Žmonės sako, kad jūs galite visiškai kvėpuoti Svieradove dėl išskirtinio šių laikų mikroklimato, kurį daugiausia sudaro švarus oras. Gyvenimas čia puikus, nes žygiai kalnų takais mus aprūpina deguonimi, esame gerai pailsėję, nes esame naktinėje „Dark Sky“ parko aplinkoje, neužterštose dirbtinės šviesos, o karštyje mus saugo Smreko šešėlis. ir Wysoka Kopa.

Kviečiame į medinių rąstų namą, prisimenantį čekų askuliantus ir laikus, kai kasdienybė buvo sumaišyta su religiniais įsitikinimais ir pasakojimais apie kalnuose gyvenančius fantastiškus padarus: vaiduoklius, vaiduoklius ir nykštukus, dirbančius kasyklose. Vėjo gūsio metu prikiškite ausį prie medinės sienos ir išgirskite legendas, kurias šnabžda namas. Apie Kalnų dvasią, paslėptus lobius ir nuostabius augalus. Patikėkite - čia, Džizeroje, turime reikiamą šiuolaikiškumo, tautosakos ir magijos kiekį, kuris mus lydi kiekvieną dieną.

Didžioji dauguma namo yra mediniai, jis girgžda, beldžiasi ir beldžiasi, tačiau mes atleidžiame jo netobulumus, nes jis greičiausiai buvo pastatytas XVIII - XIX amžių sandūroje, o jo pamatus gali prisiminti net religiniai pabėgėliai iš Čekijos - Exulators, kuris daugiau kaip prieš 350 metų rasti taiką ir naują namą tolerantiškos srityje Aukštutinės Łużyc. Taigi jis senas. Bet siūlai. Tai taip pat liudija statybos techniką dar prieš pramonės revoliuciją, kai statybai buvo naudojama natūrali vietinė medžiaga, kuri buvo labiausiai paplitusi tam tikroje vietovėje. Mūsų namas iš pradžių buvo pastatytas iš medžio, molio, šiaudų, akmenų ir kalkių. Mes norėjome kuo labiau susieti tuos laikus, kai statyba buvo tikrai ekologiška. Mes priėmėme principą, kad pirmiausia panaudojame turimus išteklius, tik tada, kai tai neįmanoma, siekiame naujų. Mums nerūpi, kad senas yra kreivas, nelygus, nusidėvėjęs - tai dalykai, kurie tik suteikia namams autentiškumo.

Turime tris skirtingo dydžio kambarius.

- Žaliąjį kambarį sudaro miegamasis ir vonios kambarys namo mansardoje, kurių bendras plotas yra 23 m2. Vaizdas iš dviejų langų į rytinę pusę, sodas ir toliau Zajęcznik ir Góra Zamkowa. Kambaryje yra trys viengulės lovos, stalas, XIX a. Spinta ir du naktiniai staleliai. Vonios kambaryje yra tualetas, kriauklė ir dušas. Kambarys apdailintas natūraliomis medžiagomis su atviromis palėpės konstrukcinėmis detalėmis, matoma medinė konstrukcija (medinis rėmas, pagamintas iš sijų, užpildytų moliu su priedais) ir iš dalies apmuštas eglės lenta.

- Mėlyną kambarį sudaro du kambariai ir vonios kambarys pirmame namo aukšte, kurio bendras plotas yra 38 m2. Vaizdas iš keturių langų į rytų pusę - sodas ir matomas Zajęcznik ir Góra Zamkowa fragmentas. Kambaryje yra dvi viengulės lovos ir viena dvigulė lova, 140 cm pločio, stalas, drabužių spinta ir du naktiniai staleliai. Vonios kambaryje yra tualetas, kriauklė ir dušas. Kambarys apdailintas natūraliomis medžiagomis su atvira medine konstrukcija (medinis rėmas, pagamintas iš sijų, užpildytų moliu su priedais) ir iš dalies apmuštas pušies lentomis. Dangiškasis kambarys yra žemiausias mūsų namuose. Jei esate labai aukštas žmogus, palėpės kambariuose jausitės geriau.

Didžioji kamera su mazerowanie yra didžiausias mūsų siūlomas kambarys (beveik 50 m2). Didžioji rūmai yra mansardoje ir turi langus į tris pasaulio puses. Iš pietų, kai medžiai netenka lapų, atsiveria vaizdas į Stóg Izerski ir Czerniawska Kopa. Kambaryje yra trys viengulės lovos ir viena dvigulė lova, 140 cm pločio, stalas, XIX a. Spinta, keturi naktiniai staleliai, du foteliai ir žurnalinis staliukas. . Vonios kambaryje yra dušas. Kambarys apdailintas natūraliomis medžiagomis su atviromis palėpės konstrukcinėmis detalėmis, apmuštas eglės lenta.


Jūsų paslaugoms yra didelė bendra erdvė pirmame aukšte su virtuvėle, valgomojo zona ir atpalaiduojančiu kampeliu su sofa ir foteliu. Lentynose rasite žaidimų, gidų ir leidinių apie mūsų regioną. Pirmame aukšte, sename tvarte, įrengėme dirbtuves su slidinėjimo sale ir dviračių kambariu. Dirbtuvėse turime serviso stendą ir dviračių įrankių rinkinį.

