Kur miegosiu?
Ką valgysiu?
Ar nenuobodžiausiu?
O kas vaikams?
O kas darbostogoms?
Kur miegosiu?
Siedlisko Jabzówka
Daugiau nuotraukų
Mes juokavome! Žalios niekada negana! Taip pat taika ir tyla, kurią periodiškai pertraukia maukimas, lojimas ar linksmas žiopčiojimas. Modernių ir plastiškų sprendimų čia nerasite. Kita vertus, čia rasite vietinių krosnelių montuotojų pastatytą koklinę krosnį, židinį ir rasą pavargusioms kojoms atvėsti. Paliekame jums keletą knygų, kurios perskaitys pačios, ir šviežiai maltą kavą, kuri pažadins didžiausius miegančius. Namas turi charakterį ir jame gyvena kelių kartų istorija, kurią šalčiausiomis dienomis mėgstame apsivynioti kaip antklodę. Įkriskite į mūsų medinius slenksčius, pasijuskite kaip namuose, pritūpkite prie koklinės krosnies ar eikite tiesiai į tvartą vasaros kino ir išgerkite stiklinės mūsų obuolių kompoto. Tai ką, ar jie nori atostogauti kaime?
Kur nakvosiu?
- apatiniame miegamajame gali nakvoti trys žmonės (turime dvigulę lovą ir išskleidžiamą kampą),
- Erdvus miegamasis viršutiniame aukšte yra dvigulė lova, viengulė lova ir taip pat išlankstoma kampinė sofa. Taip pat turime vonios kambarį su dušu, virtuvę ir gabalėlį sodo. Didžiausiam komfortui kviečiame šešių asmenų grupes.
Norime pabrėžti, kad mūsų namas turi tikrą charakterį. Modernių ir plastiškų sprendimų čia nerasite. Jame laiką galima leisti ištisus metus, nes šildomas kaupiamosios krosnys, didžiulė vietinių krosnininkų pastatyta koklinė krosnis ir atmosferinis židinys. Ekologija mums yra labai svarbi problema, todėl namą apšiltinome Steico plokštėmis (augaliniai pelai), kurios yra kompromisas tarp kainos, rūpinimosi aplinka, namo klimato išsaugojimo ir jo gyventojų sveikatos. Dauguma sienų – iš medžio, molio, senų lentų ir plytų. Grindų lentos yra mažiausiai penkiasdešimties metų senumo, langus padarė vietiniai staliai, o duris išgelbėjome iš nugriauto 100 metų senumo daugiabučio Bydgoščiuje. Patikėkite – mums patinka daiktai su siela, kuo senesni, tuo geriau. Nors ir nenuvertiname modernumo, prie namų prijungėme greičiausią šviesolaidinį internetą, kad svečiams būtų galima dirbti nuotoliniu būdu. Čia jis galės skambinti vaizdo skambučiu, naršyti po svetaines ir siųsti elektroninius laiškus bet kuriuo paros ar nakties metu (nors to nerekomenduojame, nes čia ilsėtis smagiausia). Nesiimkite žadintuvo su savimi. Pažadinimą garantuos kaimyno gaidys, tuomet prisijungs besiganančios karvės ir žąsys, o kaimo orkestrą kartais papildys lojimas. Kartais užsuka traktorius, kartais vėjas trenkia į langą, o kartais musė ar uodas praeina pro ausį. Juk esi tikriausiame kaime.
Palikite šunį savo priežiūrai – augintinių nepriimame.
Ateik pas mus į darbą! Turime prijungtą stabilų šviesolaidinį internetą. Puikiai tinka darbui nuotoliniu būdu. Internetinėje kameroje su mumis galite laisvai vesti vaizdo pokalbį, gauti el. laiškus ir siųsti didesnius priedus. Geriausias darbo sąlygas turime viršutiniame aukšte esančiame kambaryje (vienas stalas su vaizdu į slėnį) ir apatiniame valgomajame (stalas ir 4 kėdės). Visą dieną galite naudotis vieta terasoje (didelis stalas su vieta 6 žmonėms), Brzask Barn (rašomasis stalas su kėde) ir sode (gultai).
