš regioninių šaltinių ir – kai tik įmanoma – iš vietinių produktų.
Trečia: mes pasirūpinsime, kad liktumėte patenkinti.
Niekas neišeina alkanas.
Ponia Irenka vadovauja ūkio virtuvei, į kiekvieną patiekalą įdedant saują širdies ir samtį patirties. Ponia Jasia tiekia Valakijos sūrius, o kiaušinius perkame iš ponios Bożenos vištų.
Šeimininkas Dorianas yra atsakingas už likerių gamybą, o Maria yra šeimininkės uogienių specialybė.
Mes taip pat turime savo žolelių sodą, iš kurio svečiai gali laisvai skinti šviežių žolelių sumuštiniams. Vakarienei gaminame savo kompotus, pusryčiams uogienes ir uogienes, taip pat sirupus iš kiaulpienių, pušų, mėtų ir dilgėlių. Taip pat gaminame Lemko homiłki – vietinius sūrio rutuliukus su mėtomis. Kartais kepame proziakius, Karpatų knišus, hreczankius ir daugelį kitų specialybių, kurių jūsų skonio receptoriai tikrai ilgėsis.
MAITINIMAS
Į jūsų viešnagės kainą įskaičiuoti gardūs savitarnos pusryčiai, patiekiami nuo 8:00 iki 10:00 val.
Vakarienė suaugusiesiems kainuoja 45 PLN, o vaikams iki 12 metų – 35 PLN. Siūlome naminius, regioninius patiekalus: kasdien jūsų laukia kvapni sriuba, sotus pagrindinis patiekalas ir desertas (o jei dalyvausite kruasanų gaminimo dirbtuvėse, galėsite pasigaminti savo desertą).
Rezervavimo metu, SAVITARNAVIMO PRANEŠIMŲ LANGE, nurodykite savo norą užsisakyti vakarienę.
Pasirinkdami vakarienę, ją rezervuojate visiems svečiams (vaikai iki 2 metų neįskaičiuoti į maitinimą ir negauna lėkštės) ir visoms jūsų viešnagės dienoms – nuo atvykimo dienos iki išvykimo dienos.
Vakarienė patiekiama nuo 17:00 iki 18:00 val. Jei atvyksite vėlai, galite pašildyti maistą virtuvėje.
Mes siūlome tik vegetarišką mitybą – todėl prašome tai nurodyti rezervuodami.
Ūkio teritorijoje rasite mūsų mažąjį lobyną – Vengržynos olą – kur galėsite mėgautis naminiais likeriais ir dar daugiau...
Ar nenuobodžiausiu?
Vasarą, liepą ir rugpjūtį, prie vakaro laužų ne tik kepame dešreles. Dažnai pas mus lankosi vietinis Łekmko, kuris groja trimitu, mėgdžioja laukinius gyvūnus ir pasakoja istorijas iš Beščadų kalnų.
Kiekvieną dieną kviečiame į įvairius seminarus: nuo mielinių kruasanų kepimo ir stiklo tapybos iki keramikos ir popierinių rankšluosčių gamybos. Kiekviena diena siūlo kažką kitokio. Taip pat siūlome susitikimus ir ekskursijas su draugišku gidu, kuris puikiai pažįsta vietovę.
Norime, kad jūsų viešnagė būtų kupina kūrybingų, atpalaiduojančių užsiėmimų, pagrįstų mūsų regiono kultūra, tradicijomis ir gamta.
Žinoma, galite leistis ir į kalnų takus. Rekomenduojame pasivaikščioti Žukovo kalnų grandine, Kozienieco pėsčiųjų taku ir būtinai aplankyti Poloninus. Netoli Zagrodos gausu lankytinų vietų: Solina, Polańczyk, maudymosi vietos, laukiniai San upės paplūdimiai, Bieszczadų dviračių troleibusai ir Bieszczadų aktyvaus turizmo centras. „Ski“ – modernus slidinėjimo namelis. Būdami „Zagrodos“ svečiais, galite pasinaudoti nuolaidomis slidinėjimo abonementams.
Tiems, kurie mėgsta daugiau azarto, siūlome rusišką pirtį: pasikaitinkite pirtyje, o pertraukų metu įšokite į eketę, kad sušiltumėte karšta „arbata“. Ši sesija stiprina imuninę sistemą, išskiria daug endorfinų ir gali sudeginti iki 300 kalorijų.
Po įtemptos dienos galite atsipalaiduoti prie laužo, išsikepti ką nors ant grotelių, pasėdėti poilsio kambaryje arba apsilankyti vyno rūsyje ir paragauti likerio. O jei norite ramybės ir tylos, tiesiog atsigulkite ant žolės ar hamake ir nusnūskite gryname ore.