Mūsų pasiūlymas – savivalda, kartais, esant galimybei, ką nors įmetame į svečius, tai kokie pyragaičiai, tai sezoniniai vaisiai :-)

Tačiau jei tikitės pusryčių ar pilno maitinimo, yra galimybė pavalgyti draugiškame, lėto apynio „Biorezydencja“, kuriame siūlomi skanūs pusryčiai, ir VEGE versija. Tai tik 5 minutės pėsčiomis nuo mūsų namų.
Be to, visai šalia turime Cottonina viešbučio restoraną Ametyst, kuriame taip pat galite užsisakyti pusryčius.

Taip pat netoliese yra restoranai Kuźnia Smaków ir Caffe Wolna. ir visas barų spektras yra šiek tiek toliau, Swieradów centre, įskaitant mūsų mėgstamą graikų užeigą „Kalamata“, indišką „Cinnamon Słoń“ ir geriausią piceriją „La Gondola“.

Dar negirdėjome, kad Svieradove gali būti nuobodu. Galų gale, jūs galite su mumis:
- važiuokite gondolomis į Stóg Izerski, o iš jos eikite gražiu pasivaikščiojimu iki Hala Izerska ir Jakuszyce per Jakuszycka kirtavietę (idealios vietovės slidinėjimui žiemą)
- gerkite abejotino skonio, bet gydomąjį vandenį,
- pasivaikščioti debesimis „Sky Walk“ bokšte ir nuslysti 100 metrų čiuožykla,
- išsimaudykite Kwisy krioklyje,
- pamerkite kojas į Waterhole upelį,
- manevruoti aplinkiniais takais,
- išsimaudykite purvo voniose Bow-Guinea gydymo skyriuje, kuris anksčiau buvo žinomas kaip Maria Łazienki parkas,
- nueikite į nakvynės namus „Chatka Górzystów“, kur patiekiami garsieji blynai,
- grožėtis Paukščių taku, ūkais, galaktikomis, žvaigždžių spiečiais ir, labai pasisekus, taip pat krentančiomis žvaigždėmis Hala Izerskos „Izerski Dark Sky“ parke,
- užlipti į netoli Stanislovo kvarco kasyklos, t. y. aukščiausiai esančią atvirą kasyklą Centrinėje Europoje, kurioje buvo išgaunami pieniški ir rausvi kvarco kristalai,
- aplankykite Čoko pilį ir Frydlantą.

Lietus yra puiki proga aplankyti muziejus (Szklarska Poręba yra net 3), parodas ir galerijas. Lietus taip pat gali būti atrakcija. Ypač kai ji teka kalnų upe ir patenka per uolėtą slenkstį. Po stiprių liūčių abu kriokliai, esantys netoli Szklarska Poręba: Kamieńczyk ir Szklarka, yra nepaprastai įspūdingi. Verta aplankyti Šv. Jonas Krobnicoje - kasybos turas nepaprastai spalvingas: alavas, supantis kvarco nuosėdas, geležį ir kraujo granatas, yra šventė akims. Vadovai atskleidžia XVI – XVII amžių sandūros kasybos paslaptis, atranda tamsų kasybos pionierių pasaulį.

Dviratininkai su mumis gali:
- jūsų stiprybė vienoje iš daugelio dviračių trasų,
- praktikuoti MTB įgūdžius netoliese esančiuose miško keliuose,
- ir liepos mėnesį „Road Classic“ kovojantys dviratininkai važiuoja Izera keliais tarp Szklarska Poręba ir Świeradów-Zdrój.

Žiemą čia taip pat nenuobodžiaujame ir siūlome jums:
- slidinėti slidinėjimo stotyje SKI & amp; SUN Świeradów Zdrój,
- kojų keitimas slidinėjant Jakuszyce,

O jei svajojate apie ilgesnes keliones, niekas netrukdo vykti į Drezdeną (stulbinanti architektūra) ar Prahą (Hradčanė, Auksinė gatvė ir skanus alus). Taip pat rekomenduojame išvykti į Liberecą per Szklarskos perėją ir Džizeros kalnus.

Jizerské vasara yra vaikų žaidimų šalis! Galite klaidžioti takais, leistis į mišką, rinkti gervuoges, žiūrėti skruzdėles, pinti vainikus ir irkluoti upeliais. Su vaikais gondoliniu keltuvu galite nuvykti į Stóg Izerski viršūnę ir į Czarci Młyn, kur mažiausieji sužinos velnio legendą ir sužinos, kaip gaminama duona „nuo grūdų iki kepalų“. Verta aplankyti netoliese esantį Ekologinio ugdymo centrą „Izerska Łąka“, pasiklausyti paskaitos apie Džizeros kalnus, tamsų dangų ir vabzdžių gyvenimą. Čekijos pusėje galite surengti sentimentalią kelionę XIX a. „Zębatka“. Istorinio geležinkelio trasa yra graži ir stati - ji įveikia 235 metrų aukščio skirtumą! Tai įmanoma dėl lokomotyvo dantytų ratų, kurie patenka į vikšro bėgių dantis. Tai verta!

Žiemą čia turime sniego pasaką! Būtinai pasiimkite neperšlampamus drabužius, pirštines ir roges, nes čia rasite nagus iš kiekvienos kalvos! Jaunesni vaikai gali išbandyti savo jėgas slidinėdami, o vyresni-lygumų slidinėjimą (čia turime daug slidinėjimo mokyklų). Jakuszyce taip pat galite išsinuomoti slidinėjimo priekabą, kurioje mažieji važiuos lygumų trasomis.