Ką valgysiu?
Pas mūsų mielus kaimynus, kurių voveraitės per tvorą šokinėja pas mus, galite užsisakyti pieno ir sūrio bei kaimiškų kiaušinių (iš šių voveraičių).
Jei norite eiti į restoraną, rekomenduojame:
- La Majella - originali itališka pica Bondyrz mieste
- Chata Rybaka – Roztocze upėtakių ferma Bondyrz mieste
- „Mango Pub“ su gera pica, gėrimais ir šeimynine atmosfera
- Tradiciniai ledai restorane Bachty Zwierzyniec mieste
- Šokolado parduotuvė Zamość
- Zamość restoranas „Ormiańska“.
Ar nenuobodžiausiu?
Nenusivilsite, jei svajosite apie vakarėlius ir festivalius, nes mūsų čia daug. Didžiausias įvykis netoliese esančiame Zwierzyniec mieste (visada 22 metus) yra vasaros kino akademija (rugpjūčio viduryje). Akademija renka nišinio ir populiaresnio kino gerbėjus, dažnai kviečiami žinomi kino kūrėjai ir žinomi aktoriai. Šiuo metu Zwierzyniec mieste atidaromi keturi kino teatrai, įskaitant vieną po naktiniu dangumi Zwierzyniec alaus daryklos kieme. Taip pat rekomenduojame jums legendinius naktinius koncertus, kurie prasideda tik vidurnaktį. Liepos mėnesį Gorajece vyksta viena įdomiausių folkloro festivalių Europoje - Folkowisko. Muzikos mėgėjai vyks į Żelebsko punk festivalį, Zwierzynieckie Rockowisko ar Cieszanów roko festivalį. Intensyvesnę naštą išgirsite rugpjūčio pabaigoje Zwierzyniec mieste, kai vyks džiazo vokalo dirbtuvės. Ščebžezine būtinai apsilankykite lenkų kalbos sostinės festivalyje. Juk „Ščebrzeszynėje vabalas skamba nendryne ir Ščebžešynas tuo garsėja“.
Gamtos mylėtojai turi nuvykti į Roztocze nacionalinį parką, kuris visų pirma susijęs su ramybe ir tyla. Įdomus faktas tiems, kurie yra inicijuoti: čia buvo įkurta lenkų Konik veislė. Taip pat verta aplankyti Janowskie miškus, kurie yra paukščių prieglobstis (šiek tiek pasisekus pamatysite kurtinius, juodus gandrus, naktinius ir mažučius), o prieglobstyje yra dviračių takų. Szklarnia kaime yra Biłgoraj arklių veisimo ūkis. Čia verta aplankyti bent vieną iš daugybės karjerų: Józefów, Krasnobród, Nowiny ar Bruśno. Jei norite maudytis, eikite į Echo tvenkinius, esančius Roztocze nacionaliniame parke.
Sportininkams taip pat nebus nuobodu, nes galite pasiimti su savimi dviratį ir brūkštelėti gražiu GreenVelo taku, Ordynacki keliu ar Roztocze Hills taku. Taip pat rekomenduojame „Na Skraju Roztocze“ dviračių trasą (ji eina asfaltuotais keliais, kuriais nelankomi automobiliai, arba geros kokybės miško takais ir žemės ūkio lauko keliais) arba populiarų Zamość komunos dviračių taką. Apylinkėse taip pat rasite jodinėjimo mokyklas, nes sklando gandai, kad Roztočę reikia aplankyti iš arklio nugaros. Kelionės baidarėmis organizuojamos Wieprz ir Tanwia - verta eiti.
Kas vaikams?
Namuose paruošėme „gelbėjimo nuo lietaus rinkinį“ - žaidimus ir knygas vaikams. Didelė atrakcija yra mūsų puikus Aušros svirnas, kurį padengėme kilimais ir dabar jis gali atlikti įvairias funkcijas:
- žaidimų kambarys,
- jogos kambarys (ir kiti pratimai),
- kino teatrai (nuomojame geros kokybės projektorių ir garsiakalbius).
Zamość ir Biłgoraj siūlo daugybę pramogų vaikams.
O kas dirbantiems?
