Kur miegosiu?
Ką valgysiu?
Ar nenuobodžiausiu?
O kas vaikams?
O kas darbostogoms?
Kur miegosiu?
Siedlisko Jabzówka
Daugiau nuotraukų
Mes juokavome! Žalios niekada negana! Taip pat taika ir tyla, kurią periodiškai pertraukia maukimas, lojimas ar linksmas žiopčiojimas. Modernių ir plastiškų sprendimų čia nerasite. Kita vertus, čia rasite vietinių krosnelių montuotojų pastatytą koklinę krosnį, židinį ir rasą pavargusioms kojoms atvėsti. Paliekame jums keletą knygų, kurios perskaitys pačios, ir šviežiai maltą kavą, kuri pažadins didžiausius miegančius. Namas turi charakterį ir jame gyvena kelių kartų istorija, kurią šalčiausiomis dienomis mėgstame apsivynioti kaip antklodę. Įkriskite į mūsų medinius slenksčius, pasijuskite kaip namuose, pritūpkite prie koklinės krosnies ar eikite tiesiai į tvartą vasaros kino ir išgerkite stiklinės mūsų obuolių kompoto. Tai ką, ar jie nori atostogauti kaime?
Kur nakvosiu?
- pirmame miegamajame telpa trys žmonės (turime dvigulę lovą ir išskleidžiamą kampinę sofą),
- erdviame antrame miegamajame yra dvigulė lova, viengulė lova ir dar viena išskleidžiama kampinė sofa. Taip pat turime vonios kambarį su dušu, virtuvę ir sodo zoną. Maksimaliam komfortui laukiame šešių asmenų grupių.
Norime pabrėžti, kad mūsų namas turi tikrą charakterį. Čia nerasite daug modernių ir plastikinių detalių. Čia galite leisti laiką ištisus metus, nes šildomas akumuliacinėmis krosnimis, didele kokliniu krosnimi, pastatyta vietinių krosnių meistrų, ir jaukiu židiniu. Ekologija mums yra labai svarbus klausimas, todėl namą apšiltinome „Steico“ lentomis (augalų atplaišomis) – kompromisas tarp kainos, aplinkos apsaugos, namo atmosferos išsaugojimo ir gyventojų sveikatos. Didžioji dalis sienų yra iš medžio, molio, senų lentų ir plytų. Grindų lentos yra mažiausiai penkiasdešimties metų senumo, langus pagamino vietiniai staliai, o duris išgelbėjome iš šimtamečio daugiabučio Bydgoščiuje, kuris buvo griaunamas. Patikėkite – mums patinka daiktai su siela, kuo senesni, tuo geriau. Nors nenuvertiname ir modernumo, namelis prijungtas prie greičiausio šviesolaidinio interneto, kad svečiai galėtų dirbti nuotoliniu būdu. Galite bet kuriuo paros metu bendrauti vaizdo pokalbiais, naršyti internete ir siųsti el. laiškus (nors to nerekomenduojame, nes tai pati atpalaiduojanti vieta). Nesineškite žadintuvo. Kaimyno gaidys pažadins, tada prisijungs besiganančios karvės ir žąsys, retkarčiais pridėdamos lojimą prie kaimo orkestro. Kartais suriaumoja traktorius, kartais į langą pliaukši vėjas, o kartais pro ausį praskrenda musė ar uodas. Rudenį ir keičiantis orams gali užklysti lauko pelė. Juk esate tikrame kaime.
Kviečiame jus į darbo susitikimą! Turime stabilų šviesolaidinį internetą, puikiai tinkantį nuotoliniam darbui. Galite lengvai su mumis bendrauti vaizdo pokalbių metu naudodami mūsų internetinę kamerą, tikrinti el. laiškus ir siųsti didesnius priedus. Geriausios darbo sąlygos yra viršutiniame kambaryje (vienvietis stalas su vaizdu į slėnį) ir apatiniame valgomajame (stalas ir keturios kėdės). Visą dieną galite naudotis terasa (didelis stalas su šešiomis sėdimomis vietomis), Brzask tvartu (stalas ir kėdė) ir sodu (su gultais).
Ką valgysiu?
Pas mūsų mielus kaimynus, kurių voveraitės per tvorą šokinėja pas mus, galite užsisakyti pieno ir sūrio bei kaimiškų kiaušinių (iš šių voveraičių).
