Wytwórnia ciszy i spokoju
Jūsų laukia du nepriklausomi, keturių asmenų apartamentai
džiaugiamės galėdami išsinuomoti visą namą, kuriame iš viso gali apsistoti 8 žmonės
nepamirškite pasiimti savo augintinio su savimi - jis turės rojų!
galime paruošti vietinių skanumynų: duonos, kiaušinių, sękacz
Sejwy ežeras tiesiai po nosimi ir baidarės
Suomiška sauna ir kubilas su sūkurine vonia įtraukta į komplektaciją
Greitas tikrinimas
Šiandien kviečiame į gimnastiką. Pirma, kalba, kurią reikia tarti teisingai: Sejneńszczyzna, Wojtokiemie, Trakiszki ir svarbiausia: pieriedyszka arba poilsio akimirka - čia pat, Suvalkų regione. Dabar pradedame praktikuoti rankas, nes turime ežerą ir baidarės tiesiog išmeta gelbėjimosi liemenę iš namų. Ir galiausiai, mankštinant pilvą, kad jis puikiai ištemptų ir tilptų tokius skanėstus kaip sękacz, skruzdėlynai ir czenaki - tai yra skanėstai nuo Lenkijos ir Lietuvos sienos.
Sveikiname jus nuo pačios Lietuvos sienos, nuo Sejwy ežero kranto nuo kaimo ir dabar pažymime: Wojtokiemie. Aplinkiniuose kaimuose namų šeimininkės ruošia kartaczę, blynus, lęšius, bulvių dešras ir pyragus, kepa sękacz, skruzdėlynus ir kilometro kvapnią duoną. Čia namų receptai perduodami iš kartos į kartą, todėl jų skonio (praturtinto lietuviškos virtuvės receptais) negalima imituoti. Vietiniai ežerai suteikia galimybę plaukioti, žvejoti ir plaukioti, tu gali kelias valandas vaikščioti miške, o mes tiesiog išskėtėme antklodę, kad galėtume stebėti debesis ir saulėlydį už pievos. Virš galvos skraido prašmatnūs kranai, vynas atvėsinamas šaldytuve ir neatmetame vakaro laužo. Jei jums tai atrodo poilsio esmė, tada visam laikui susidurkite su laukais, pievomis, miškais ir ežerais. Mes tavęs laukiame!
Sveikiname jus nuo pačios Lietuvos sienos, nuo Sejwy ežero kranto nuo kaimo ir dabar pažymime: Wojtokiemie. Aplinkiniuose kaimuose namų šeimininkės ruošia kartaczę, blynus, lęšius, bulvių dešras ir pyragus, kepa sękacz, skruzdėlynus ir kilometro kvapnią duoną. Čia namų receptai perduodami iš kartos į kartą, todėl jų skonio (praturtinto lietuviškos virtuvės receptais) negalima imituoti. Vietiniai ežerai suteikia galimybę plaukioti, žvejoti ir plaukioti, tu gali kelias valandas vaikščioti miške, o mes tiesiog išskėtėme antklodę, kad galėtume stebėti debesis ir saulėlydį už pievos. Virš galvos skraido prašmatnūs kranai, vynas atvėsinamas šaldytuve ir neatmetame vakaro laužo. Jei jums tai atrodo poilsio esmė, tada visam laikui susidurkite su laukais, pievomis, miškais ir ežerais. Mes tavęs laukiame!
Šeimininkas:
Dorota
Mes kalbame: lenkiškai, angliškai, ispaniškai, prancūziškai
Esame greta, suteikiame Svečiams erdvę bei privatumą, tačiau visada esame pasiruošę padėti
Po metų, praleistų korporacijose, būtent Suvalkų krašte radome savo prieglobstį. Mūsų istorija su šia vieta prasidėjo daugiau nei prieš 20 metų – pirmiausia savaitgaliais ateidavome į šalia jos esančią senąją vietą, kur dabar yra Wytwórnia. Naujų galimybių pradėjome ieškoti 1998 metais ir pamažu, pamažu – nuo žemės pirkimo iki naujo namo statybos ir namo nuomos – persikėlėme čia visam laikui.
Taigi atėjo naujas etapas – dalinkitės šia gražia erdve su svečiais. Esame vienintelės Lenkijos lietuvių bendruomenės širdyje. Mūsų kraštas, vadinamas Mažąja Lietuva, yra už kelių kilometrų nuo sienos su Lietuva, todėl siūlo galimybę vienos dienos kelionių metu aplankyti Kauną ir Vilnių.
Kviečiame svečius atrasti Lietuvos žavesį, plaukiojimą baidarėmis Biała Hańcza, išvykas prie Dusios ežero, ar atmosferinį pasivaikščiojimą Druskininkuose... Kuriame savo tempu, prie pat ežero įkūrėme pirtį su banya. , turime nuostabią vietą laužui, magišką erdvę aplinkui, ramybę ir tylą.
Mėgstame gyvūnus, mus lydi du auksiniai šunys Fifty ir Fibi bei katė Felusia.
Prašom!
Kur miegosiu?
4 asm. – Apartament Sejwy (parter)
be gyvūnų
Pirmame aukšte esančiame bute dviejuose miegamuosiuose gali apsistoti 4 žmonės. Vonios kambarys su dušu ir virtuvėle. Graži svetainė su vaizdu į terasą, iš kurios atsiveria stebuklingas vaizdas į horizontą.
4 asm. – Apartament Boksze (piętro)
56 m²
•be gyvūnų
Pirmame aukšte įrengti apartamentai 4 žmonėms (du miegamieji) su virtuvėle ir svetaine. Stogo langai - naktį iš savo lovos matosi žvaigždės. Yra oro kondicionierius karštoms naktims - ieškantiems vėsos :)
Ką rasiu vietoje?