Ateina taikos tyrinėtojai, laisvalaikio kūrėjai, neskubių tyrinėjimų entuziastai. Išeikite iš kasdienio konteksto ir patekite į žemus beskidus. Čia turime daug ką atrasti, nes pasaulis tikriausiai apie mus pamiršo. Užtenka užkišti nosį už Binczarowa, yra takų, šlaitų, maršrutų ir promenadų. Ir tyla Binczarowa. Cichosza, jis bus apleistas ir tik upelis murkia už tvoros. Tai nereiškia, kad nuobodulys jus nugalės. Mes esame kaip Žemųjų Beskidų Atlantida, neatrasta žalia žemėlapio sala. Tačiau mes turime nuostabų dukty-stokówki, visą grybų atlasą miške, vaizdus į Beskidus, senas koplyčias ir namą, kuris čia stovėjo, kai pasaulis buvo visiškai kitoks. Ten gyveno Lemkos, o paskui mano seneliai. Čia gimė mano tėtis, o dabar mūsų eilė. Išsaugojome, ką galėjome, pastatėme naują duonos krosnį, pridėjome grindis su gražiu langu ir užpildėme interjerą unikaliais baldais. Ir visa tai su mūsų santuokine stiprybe. Namą apsodinome kasomis, gėlėmis, kurios primena mano močiutę. Didžiulį sodą juosiančią tvorą nudažėme „Pansy Royal Blue“.
Dabar didžiuojamės galėdami jums tai perduoti. Kotedžas iš 1927 metų su sena siela ir dar daug ką atrasti. Jauskitės patogiai jaukiuose miegamuosiuose, sušildykite vonioje su burbuliukais, užsisakykite naminės vakarienės iš ponios Wiesia, ir mes mielai suteiksime jums geriausią gidą po visą regioną - mūsų šunį Wafel. Ateikite su savo augintiniais, laukiami šunys, katės, ožkos.
Atėjo laikas pakeisti karštą betoną poilsio aikštele. Už mėlynos tvoros, prie dūzgiančio upelio, stovi mūsų juodai balti namai. Čia gimė mano tėtis, čia lankydavausi pas močiutę. Kai jis pataikė į rankas, jis buvo apgailėtinos būklės, todėl renovacijos metu išsaugojome, ką galėjome. Pakeitėme supuvusias sijas, uždėjome naują stogą, viršuje pridėjome verandą ir svetainės zoną su dideliu panoraminiu langu. Beveik viską darėme patys, turėdami savo santuokinę jėgą. Mes įdėjome baldus su siela ir pastatėme duonos krosnį. Sode sodinome kasas, nes tai gėlės, kurios man neatskiriamai asocijuojasi su močiute.
Didžiulį dviejų lygių sodą apsupome „Pansy Royal Blue“ spalvos tvora, tačiau patikėkite, tai nebuvo lengva. Tai tūkstančiai valandų, praleistų su teptuku ant lentų. Nudažėme beveik 1500 bėgių, todėl dabar Kinijos sienos dažymas mums nebūtų iššūkis. Tačiau atostogauti galite pasiimti su savimi šunį, katę ar ožką ir nesijaudinkite, kad jie pabėgs, kai tik pasitaikys proga.
Taip pat sode yra malonumų zona su suomiška šildoma vonia ir burbuliukais. Turime gaivinančio vandens iš šulinio, židinio, žolelių ir vaisių sodo bei daug vietos.
Namas skirtas 11 žmonių, o jo išdėstymas yra toks.
Pirmame aukšte rasite:
- didžiulė svetainė, sujungta su virtuve (virtuvė su židiniais ir įprasta virtuvėlė),
- šalia virtuvės yra valgomasis su stalu 10 žmonių,
- miegamasis su dviem viengulėmis lovomis;
- antras miegamasis su dvigule lova
- vonios kambarys su dušu.
Ant grindų:
- svetainė su dideliu langu, dviem foteliais ir sulankstoma sofa,
- miegamasis su dvigule lova,
- antras miegamasis su dvigule lova
- didelis miegamasis su 3 viengulėmis lovomis ir žaidimų kambarys vaikams,
- vonios kambarys su medine vonia.
Mes pritariame lėtai gaminamam maistui ir tai skatiname jus daryti. Originaliame „Pansy Cottage“ buvo viryklė, pagaminta iš mažų akmenukų, tačiau, po daugelio metų, deja, buvo galima nugriauti. Norėdami išsaugoti šio beveik 100 metų senumo kotedžo atmosferą, virtuvėje pastatėme mūrinę krosnį, kurioje galite pasigaminti picos, duonos, bandelių, o sultinys iš tokios lėkštės skonis visiškai nepakartojamas. Virtuvėje, žinoma, taip pat yra šiuolaikiška viryklė su orkaite, šaldytuvu, indaplove ir kitais XXI amžiaus laimėjimais. Šalia virtuvės yra valgomasis su stalu 10 žmonių. Iš savo patirties žinome, kad rytinis žandikaulis skaniausias verandoje esančiame fotelyje.