Jei norite eiti į restoraną, rekomenduojame:
- La Majella - originali itališka pica Bondyrz mieste
- Chata Rybaka – Roztocze upėtakių ferma Bondyrz mieste
- „Mango Pub“ su gera pica, gėrimais ir šeimynine atmosfera
- Tradiciniai ledai restorane Bachty Zwierzyniec mieste
- Šokolado parduotuvė Zamość
- Zamość restoranas „Ormiańska“.
Ar nenuobodžiausiu?
Nenusivilsite, jei svajosite apie vakarėlius ir festivalius, nes mūsų čia daug. Didžiausias įvykis netoliese esančiame Zwierzyniec mieste (visada 22 metus) yra vasaros kino akademija (rugpjūčio viduryje). Akademija renka nišinio ir populiaresnio kino gerbėjus, dažnai kviečiami žinomi kino kūrėjai ir žinomi aktoriai. Šiuo metu Zwierzyniec mieste atidaromi keturi kino teatrai, įskaitant vieną po naktiniu dangumi Zwierzyniec alaus daryklos kieme. Taip pat rekomenduojame jums legendinius naktinius koncertus, kurie prasideda tik vidurnaktį. Liepos mėnesį Gorajece vyksta viena įdomiausių folkloro festivalių Europoje - Folkowisko. Muzikos mėgėjai vyks į Żelebsko punk festivalį, Zwierzynieckie Rockowisko ar Cieszanów roko festivalį. Intensyvesnę naštą išgirsite rugpjūčio pabaigoje Zwierzyniec mieste, kai vyks džiazo vokalo dirbtuvės. Ščebžezine būtinai apsilankykite lenkų kalbos sostinės festivalyje. Juk „Ščebrzeszynėje vabalas skamba nendryne ir Ščebžešynas tuo garsėja“.
Gamtos mylėtojai turi nuvykti į Roztocze nacionalinį parką, kuris visų pirma susijęs su ramybe ir tyla. Įdomus faktas tiems, kurie yra inicijuoti: čia buvo įkurta lenkų Konik veislė. Taip pat verta aplankyti Janowskie miškus, kurie yra paukščių prieglobstis (šiek tiek pasisekus pamatysite kurtinius, juodus gandrus, naktinius ir mažučius), o prieglobstyje yra dviračių takų. Szklarnia kaime yra Biłgoraj arklių veisimo ūkis. Čia verta aplankyti bent vieną iš daugybės karjerų: Józefów, Krasnobród, Nowiny ar Bruśno. Jei norite maudytis, eikite į Echo tvenkinius, esančius Roztocze nacionaliniame parke.
Sportininkams taip pat nebus nuobodu, nes galite pasiimti su savimi dviratį ir brūkštelėti gražiu GreenVelo taku, Ordynacki keliu ar Roztocze Hills taku. Taip pat rekomenduojame „Na Skraju Roztocze“ dviračių trasą (ji eina asfaltuotais keliais, kuriais nelankomi automobiliai, arba geros kokybės miško takais ir žemės ūkio lauko keliais) arba populiarų Zamość komunos dviračių taką. Apylinkėse taip pat rasite jodinėjimo mokyklas, nes sklando gandai, kad Roztočę reikia aplankyti iš arklio nugaros. Kelionės baidarėmis organizuojamos Wieprz ir Tanwia - verta eiti.
Kas vaikams?
Namuose paruošėme „gelbėjimo nuo lietaus rinkinį“ - žaidimus ir knygas vaikams. Didelė atrakcija yra mūsų puikus Aušros svirnas, kurį padengėme kilimais ir dabar jis gali atlikti įvairias funkcijas:
- žaidimų kambarys,
- jogos kambarys (ir kiti pratimai),
- kino teatrai (nuomojame geros kokybės projektorių ir garsiakalbius).
Zamość ir Biłgoraj siūlo daugybę pramogų vaikams.
O kas dirbantiems?
4.8•Atsiliepimų skaičius: 18
Rafał
5•1 Oct 2026
Bardzo fajne miejsce na spokojny weekend na Roztoczu. Domek zgadza się ze zdjęciami i opisem, jest czysto, ciepło i wygodnie. Kuchnia jest dobrze wyposażona — są naczynia, garnki, zmywarka, lodówka i wszystko, czego potrzebowaliśmy podczas pobytu. Duży plus za klimat domku i piec kaflowy — szczególnie jesienią robi świetną atmosferę. Wokół jest spokojnie, jest sporo prywatności i miejsce, żeby posiedzieć na zewnątrz. Bardzo podobał nam się też pomysł Stodoły Kinowej Brzask. Na miejscu był projektor, kabel HDMI, głośnik, przedłużacz, oświetlenie i przygotowane miejsca do siedzenia, więc właściwie wszystko potrzebne do zrobienia sobie własnego seansu. Kontakt z Gospodarzami bardzo dobry, odpowiedzi szybkie, a dodatkowo bez problemu mogliśmy zostać dłużej w dniu wyjazdu. Całościowo bardzo udany pobyt i miejsce, do którego spokojnie można przyjechać również poza sezonem letnim.
