Bedeker Kaszubski, enciklopedinis žodynas, skirtas kašubams, taip gražiai kalba apie mūsų kampelį. „Spalvingasis Kašubijos kraštas nepamiršo ir vėrinio, kuris jį puoštų oriai. Tarp savo kalvų ir miškų ji išdygo dešimties ežerų virtinė, šen bei ten prismeigdama dar keturias ežero brangenybes. Vėrinys yra garsieji Raduńskie ežerai. Ir Radūno rato viduryje, tarp ežerų karoliukų, mus rasite. Miško butas su varlyte kurkiu labas rytas ir labanaktis.

Įsikūręs 25 hektarų dvare, jis turi nuolatinį priėjimą prie tylos, medžių, tvenkinio ir paties privatumo. Čia galite pasislėpti poromis, leistis į kelionę kaip draugai ir padaryti minimumą. Į mažiausio pasipriešinimo linijos planą tikrai verta įtraukti žygį dviračiais aplink Kółek Raduński arba juo - baidarėmis. Taip pat verta įkurti vakarinį laužą arba lyjant židinį svetainėje. Ir skaitykite, ir žaiskite, ir šnekučiuokitės, ir pasnauskite. Jūs atvykstate čia norėdami atsipalaiduoti, atsipalaiduoti, įvertinti artumą ir gamtą. Ateik į darbą, pabūk kartu, važiuok į Kašubiją.

Moderniame kotedže Kašubijoje su nuosavu tvenkiniu, aplink mišku ir židiniu jaukumui. Namas intymus – porai, porai su vaiku arba iki 3 suaugusiųjų (patogiai).

Namas vieno aukšto. Yra svetainė su virtuvėle. Svetainėje yra sofa, kurią galima išskleisti miegoti 140 cm. Taip pat yra atskiras miegamasis – čia yra 160 cm pločio lova – dviems suaugusiems. Pagal pageidavimą suteikiame kelioninę lovelę kūdikiams. Taip pat buvo vonios kambarys su dideliu dušu.

Namas turi didelę terasą, židinį ir be tvoros, kad nebūtų atitrūkęs nuo gamtos. Prie įėjimų į mūsų 25 ha sklypą yra užtvaros, tačiau tai netaikoma „bėgančių“ augintinių atveju.

Turime LTE aprėptį – operatoriaus teigimu, ji yra 150 mb/s. Mūsų nuomone, galima surengti vaizdo konferenciją. Mes asmeniškai prisijungėme prie salono per FaceTime ir Teams. Mūsų svečiai taip pat naudojosi kitais verslo pasiuntiniais.

Patekti į gamtą. Vos valanda nuo Gdansko, Raduńskie rato buferinėje zonoje (t.y. 3 ežerai), 25 ha privačioje žemėje su mišku, laukais, pievomis ir tvenkiniu, turime patogų namą-butą. Toks, kurio šioje vietoje niekas nesitiki. Šalia mėlynių plantacija, vaismedžių sodas, už miško antras mūsų namas (intymiu atstumu), šalia yra proskyna piknikui organizuoti.

O šalia Shuuumi girios – saulėta terasa, vaizdas į ošiančius beržus ir egles, tvenkinys, vieta laužui. Ir itin garsus varlių zyzimas. O ryte, kai Lempa atgyja, už lango galima pastebėti kiškių ir elnių liepsnojančius takus.

Raduńskie ratas, kuriame yra Shuumi miškas, yra turistinis vandens maršrutas palei Kašubų Šveicarijos ežerus, esančius Kašubų kraštovaizdžio parke. Tako pradžia – Stężyca, pabaiga – Lubowisko ežeras, o mes esame šios kilpos viduryje.

Palei ežerus driekiasi gražus sutvarkytas dviračių maršrutas, vedantis vieškeliais, gruntiniais keliais ir lauko takais. Taip jau atsitiko, kad vietoje turime jums dviračių, tad tereikia pajudėti. Maršrutą verta padalyti į kelis etapus (2-3 dienas), pakeliui sustoti įdomiose vietose. Galite aplankyti Kartuzy su daugybe paminklų, Ostrzyce ir Chmielno, Wieżyca su aukščiausia Kašubijos kalva ir apžvalgos bokštu viršuje bei Szymbark su muziejumi po atviru dangumi.

PS Maršrutas gana sudėtingas ir skirtas dviratininkams, patyrusiems važiavimą beveik kalnuotomis sąlygomis (daug įkalnių ir nuokalnių atkarpų). Bet verta, nes peizažai to verti.

Turime tikrą skanėstą baidarių entuziastams. Plaukimas per visą Radunskio ratą. Dažniausiai kelionė prasideda Stężyca ir baigiasi Ostrzyce (2 dienos - su nakvyne), per Raduńskie Dolne ežerą, tada Klodno ežerą (čia taip pat galite aplankyti netoliese esančius Białe ir Rekowo ežerus), nuo Klodno ežero plaukti prie Klodno ežero Brodno Małe, tada Brodno Wielkie, Ostrzyckie ir, besidomintiems, Potulskie ežeru. Iš Potulskie vis dar galite pasiekti Dąbrowskie ir Lubowisko ežerą. Tai, žinoma, pasiūlymas treniruotiems irkluotojams. Sekmadienio baidarių mėgėjams trumpesnės kelionės tik ežerais, neplaukiant Radunia upe, kurios ilgis yra beveik kalnuotas.

Maudynėms rekomenduojame Raduńskie Dolne ežerą (2 km nuo mūsų) su savivaldybės paplūdimiu, prieplauka ir tualetu paplūdimyje. Tačiau sezono metu čia daug žmonių, tad jei neturite vaikų, kuriems reikalingas patogus priėjimas prie vandens, ieškokite nuošalesnių vietų. Pastaba – akmenuotas dugnas.

Kur dar verta leistis?
- Nuostabaus turistinio miestelio Chmielno centras yra vos už 2,5 km.
– Turistus dažnai vilioja naujausia Lenkijos pilis, statyta 1980-aisiais ir 1990-aisiais, Lapalice pilis. O kai būsite Łapalice, būtinai užsukite į FIORD žirgyną, kur gyvena nuostabūs unikalios fiordų veislės žirgai.
– Kitas vietovės architektūrinis perlas – Kartuzy kolegija su karsto formos stogu.
– Kašubija taip pat turi savo miniatiūrų parką Strysza Budoje, netoli gražios Kašubijos karalienės šventovės Sianuve.
– Pasivaikščiojimai Mirachow miškuose yra tobula gamtos terapija.

Vaikai laukiami, bet nuoširdžiai nerekomenduoju Shuuumi Las poroms su 1-4 metų vaikais dėl tvenkinio, kuris aptvertas labai minimalistine tvora. Viešnagė su tokiais mažais vaikais gali sukelti daugiau streso nei atsipalaidavimas mūsų miške.