4.6•Atsiliepimų skaičius: 9
Agata
5•30 Aug 2024
Cudowne miejsce, przepiękny dom, jest wszystko co trzeba łącznie z planszówkami i książkami 🥰 był nawet głośnik, akurat my przywieźliśmy swój. Korzystaliśmy z możliwości rozpalenia ogniska, gotowaliśmy, czytaliśmy duuuzo książek. Kuchnia była taka piękna, że spędzałam tam cale wieczory, przeniosłam fotel do czytania, bo wnetrze jest przepiekne i bardzo ciepłe. Poranne pianie koguta i krzyk gęsi też pomagają się wczuc w wiejski klimat 🥰 Kontakt z właścicielką bez problemu, ale jednoczesnie pełna prywatność. Polecamy i myślę, że wrócimy zimą na home office, bo internet hula aż miło 😊
Šeimininkas:
Małgorzata
Dziękujemy bardzo!!! Zapraszamy ponownie! :)
Aldona
5•24 May 2024
Jestem bardzo zadowolona z pobytu. Domek położony jest w pięknej, cichej okolicy. W domu obok bardzo miła sąsiadka, czuliśmy się mile widziani :). Wnętrze domku przytulne, pięknie urządzone i dobrze wyposażone. Największym atutem jest przestrzeń na zewnątrz, gdzie znajduje się stół i miejsce na ognisko. Polecam najmocniej!
Šeimininkas:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy i zapraszamy ponownie! :)
Maria
5•5 May 2024
Super miejsce! Domek w pełni wyposażony, urządzony ze smakiem i dbałością o każdy szczegół! Nasze dzieci miały miejsce do grania w piłkę, w stodole paletki, piłkarzyki, full wypas :) Wygodne łóżka, pachnąca pościel, pyszna kawa i pralka! W sąsiedztwie można kupić świeże jajka. Z domu trasy rowerowe do Szczebrzeszyna, bezpieczna ścieżka rowerowa Zwierzyńca, można zrobić spacer do wąwozu, nad rzekę. Przez 8 dni nie nudzilismy sie wcale :) Będziemy wracać :)
Šeimininkas:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy! I zapraszamy ponownie! :)
Aleksander
5•21 Jul 2023
Świetne miejsce, domek odremontowany ze smakiem, w pełni funkcjonalny. Fajni właściciele, wrócimy tam :)
Šeimininkas:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy za miłe słowa i zapraszamy ponownie! :)
Tomasz
5•3 Oct 2022
Bardzo przyjemne miejsce! Gospodarz bardzo kontaktowy, szybko odpowiada na wiadomości, miły i pomocny. Otwarty na pomysły gości. Ładna i interesująca przestrzeń. Na miejscu wszystko, czego potrzeba, żeby w domku mieszkać nawet przez długi czas. Palenie drewna w kozie i piecu kaflowym umilało nam czas - polecamy zwłaszcza na jesienne wieczory! Na pewno jeszcze wrócimy do Jabzówki!
Šeimininkas:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy! Zapraszamy ponownie! :)
Sylwia
1•24 Sep 2022
Tydzień temu mieliśmy wątpliwą przyjemność zatrzymania się w Jabzówce. Niestety nasz pobyt musiał zakończyć się po jednej nocy, zamiast planowanych pięciu z uwagi na myszy, które w tym czasie gościły w siedlisku, a ich ślady w postaci odchodów, widoczne były w całej kuchni, zaczynając od talerzy, przez blaty, aż po stary kredens. Poinformowaliśmy właścicieli o chęci skrócenia pobytu i oddania kluczy w związku z sytuacją, jednak wytłumaczeniem właściciela było stwierdzenie, że tak wygląda życie na wsi. Z całą sympatią do gryzoni i sielskości roztocza, w grę wchodzą również elementarne zasady higieny, a propozycja właściciela w postaci posprzątania obiektu wydaje się spóźniona. Długo wyczekiwany urlop zakończył się niesmakiem i szybkim wyjazdem, w dodatku dość kosztownym, ponieważ właściciele nie uznali za stosowne zwrotu choćby części zapłaconych pieniędzy.