Kiekvienas ras sau kažką tinkamo – šeimininkai mielai atsakys į visus klausimus :)
Kas vaikams?
Išskyrus sekmadienius, kiekvieną dieną po vakarienės organizuojame užsiėmimus – ne tik vaikams. Keramika, popieriaus gamyba, stiklo tapyba ar kepimas kaimiškoje krosnyje – puiki proga sužinoti apie nykstančius amatus ir išbandyti ką nors naujo. Mažiesiems ypač patinka dienos su mieliniais kruasanais, kuriais jie gali mėgautis prieš miegą.
Vietovė draugiška net ir trumpiems atstumams – pasivaikščiojimai pievomis ir miško takais yra lengvi, o vyresni vaikai taip pat gali įveikti kalnų takus. Verta jiems parodyti vaizdą iš Bukowe Berdno arba Połonina Wetlińska.
Vasarą taip pat rekomenduojame nuvykti prie Solinos ir Sano upių – jose yra prieplaukos, valčių, baidarių ir vandens dviračių nuoma, taip pat geras maistas. Muczne bizonų aptvaras ir netoliese esanti apžvalgos aikštelė yra pagrindinis traukos objektas vaikams.
Berezkoje yra kaimo zoologijos sodas, kuriame galite šerti avis, asilą, triušius ir ožkas, melžti imitacinę karvę, žaisti guminėmis pripučiamomis pilimis arba kryžiukais-nuliukais. Taip pat yra nedidelė virvių trasa ir pontoninė čiuožykla.
Vyresniems vaikams netoli Zagrodos yra daugybė lankytinų vietų: Solina, Polańczyk, maudymosi zonos, laukiniai Sano upės paplūdimiai, Bieszczadų dviračių troleibusai ir Bieszczadų aktyvaus turizmo centras. „Ski“ – modernus slidinėjimo kurortas. Būdami „Zagrodos“ svečiais, galite pasinaudoti nuolaidomis slidinėjimo abonementams. Vasarą galite pasinaudoti ilgiausiu Lenkijos lyniniu trasa, leistis pripučiamomis padangomis, važinėtis bekelės paspirtukais arba išbandyti savo jėgas virvių trasoje.
Sklandytuvų aerodromas Bezmiechowa Górna miestelyje, esantis maždaug už 15 minučių kelio nuo mūsų, taip pat yra puiki vieta šeimos išvykai, kur galite stebėti, kaip sklandytuvai kyla gravitacijos pagalba leidžiasi.
Tiek suaugusiems, tiek vaikams rekomenduojame apsilankyti Sanoko muziejuje po atviru dangumi ir pasivaikščioti Sine Wiry gamtos rezervate – takas lygus ir vietomis netgi tinkamas vežimėliams.
O kas dirbantiems?
5.0•Atsiliepimų skaičius: 47
Urszula
5•19 Jan 2026
Swietne miejsce na odpoczynek! Zarowno wlasciciele jak i caly personel sa przemili i usmiechnieci. Wielkie podziekowania za przepyszne jedzenie oraz wszytstkie atrakcje wieczorami. Prezentacja Doriana przyblizyla nam historie Bieszczad- warsztaty jak i spotkania przy ognisku sa switnym pomyslem! Wszytsko to sprawia, ze Zagroda Magija to wspaniale miejsce by doswiadczyc kwintesencji tego regionu:) Bardzo chetnie wrocimy i bedziemy polecac dalej! Robicie to dobrze:)
Dawid
5•11 Sep 2025
Najlepsze miejsce jakie można sobie tylko wyobrazić. Gospodarze empatyczni i otwarci na ludzi. Jeszcze raz dziękujemy i polecamy z całego serca. Jagna&Basia&Agata&Dawid
Magdalena
4•1 Aug 2025
Miejsce klimatyczne, blisko natury, gdzie można posiedzieć długo pod niebem nocą, a rano wyjść prosto z łóżka i pochodzić boso po rosie 🌿 i przywitać się ze światem ☀️. Ciekawym również pomysłem była organizacja wieczorów przez gospodarza, np. slajdowisko. Smaczne, świeże, proste, regionalne jedzenie. Minusem dla mnie była obecność małych dzieci, potrzebowałam ciszy. Aczkolwiek wieczory, noce i poranki są bardzo spokojne i wyjątkowe w takim miejscu. Wieczorem można napić się herbaty w modrzewiowej chacie gdzie jest również biblioteczka i wygodne fotele😊. Polecam
Milena
5•23 Feb 2025
Wspaniałe miejsce! Czuć pasję właścicieli. Pasję do sztuki, pasję do natury, pasję do goszczenia ludzi w swych progach. Jedzenie wyśmienite!