Justyna Kosińska
5•27 Apr 2026
Było nam tam po prostu DOBRZE.
Šeimininkas:
Małgorzata
Dziękujemy bardzo! I zapraszamy ponownie! :)
Michał
5•16 Feb 2026
Kiedy zastanawiam się, czy nie rzucić tego wszystkiego i nie wyjechać gdzieś na kilka dni, mam przed oczami właśnie taką chatkę. Absolutnie klimatyczne miejsce, urządzone ze smakiem i dbałością o szczegóły. Fani targów staroci będą zachwyceni, a i bibliofile i fani gier planszowych znajdą coś dla siebie. Oczywiście w domku nie brakuje również współczesnych udogodnień, jest wszystko co potrzeba do wygodnego wypoczynku. Kilka źródeł ogrzewania (grzejniki elektryczne, ogrzewanie podłogowe w łazience, oraz piec kaflowy i koza) zapewnią komfort nawet w najtęższe mrozy. Bardzo dobry i miły kontakt z Gospodynią. Zdecydowanie musimy wrócić latem!
Šeimininkas:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy za miłą opinię! Wkładamy w chatkę całe serce i miło nam gościć takich wspaniałych Gości! Zapraszamy w lecie :)
Jakub
5•24 Nov 2025
Spędziliśmy w Jabzówce rodzinny listopadowy weekend. W domu jest ciepło i wygodnie. W sąsiedztwie wspaniałe miejsca na spacery - lasy i wzgórza. Dzięki
Šeimininkas:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy! :)
Beata
5•22 Oct 2025
Miejsce świetne na totalny reset ;) z dala od zgiełku miasta, jednak sam domek mógłby być lepiej dopieszczony (nierozwiązana kwestia myszy biegających po domku dla nas nie była problemem jednak dla innych mogłaby być). Reszta bez zarzutu. Piękne wyposażenie domku, wspaniała okolica, bardzo miła i pomocna właścicielka. Na wielki plus stodoła z dartem i innymi atrakcjami. Podsumowując - polecamy!
Šeimininkas:
Małgorzata
Bardzo nam miło! Zapraszamy ponownie! :)
Zofia
5•27 Sep 2025
Siedlisko Jabzówka to klimatycznie i funkcjonalnie urządzony domek. Widać że gospodarz ma oko do dobrego designu oraz serce do planszówek i dobrych książek. W ogrodzie znajduje się stodoła, w której urządzaliśmy sobie seanse filmowe. Na miejscu znalezliśmy też bule, badmingtona i tarczę do rzutek czyli wszystko co potrzeba do spędzenia beztroskich wakacji. Domek spokojnie pomieści 2 rodziny (2+1). Zameldowanie bezproblemowe tak samo jak komunikacja z właścicielką. Polecamy
Šeimininkas:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy za odwiedziny! Zapraszamy ponownie! :)
Aleksander
5•23 Aug 2025
Domek sam w sobie jest atrakcją, odnowiony z wyczuciem, fajna robota. Właścicielka miła, pomocna. Stodoła to kolejna atrakcja na miejscu. Fajne miejsce. Sam region Roztocza na tyle ciekawy, że jednorazowy urlop pewnie nie wystarczy.
Piotr
5•6 Aug 2025
Świetne, klimatycznie urządzone miejsce, w którym po prostu niczego nie brakuje. Idealny domek z tarasem i balkonem dla czterech, pięciu osób - znakomicie wyposażony łącznie z pralką, z pięknym dużym terenem zielonym, miejscem na ognicho. Cicha, spokojna okolica, rzut beretem od Zwierzyńca. Stodoła, zaadoptowana na miejsce, w którym można pograć w darta lub pooglądać film na rzutniku. Spędziliśmy tam z rodzinką wspaniały czas i Wam również polecam.