Šeimininkas:
Małgorzata
Szanowni Państwo, jest nam bardzo przykro, że nie skorzystali Państwo z wypoczynku w Jabzówce, który dla wszystkich naszych dotychczasowych gości był czasem relaksu i źródłem miłych wspomnień. Faktycznie w momencie Państwa przyjazdu do chatki postanowiła zaglądnąć mysz. Jakkolwiek rozumiemy, że jest to niepożądane towarzystwo to możliwość ich pojawienia się faktycznie wynika z umiejscowienia domku na wsi. W opisie siedliska jest wyraźnie podkreślone, że pobytowi w nim mogą towarzyszyć odgłosy wsi, a czasem wizyty stworzonek polnych lub gospodarskich. Na Państwa wieczorną informację o obecności myszy pojawiliśmy się następnego dnia z rana. Zaproponowaliśmy także, jak sami Państwo wspominają, wysprzątanie domu z nieczystości. Trudno nam się zgodzić, że propozycja była spóźniona, gdyż domek był wyczyszczony na błysk dwa dni przed Państwa przyjazdem i najwyraźniej mysz wstrzeliła się w ten krótki okres czasu i zdążyła nabrudzić. Została ona zresztą złapana wieczorem po Państwa wyjeździe, gdyż utknęła w koszu na śmieci. Powód Państwa przedwczesnego wyjazdu zatem zniknął. Wyjeżdżając nie zgłaszali Państwo żadnych żądań ani oczekiwań. Domyślamy się, że są Państwo rozczarowani. My jednak złożyliśmy propozycję ponownego wysprzątania domu, na którą Państwo odpowiedzieli, że wolicie wyjechać nie wspominając nic więcej. Raz jeszcze zapewniamy o tym, że żałujemy, iż nie mogli Państwo wypocząć w naszej chatce.
Dorota
5•17 May 2022
Jabzówka w 100% spełniła nasze oczekiwania i potrzeby. Spokój, cisza, "autentyczne" miejsce z duszą, a nie jak z katalogu, które w niczym nie odróżnia się od miliona podobnych. Poranna kawa w fotelu w kuchni i wpatrywanie się w horyzont za oknem (prawdziwy rarytas dla mieszkańców bloku w dużym mieście), ziemniaki z ogniska, seans kinowy w stodole (jeszcze raz dziękujemy za udostępnienie rzutnika) były wspaniałym dodatkiem dla cudownego Roztocza. Wielogodzinne wędrówki po lasach i wąwozach podczas których można nie spotkać nikogo, serdeczność miejscowych osób, którzy pozdrawiają bezinteresownie nieznajomych - cieszę się, że takie miejsca w Polsce jeszcze są. Polecam wszystkim, którzy szukają wytchnienia od zgiełku codzienności!
Šeimininkas:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy za przepiękną recenzję Jabzówki! Wkładamy dużo serca, żeby każdy u nas poczuł się jak w domu :) Zapraszamy koniecznie ponownie! Może jesienią? Gdy wszystko będzie ciepłopomarańczowe od jesiennych liści? :)
KATARZYNA
5•20 Apr 2022
Bardzo klimatyczne miejsce. Domek posiada wszystko, czego potrzeba. Niesamowitych wrażeń dodaje piec kaflowy i palący się w nim ogień, który obecnie jest już rzadkością w domach. Szczególnie ładnie będzie wiosną i latem, kiedy cała otaczająca zieleń się obudzi. A jeszcze większego uroku doda wtedy ognisko z pachnącym drewnem. Można odwiedzić Zamość, który jest bardzo blisko, a jest ładnym miastem. Idealne miejsce na wyciszenie (mimo dźwięków kogutów czy kaczek 😉), odpoczynek od codziennych myśli i, tak ważny dla wszystkich, powrót do natury. Dziękujemy z siostrą za gościnę. Wszystkiego najpiękniejszego🙂
Šeimininkas:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy za przemiłą opinię! Takich wspaniałych, miłych, kontaktowych gości moglibyśmy mieć u siebie przez cały czas! :) Także zapraszamy koniecznie ponownie! W lecie lub piękną złotą jesienią :)