Norėdami nusipirkti braškių ir laukinių braškių desertui, žolelių sriubai ir salotas kitam, jums tereikia išeiti į sodą. Priklausomai nuo sezono, ten auginami skirtingi skanėstai.
Jei negalvojate apie maisto gaminimą, mūsų patikima ponia Wiesia jums padės. Su ja galite užsisakyti pusryčius, pietus ir vakarienę. Galite nueiti kelis žingsnius, nes ponia Wiesia yra kaimynė iš to paties kaimo, arba galite užsisakyti maisto su pristatymu iki jūsų durų. Jei norite vietinio sūrio, kiaušinių ar duonos, jums padės ir ponia Wiesia.
Vynininkystės eksperimentams eikite į Chodorowa vynuogyną - 18 km nuo mūsų. Galite pamatyti, kaip gaminamas vynas, paklausyti, kaip atrodo produkcija, ir pagaliau pajusti jo skonį. Ponia Grażynka yra labai šiltas ir atviras žmogus, ji jums pasakys, parodys ir pasiūlys. Mes labai rekomenduojame apsilankyti pagal susitarimą.
Netoli kampo pėsčiųjų, slidinėjimo ir dviračių takų žemėlapis atrodo kaip žmogaus kraujotaka. Persipynusių įvairiaspalvių siūlų tinklas tęsiasi kilometrus. Ptaszkowa, Szymbark ir Krynica. O mūsų vieta tuščia, net brūkšnelių nėra. Tai nereiškia, kad nėra kur eiti ir ką gauti. Pakanka išeiti už mėlynų vartų ir turėsite didelį sprendimą. Turime daug maršrutų kiekviena kryptimi, tačiau jie nėra įtraukti į maršrutus. Pavyzdžiui, miške yra šlaitų, t. Y. Sukietėję miško takai, idealiai tinkantys dviračiams ir pasivaikščiojimams. Mes patys patikrinome, ar galite kelias dienas be perstojo vaikščioti, vaikščioti ir važinėti, o ne patekti į tą pačią vietą. Leiskite sau būti nustebintam, tai yra jūsų galimybė nustatyti savo maršrutus.
Mūsų šuo Wafelis yra puikus gidas aplinkiniais takais, jis žino kiekvieną kampą ir kiekvieną kampą ir mielai parodys jums apylinkes. Jei praktikuojate pažintinį turizmą, būtinai nueikite (5 km) iki Jaworze bokšto (882 m virš jūros lygio). Esant geram orui, iš viršaus galima pasigrožėti Tatrų kalnais.
Kiemas visas dainuoja, dūzgia ir murma. Už tvoros teka Pasiekos upelis, kuriame galite pamirkyti kojas, o sode - iki juosmens. Galite išdžiovinti ir įdegti veidą, o gal net ir kojas, ant patogių gultų. Galite gurkšnoti braškę iš gėlių lovos, gurkšnoti vandenį iš šulinio ir vakare uždegti ugnį. Mes turime daug žolės, todėl pasiimkite kamuoliukus, irklentes, Frisbee.
Norėtume jums rekomenduoti mūsų žiemos trasas, tačiau nors ši vietovė puikiai tinka slidinėti, profesionaliai paruoštų trasų kol kas neturime. Mes dirbame! Jau galime rekomenduoti šlaitus: Kamianna slidinėjimo stotį, Ptaszkowa žiemos sporto centrą ir Cieniawa -Ski - tai tik keli artimiausi pasiūlymai.
Rudenį būtinai su savimi pasiimkite šulinių ir krepšelių, nes miške laukia visas grybų atlasas.
Vaikams mes turime kampą dideliame miegamajame viršuje. Tai slėptuvė nuo suaugusiųjų, slapta bazė, nes suaugusiems ten sunku patekti. Ten gyvena arklys Józefas ir katė Eustachy - naminiai gyvūnai, kaip yra kaime. Žaislai yra rankų darbo mūsų kolegos iš studijos „Perobebe“. Paimkite mažyliams batus nuo lietaus, nes jei ne purvas, srovėje yra viliojantis vanduo - jie visada pravers. Mūsų kieme, šlaite tarp dviejų sodo lygių, turime gėlynus. Galite valgyti laukines braškes ir mėlynes, rinkti salotas vakarienei, o žoleles laistyti vandeniu iš šulinio. Toks yra gyvenimas kaime - nieko nevyksta, ir visada yra ką veikti.