Ewelina
5•21 Feb 2025
Miejsce cudowne, klimatyczne. Polecam osobom szukającym odpoczynku, oderwania się od miasta i od codziennego pośpiechu . Warsztaty są różnorodne i każdy znajdzie coś dla siebie. Prowadzone są przez samych gospodarzy w sposób przyjemny, ciekawy, jednocześnie pozwalają na poznanie innych osób oraz ich samych co jest bardzo dużym walorem tego miejsca. Kuchnia bardzo smaczna i dzięki niej czuliśmy się jak „u mamy”😉 Panie, które ją tworzą są uśmiechnięte, życzliwe i otwarte na gości !!! Na pewno wrócimy z wielką przyjemnością do Zagrody 😀Polecamy z całego serca ♥️
Szymon
5•31 Jan 2025
Pyszne jedzenie i udany pobyt. Super miły gospodarz. Klimatyczne pokoje. Dodatkowe atrakcje zapewnione. Polecam
Marta
5•27 Jan 2025
Było wspaniale. Od chwili wejścia można było się wyłączyć i odpocząć . Jedzenie bardzo dobre. Atmosfera miejsca skłania do powrotów. Polecamy serdecznie. Napewno wrócimy.
Agnieszka
5•7 Jan 2025
Fajne, inspirujące miejsce, blisko natury, swobodnie, bardzo dobre jedzenie, podobało nam się.
Rafał
5•27 Oct 2024
To miejsce to prawdziwy skarb dla osób szukających ciszy, spokoju i oddechu od miasta! Położone na uboczu, z dala od tłumów, ale jednocześnie świetnie usytuowane jako baza wypadowa dla okolicznych szlaków. Dzień zaczynaliśmy pysznym śniadaniem, a wieczorem czekała na nas kolacja przygotowana z lokalnych produktów. Na koniec dnia ruska bania, która była idealnym zakończeniem dnia! Gospodarze są niezwykle mili i pomocni, od razu sprawili, że poczuliśmy się jak u siebie.
Agnieszka
5•20 Sep 2024
Wybraliśmy Zagrodę Magija na rozpoczęcie EDukacyjnej ścieżki naszych dzieci. Maria i Dorian - dziękujemy! Dzięki Waszej gościnności czuliśmy się jak u dobrych znajomych na wsi 🥰 Ja pamiętam swój pierwszy dzień w szkole i mam nadzieje, że i Helcia po latach będzie wspominać ten czas..🤗 Wolność, przestrzeń, warsztaty, gwiazdy, ule, kury, pomidorki z krzaczka, żaby w stawie, droga mleczna, mecze piłki nożnej, skrzypiące schody, nocnego kornika, pyszne domowe obiadki, kota Burbona, hamaki, brak wifi, siarczkowatą wodę w kranie, pyszny dżem brzoskwiniowy, opowieści o regionie, ogrom wspólnie spędzonego czasu, cudownych ludzi i nowe znajomości… Baaardzo chcemy do Was wrócić!
Zagroda Magija Bieszczady
Greitas tikrinimas
Dovanosime jums paragauti vabalo ašarų ir pamotės akmeninės širdies, valgysite proziaks, Lemko homiłki ir Karpatų knisas, kurių jūsų skonio receptoriai pasiilgs. Taip pat padovanosime poilsį, atsipalaidavimą ir dalelę mūsų pasaulio, kurią norime išgelbėti nuo užmaršties. Ateikite ir mėgaukitės vienu gražiausių Karpatų kūrinių.
Šeimininkas:
Maria i Dorian
Mes kalbame: lenkiškai, angliškai
Esame greta, suteikiame Svečiams erdvę bei privatumą, tačiau visada esame pasiruošę padėti
Šeimininkas yra verslininkas
Užsakydami nakvynę per Slowhopą, sudarote sutartį tiesiogiai su Šeimininku. Slowhopas, mūsų linksma komanda, yra atsakinga už Šeimininkų atranką, platformos funkcionalumą ir avansinio mokėjimo apdorojimą. Šeimininkas yra atsakingas už pasiūlymo turinį, jo įgyvendinimą bei skundų nagrinėjimą. Šeimininkas yra verslininkas, todėl jums taikoma ES vartotojų teisių apsauga.
Kur miegosiu?
Kambarys
Pokój Koronczarski w Chacie Modrzewiowej
Kambarys
Pokój Garncarski w Chacie Modrzewiowej
Kambarys
Pokój Kowalski w Chacie Modrzewiowej
Ką rasiu vietoje?