Emil
5•21 Sep 2021
Klejnocik roztoczańskiej krainy! Super miejsce z klimatem – polecam chcącym zażyć spokoju, piękna otaczającej natury oraz polskiej wsi. Za dnia zieleń wylewa się ze wszystkich stron i napawa optymizmem a bogata kultura regionu zachęta do eksploracji. Z kolei wieczory spędzone z winem przy drwach trzaskających w ogrzewającej lico kozie pozostają w na długo w pamięci. Pani gospodarz bardzo miła a spotkanie z nią było również okazją do ciekawej rozmowy na temat historii miejsca. Świetnie spędzony czas w miejscu, które ma swoją duszę. Szkoda tylko, że mieliśmy tak mało czasu 😊
Šeimininkas:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy za odwiedziny i tak przepiękną opinię! Przebija przez nią artystyczna wrażliwa dusza, a dla takich właśnie osób z pieczołowitością przygotowywaliśmy nasze Siedlisko! Mam nadzieję, że jeszcze do nas wrócicie i będzie okazja porozmawiać dłużej :) Pozdrawiamy, Małgosia i Wojtek
Siedlisko Jabzówka
Greitas tikrinimas
Mes juokavome! Žalios niekada negana! Taip pat taika ir tyla, kurią periodiškai pertraukia maukimas, lojimas ar linksmas žiopčiojimas. Modernių ir plastiškų sprendimų čia nerasite. Kita vertus, čia rasite vietinių krosnelių montuotojų pastatytą koklinę krosnį, židinį ir rasą pavargusioms kojoms atvėsti. Paliekame jums keletą knygų, kurios perskaitys pačios, ir šviežiai maltą kavą, kuri pažadins didžiausius miegančius. Namas turi charakterį ir jame gyvena kelių kartų istorija, kurią šalčiausiomis dienomis mėgstame apsivynioti kaip antklodę. Įkriskite į mūsų medinius slenksčius, pasijuskite kaip namuose, pritūpkite prie koklinės krosnies ar eikite tiesiai į tvartą vasaros kino ir išgerkite stiklinės mūsų obuolių kompoto. Tai ką, ar jie nori atostogauti kaime?
Šeimininkas:
Małgorzata
Mes kalbame: lenkiškai, angliškai
Esame greta, suteikiame Svečiams erdvę bei privatumą, tačiau visada esame pasiruošę padėti
Kur miegosiu?
6 asm. – Siedlisko Jabzówka
be gyvūnų
Roztocze miškuose paslėpta medinė trobelė šešiems žmonėms. Jūsų paslaugoms yra du kambariai, virtuvė, vonios kambarys ir bendra erdvė.
Ką rasiu vietoje?
Populiarūs patogumai
Kino salė
Labai greitas internetas / WiFi
Miške / prie pat miško
Paplūdimys (4 km)
Ypatumai
Neturime televizoriaus
Uodai šiltuoju metų laiku
Statūs laiptai
Po namus vaikštome be batų
Musės
Kaimo kvapas (netoliese naminiai gyvūnai)
Kaimo viduryje (yra kaimynų)
Senas namas: girgžda ir turi savo kaprizų
Neturime oro kondicioneriaus
Turime daug smulkmenų ir suvenyrų
Silpnas GSM ryšis
Kaip nuvyksiu?
Automobiliu
Mūsų adresas: Turzyniec 144, Zwierzyniec, Roztoče, Lenkija
Viešuoju transportu
Artimiausios stotelės
Traukinys: Zwierzyniec, (5 km),
Vietos taisyklės
Gyvūnai
Su gyvūnais (maži šunys, vidutiniai šunys, katinai)
Svečių skaičius
Maksimalus svečių skaičius viename užsakyme: 6 asmenys
Ramybės laikas
Ramybės laikas nuo 22:00 valandos iki 06:00 valandos
Atvykimo ir išvykimo laikas
Atvykimas nuo 15:00 valandos
Išvykimas iki 10:00 valandos
Jei įmanoma, pagreitinsime įsiregistravimą / atidelsime išsiregistravimą (susisiekite su mumis prieš pat atvykimą)
Kitos taisyklės
Kotedže ir tvarte draudžiama rūkyti, taip pat draudžiama rengti išgalvotus renginius.