Šeimininkas:
Małgorzata
Strasznie dziękujemy za miłe słowa! I zapraszamy do nas jeszcze raz! :)
Marta
5•27 Jul 2025
Świetne miejsce w sielskim klimacie. Przez te kilka dni mogłam znowu poczuć się jak na wakacjach u babci. Mnie urzekł wystrój domu, a dzieci możliwość hasania po podwórku i filmy w stodole :)
Šeimininkas:
Małgorzata
Dziękujemy za odwiedziny! I zapraszamy ponownie :))
Agata
5•30 Aug 2024
Cudowne miejsce, przepiękny dom, jest wszystko co trzeba łącznie z planszówkami i książkami 🥰 był nawet głośnik, akurat my przywieźliśmy swój. Korzystaliśmy z możliwości rozpalenia ogniska, gotowaliśmy, czytaliśmy duuuzo książek. Kuchnia była taka piękna, że spędzałam tam cale wieczory, przeniosłam fotel do czytania, bo wnetrze jest przepiekne i bardzo ciepłe. Poranne pianie koguta i krzyk gęsi też pomagają się wczuc w wiejski klimat 🥰 Kontakt z właścicielką bez problemu, ale jednoczesnie pełna prywatność. Polecamy i myślę, że wrócimy zimą na home office, bo internet hula aż miło 😊
Šeimininkas:
Małgorzata
Dziękujemy bardzo!!! Zapraszamy ponownie! :)
Siedlisko Jabzówka
Greitas tikrinimas
Mes juokavome! Žalios niekada negana! Taip pat taika ir tyla, kurią periodiškai pertraukia maukimas, lojimas ar linksmas žiopčiojimas. Modernių ir plastiškų sprendimų čia nerasite. Kita vertus, čia rasite vietinių krosnelių montuotojų pastatytą koklinę krosnį, židinį ir rasą pavargusioms kojoms atvėsti. Paliekame jums keletą knygų, kurios perskaitys pačios, ir šviežiai maltą kavą, kuri pažadins didžiausius miegančius. Namas turi charakterį ir jame gyvena kelių kartų istorija, kurią šalčiausiomis dienomis mėgstame apsivynioti kaip antklodę. Įkriskite į mūsų medinius slenksčius, pasijuskite kaip namuose, pritūpkite prie koklinės krosnies ar eikite tiesiai į tvartą vasaros kino ir išgerkite stiklinės mūsų obuolių kompoto. Tai ką, ar jie nori atostogauti kaime?
Šeimininkas:
Małgorzata
Mes kalbame: lenkiškai, angliškai
Mūsų nėra vietoje, tačiau visada galime susisiekti
Šeimininkas nėra verslininkas
Užsakydami nakvynę per Slowhopą, sudarote sutartį tiesiogiai su Šeimininku. Slowhopas, mūsų linksma komanda, yra atsakinga už Šeimininkų atranką, platformos funkcionalumą ir avansinio mokėjimo apdorojimą. Šeimininkas yra atsakingas už pasiūlymo turinį, jo įgyvendinimą bei skundų nagrinėjimą. Šeimininkas nėra verslininkas, todėl jums netaikoma ES vartotojų teisių apsauga.
Kur miegosiu?
Namas
Siedlisko Jabzówka
Ką rasiu vietoje?
Įskaičiuota vietoje
Kava, arbata nemokamai
Malkos židiniui įskaičiuotos
Malkos laužui įskaičiuotos
Nemokamas automobilių stovėjimas
Populiarūs patogumai
Galima užsakyti maistą su pristatymu
Labai greitas internetas / WiFi
Miške / prie pat miško
Kaip nuvyksiu?