Įskaičiuota vietoje
Pusryčiai įskaičiuoti
Kava, arbata nemokamai
Kompotas arba vanduo nemokamai
Rusiška pirtis įskaičiuotas
Malkos židiniui įskaičiuotos
Malkos laužui įskaičiuotos
Nemokamas automobilių stovėjimas
Populiarūs patogumai
Gaminame jums
Vėlyvieji pietūs už papildomą mokestį (45 zł/žmogus)
Vakarienė vaikams (mokama papildomai) (35 zł/žmogus)
Geras internetas / WiFi
Prie ežero
Kalnuose
Miške / prie pat miško
Kaip nuvyksiu?
Automobiliu
Mūsų adresas: Orelec 6a, Orelec, Beščadai, Pakarpatės regionas, Sanoko-Turčansko kalnai, Lenkija
Viešuoju transportu
Artimiausios stotelės
Traukinys: Uherce Mineralne, (4 km),
Vietos taisyklės
Gyvūnai
Kai kurie gyvūnai laukiami (maži šunys, vidutiniai šunys, katinai)
Maksimalus gyvūnų skaičius vienoje rezervacijoje: 2 pets
Svečių skaičius
Maksimalus svečių skaičius viename užsakyme: 44 asmenys
Papildoma informacija apie kainas
Elektromobilio įkrovimas (už papildomą mokestį) (2,50 zł/kWh)
Vėlyvieji pietūs už papildomą mokestį (45 zł/žmogus)
Vakarienė vaikams (mokama papildomai) (35 zł/žmogus)
Išrašome sąskaitas-faktūras
Ramybės laikas
Ramybės laikas nuo 22:00 valandos iki 07:00 valandos
Atvykimo ir išvykimo laikas
Atvykimas nuo 15:00 valandos
Išvykimas iki 11:00 valandos
Jei įmanoma, pagreitinsime įsiregistravimą / atidelsime išsiregistravimą (susisiekite su mumis prieš pat atvykimą)
Atsiliepimai - Zagroda Magija Bieszczady
5.0•Atsiliepimų skaičius: 47
Urszula
5•19 Jan 2026
Swietne miejsce na odpoczynek! Zarowno wlasciciele jak i caly personel sa przemili i usmiechnieci. Wielkie podziekowania za przepyszne jedzenie oraz wszytstkie atrakcje wieczorami. Prezentacja Doriana przyblizyla nam historie Bieszczad- warsztaty jak i spotkania przy ognisku sa switnym pomyslem! Wszytsko to sprawia, ze Zagroda Magija to wspaniale miejsce by doswiadczyc kwintesencji tego regionu:)...
Dawid
5•11 Sep 2025
Najlepsze miejsce jakie można sobie tylko wyobrazić. Gospodarze empatyczni i otwarci na ludzi. Jeszcze raz dziękujemy i polecamy z całego serca. Jagna&Basia&Agata&Dawid
Magdalena
4•1 Aug 2025
Miejsce klimatyczne, blisko natury, gdzie można posiedzieć długo pod niebem nocą, a rano wyjść prosto z łóżka i pochodzić boso po rosie 🌿 i przywitać się ze światem ☀️. Ciekawym również pomysłem była organizacja wieczorów przez gospodarza, np. slajdowisko. Smaczne, świeże, proste, regionalne jedzenie. Minusem dla mnie była obecność małych dzieci, potrzebowałam ciszy. Aczkolwiek wieczory, noce i ...
Milena
5•23 Feb 2025
Wspaniałe miejsce! Czuć pasję właścicieli. Pasję do sztuki, pasję do natury, pasję do goszczenia ludzi w swych progach. Jedzenie wyśmienite!
Ewelina
5•21 Feb 2025
Miejsce cudowne, klimatyczne. Polecam osobom szukającym odpoczynku, oderwania się od miasta i od codziennego pośpiechu . Warsztaty są różnorodne i każdy znajdzie coś dla siebie. Prowadzone są przez samych gospodarzy w sposób przyjemny, ciekawy, jednocześnie pozwalają na poznanie innych osób oraz ich samych co jest bardzo dużym walorem tego miejsca. Kuchnia bardzo smaczna i dzięki niej czuliśmy si...
Szymon
5•31 Jan 2025
Pyszne jedzenie i udany pobyt. Super miły gospodarz. Klimatyczne pokoje. Dodatkowe atrakcje zapewnione. Polecam
Marta
5•27 Jan 2025
Było wspaniale. Od chwili wejścia można było się wyłączyć i odpocząć . Jedzenie bardzo dobre. Atmosfera miejsca skłania do powrotów. Polecamy serdecznie. Napewno wrócimy.
Agnieszka
5•7 Jan 2025
Fajne, inspirujące miejsce, blisko natury, swobodnie, bardzo dobre jedzenie, podobało nam się.