Nežinome, ar matote mus, bet mojuojame jums nuo vakarinio Międzybrodzkie ežero kranto. Jeigu mūsų nematote, turite prieiti arčiau – geriausia po ranka, irklais, meškerėmis ar lazda, kurią netrukus pavaišinsime skanėstais prie laužo. Manome, kad esame laimingi, nes turime viską, ko reikia žmogui, kad būtų laimingas: kalnus, kurie suteikia pavėsį, didžiulį dangų virš galvos, vėsius ežerų vandenis ir takų raizginį, vedantį į gražiausias Lenkijos vietas. Esame Mažuosiuose Beskiduose, kurie savo vardą pelno savo grožiu ir laisvalaikio galimybėmis.
Paliksime jums tobulą atostogų planą (bet kokia modifikacija): gerkite rytinę kavą terasoje su Beskid Mały, Żywiecki ir Śląski panorama, o vakarais stebėkite mėnulio teėjimą virš Góra Żar. Iš čia pamatysite daug pasaulio, bet niekas jūsų nepamatys. Todėl galima miegoti iki pietų, pusryčiams valgyti ledus, desertus keisti desertais ir sėdėti prie laužo iki paryčių. Kas tau uždraus? Atvykite į Międzybrodzie ir pasiskolinkite visiems laikams!
„Sielanka Apartment“ yra namas, įsikūręs Beskid Mały miestelyje, Międzybrodzie Bialskie kirtime, Hrobacza Łąka viršūnės papėdėje. Artimiausias mūsų kaimynas yra miškas, todėl tikime, kad čia miegosite ilgai ir patogiai.
Namuose jūsų laukia 3 miegamieji - apačioje miegamasis su dviaukšte lova ir miegamasis su dvigule lova, o viršuje - aklas miegamasis su dvigule lova. Be to, du žmonės gali miegoti ant išskleidžiamos sofos svetainėje. Name taip pat rasite virtuvėlę ir du vonios kambarius (nes niekas nemėgsta rytinių eilių po dušu). Name yra oro kondicionierius, o svetainėje esantį televizorių galima naudotis „Netflix“.
Iš terasos ir balkono atsiveria Beskid Mały, Żywiecki ir Ślaski Beskids panoraminiai vaizdai. Be žiūronų galite pamatyti Góra Żar, Pilska, Magurka viršūnes ir Międzybrodzkie ežero veidrodinį paviršių. Šalia namo galite patogiai pasistatyti automobilį, tačiau mes neaptverti (saugokitės šuns!).
Mes suteikiame jums visą namą, įskaitant virtuvę. Mažoje (bet pavasarinėje) virtuvėlėje gaminsite daugumą patiekalų. Tiks kiaušinienė ir kepta mėsa bei tešla desertui. Kad po valgio per daug nevargintumėte, įdėkite lėkštes į indaplovę ir eikite atsipalaiduoti.
Prieš namą turime numatytą vietą laužui ir kepsninei, todėl nepamirškite apsipirkti. Rajone yra įvairių restoranų ir kiekvieną dieną galite išbandyti skirtingus patiekalus.
Międzybrodzie Bialskie siūlo daugybę pramogų - tiek sportininkams, tiek tiems, kurie ieško tingaus poilsio. Mes esame netoli Bielsko-Biała ir Żywiec, prie Międzybrodzkie ežero, o šiek tiek toliau turime Żywieckie ežerą. Mūsų svečiams ypač patinka lipti į Mažojo Beskido tako viršūnes, aplankyti vietas, išsibarsčiusias mediniame architektūros take, ir pasidžiaugti regioniniais patiekalais, patiekiamais smuklėse Małopolska gurmaniško kelio.
Vasaros planas:
jei esate uolūs plaukikai, jūreiviai ar išbandote savo jėgas kituose vandens sportuose - geriau negalėsite. Międzybrodzkie ežero apylinkėse gausu paplūdimių ir maudyklų, žaidimų aikštelių ir vandens įrangos nuomos - nuobodžiauti čia neįmanoma.
Šalia mūsų matomas „Żar“ kalnas yra viena populiariausių Mažųjų Beskidų viršūnių, turinti idealų mikroklimatą, palankų „slydimui danguje“ - iš čia kyla parasparniai ir sklandytojų pilotai. Jei norėtumėte pamatyti Beskidus iš paukščio skrydžio, čia taip pat turite tokią galimybę. Iki viršaus važiuoja visureigis, galite nusileisti slidinėjimo trasa. Dviratininkai čia turi rojų - aplinkui daugybė įdomių ir įvairių dviračių maršrutų. Mes rekomenduojame „Szczyrk Enduro Trails by TREK“ (Kozia Góra ir Szyndzielnia šlaituose Bielsko-Biała mieste), taką aplink „Mały Wawel“, kelią į Czanieckie ežerą, Żywieckie ežerą arba užtvanką Tresnoje.
Jei mėgstate vakarėlius ir festivalius, negalite praleisti Jūros dienų Międzybrodzie Bialskie, „Młyn“ džiazo festivalio Vadovicuose, „Reggae Most“ ir „Masculine Gran“ Żywiece. Taip pat eikite į Żywiec etnografinį parką Ślemień, „Senosios Chałupa“ muziejų Milówkoje, apsilankykite animacinių filmų studijoje Bielsko Biała ir pasivaikščiokite nuostabiame Żywiec parke. Sportininkai gali dalyvauti labdaros organizaciniame bėgime „Zbója širdžiai nuo Złote Górka“ Andrychów mieste arba rugpjūčio mėnesio tarptautinėse dviračių lenktynėse „Henryko Łasako memorialas“.
Žiemos planas:
ant Góra Żar buvo sukurta moderni ir patogi slidinėjimo trasa (su sniegu, šviesa ir garsu). Slidininkai pradedantieji taip pat galės tai padaryti (yra vairavimo mokykla ir slidinėjimo darželis vaikams). Kiek tolėliau yra Biały Krzyż slidinėjimo kompleksas ir didžiausias Lenkijos slidinėjimo kurortas - Šczyrko kalnų kurortas. Kurorte yra 22 km įvairių slidinėjimo trasų, 10 vietų gondolos keltuvas ir trys 6 vietų kėdės.
Paruošėme kriketo žaidimą vaikams namuose ir stalo žaidimus esant blogam orui. Nereikia slėpti, kad geriausia laisvalaikį leisti lauke, todėl mes jums pasakysime, kur nuvesti jauniausius šeimos narius:
- į netradicinį zoologijos sodą Ustroń mieste, t. y. „Forest Surprise Park“,
- žiūrėkite dinozaurus DinoZatorland arba Dinolandia,
- nufotografuokite prie paminklo Reksio, Bolekui ir Lolekui Bielsko Biała mieste,
- eikite pasivaikščioti į miniatiūrinį parką Żywiec ir suvalgykite gerų ledų Żywiec turgaus aikštėje,
- maudytis Międzybrodzkie ežere,
- pasirinkite kruizą onywieckie ežere.
Be to, verta pasiimti kamuolį, mėgstamas knygas ir dviratį, nes net mažos kojos gali susitvarkyti su aplinkiniais maršrutais.
Mūsų idiliškoje virtuvėje prie stalo patogiai gali dirbti šeši žmonės. Darbas nuo sofos ar pinto fotelio gal ir nėra pats lengviausias, nes vaizdas už lango blaško, bet pabandyti verta. Iš terasoje esančių gultų atsiveria geriausias vaizdas į aplinkines kalnų viršūnes ir ežerą.