Automobiliu
Mūsų adresas: Turzyniec 144, Zwierzyniec, Roztoče, Lenkija
Viešuoju transportu
Artimiausios stotelės
Autobusas: Turzyniec, (0,3 km),
Traukinys: Zwierzyniec, (5 km),
Lėktuvas: Liublinas, (100 km),
Vietos taisyklės
Gyvūnai
Kai kurie gyvūnai laukiami (maži šunys, vidutiniai šunys, katinai)
Vietoje nėra kitų augintinių
Tyla ir ramybė per Naujuosius metus
Visa nuosavybės teritorija yra pilnai aptverta
Namuko/Kotedžo teritorija yra pilnai aptverta
Šunys gali vaikščioti be pavadėlio visoje teritorijoje
Saugome savo baldus, todėl augintiniams negalima lipti ant lovų ar sofų
Jūsų augintinis laukiamas, jei turi savo guolį
Nepalikkite savo augintinio vieno kambaryje
Turime valymo priemonių (rankšluosčiai letenėlėms, drabužių voleliai, dulkių siurblys ar šluota)
Svečių skaičius
Maksimalus svečių skaičius viename užsakyme: 6 asmenys
Papildoma informacija apie kainas
Išrašome sąskaitą už pobūvį (pagal prašymą)
Ramybės laikas
Ramybės laikas nuo 22:00 valandos iki 06:00 valandos
Atvykimo ir išvykimo laikas
Atvykimas nuo 15:00 valandos
Išvykimas iki 10:00 valandos
Jei įmanoma, pagreitinsime įsiregistravimą / atidelsime išsiregistravimą (susisiekite su mumis prieš pat atvykimą)
Kitos taisyklės
Prašome nusiauti batus viduje
Bekontaktis raktų perdavimas
Nepriimame rezervacijų vakarėliams/šventėms
Prašome nerūkyti viduje
Atsiliepimai - Siedlisko Jabzówka
4.8•Atsiliepimų skaičius: 18
Rafał
5•1 Oct 2026
Bardzo fajne miejsce na spokojny weekend na Roztoczu. Domek zgadza się ze zdjęciami i opisem, jest czysto, ciepło i wygodnie. Kuchnia jest dobrze wyposażona — są naczynia, garnki, zmywarka, lodówka i wszystko, czego potrzebowaliśmy podczas pobytu. Duży plus za klimat domku i piec kaflowy — szczególnie jesienią robi świetną atmosferę. Wokół jest spokojnie, jest sporo prywatności i miejsce, żeby po...
Justyna Kosińska
5•27 Apr 2026
Było nam tam po prostu DOBRZE.
Michał
5•16 Feb 2026
Kiedy zastanawiam się, czy nie rzucić tego wszystkiego i nie wyjechać gdzieś na kilka dni, mam przed oczami właśnie taką chatkę. Absolutnie klimatyczne miejsce, urządzone ze smakiem i dbałością o szczegóły. Fani targów staroci będą zachwyceni, a i bibliofile i fani gier planszowych znajdą coś dla siebie. Oczywiście w domku nie brakuje również współczesnych udogodnień, jest wszystko co potrzeba do ...
Jakub
5•24 Nov 2025
Spędziliśmy w Jabzówce rodzinny listopadowy weekend. W domu jest ciepło i wygodnie. W sąsiedztwie wspaniałe miejsca na spacery - lasy i wzgórza. Dzięki
Beata
5•22 Oct 2025
Miejsce świetne na totalny reset ;) z dala od zgiełku miasta, jednak sam domek mógłby być lepiej dopieszczony (nierozwiązana kwestia myszy biegających po domku dla nas nie była problemem jednak dla innych mogłaby być). Reszta bez zarzutu. Piękne wyposażenie domku, wspaniała okolica, bardzo miła i pomocna właścicielka. Na wielki plus stodoła z dartem i innymi atrakcjami. Podsumowując - polecamy!
Zofia
5•27 Sep 2025
Siedlisko Jabzówka to klimatycznie i funkcjonalnie urządzony domek. Widać że gospodarz ma oko do dobrego designu oraz serce do planszówek i dobrych książek. W ogrodzie znajduje się stodoła, w której urządzaliśmy sobie seanse filmowe. Na miejscu znalezliśmy też bule, badmingtona i tarczę do rzutek czyli wszystko co potrzeba do spędzenia beztroskich wakacji. Domek spokojnie pomieści 2 rodziny (2+1)...
Aleksander
5•23 Aug 2025
Domek sam w sobie jest atrakcją, odnowiony z wyczuciem, fajna robota. Właścicielka miła, pomocna. Stodoła to kolejna atrakcja na miejscu. Fajne miejsce. Sam region Roztocza na tyle ciekawy, że jednorazowy urlop pewnie nie wystarczy.
Piotr
5•6 Aug 2025
Świetne, klimatycznie urządzone miejsce, w którym po prostu niczego nie brakuje. Idealny domek z tarasem i balkonem dla czterech, pięciu osób - znakomicie wyposażony łącznie z pralką, z pięknym dużym terenem zielonym, miejscem na ognicho. Cicha, spokojna okolica, rzut beretem od Zwierzyńca. Stodoła, zaadoptowana na miejsce, w którym można pograć w darta lub pooglądać film na rzutniku. Spędziliśmy ...