Atsiliepimai - Siedlisko Jabzówka
4.6•Atsiliepimų skaičius: 9
Agata
5•30 Aug 2024
Cudowne miejsce, przepiękny dom, jest wszystko co trzeba łącznie z planszówkami i książkami 🥰 był nawet głośnik, akurat my przywieźliśmy swój. Korzystaliśmy z możliwości rozpalenia ogniska, gotowaliśmy, czytaliśmy duuuzo książek. Kuchnia była taka piękna, że spędzałam tam cale wieczory, przeniosłam fotel do czytania, bo wnetrze jest przepiekne i bardzo ciepłe. Poranne pianie koguta i krzyk gęsi t...
Aldona
5•24 May 2024
Jestem bardzo zadowolona z pobytu. Domek położony jest w pięknej, cichej okolicy. W domu obok bardzo miła sąsiadka, czuliśmy się mile widziani :). Wnętrze domku przytulne, pięknie urządzone i dobrze wyposażone. Największym atutem jest przestrzeń na zewnątrz, gdzie znajduje się stół i miejsce na ognisko. Polecam najmocniej!
Maria
5•5 May 2024
Super miejsce! Domek w pełni wyposażony, urządzony ze smakiem i dbałością o każdy szczegół! Nasze dzieci miały miejsce do grania w piłkę, w stodole paletki, piłkarzyki, full wypas :) Wygodne łóżka, pachnąca pościel, pyszna kawa i pralka! W sąsiedztwie można kupić świeże jajka. Z domu trasy rowerowe do Szczebrzeszyna, bezpieczna ścieżka rowerowa Zwierzyńca, można zrobić spacer do wąwozu, nad rzekę...
Aleksander
5•21 Jul 2023
Świetne miejsce, domek odremontowany ze smakiem, w pełni funkcjonalny. Fajni właściciele, wrócimy tam :)
Tomasz
5•3 Oct 2022
Bardzo przyjemne miejsce! Gospodarz bardzo kontaktowy, szybko odpowiada na wiadomości, miły i pomocny. Otwarty na pomysły gości. Ładna i interesująca przestrzeń. Na miejscu wszystko, czego potrzeba, żeby w domku mieszkać nawet przez długi czas. Palenie drewna w kozie i piecu kaflowym umilało nam czas - polecamy zwłaszcza na jesienne wieczory! Na pewno jeszcze wrócimy do Jabzówki!
Sylwia
1•24 Sep 2022
Tydzień temu mieliśmy wątpliwą przyjemność zatrzymania się w Jabzówce. Niestety nasz pobyt musiał zakończyć się po jednej nocy, zamiast planowanych pięciu z uwagi na myszy, które w tym czasie gościły w siedlisku, a ich ślady w postaci odchodów, widoczne były w całej kuchni, zaczynając od talerzy, przez blaty, aż po stary kredens. Poinformowaliśmy właścicieli o chęci skrócenia pobytu i oddania kluc...
Dorota
5•17 May 2022
Jabzówka w 100% spełniła nasze oczekiwania i potrzeby. Spokój, cisza, "autentyczne" miejsce z duszą, a nie jak z katalogu, które w niczym nie odróżnia się od miliona podobnych. Poranna kawa w fotelu w kuchni i wpatrywanie się w horyzont za oknem (prawdziwy rarytas dla mieszkańców bloku w dużym mieście), ziemniaki z ogniska, seans kinowy w stodole (jeszcze raz dziękujemy za udostępnienie rzutnika) ...
KATARZYNA
5•20 Apr 2022
Bardzo klimatyczne miejsce. Domek posiada wszystko, czego potrzeba. Niesamowitych wrażeń dodaje piec kaflowy i palący się w nim ogień, który obecnie jest już rzadkością w domach. Szczególnie ładnie będzie wiosną i latem, kiedy cała otaczająca zieleń się obudzi. A jeszcze większego uroku doda wtedy ognisko z pachnącym drewnem. Można odwiedzić Zamość, który jest bardzo blisko, a jest ładnym miastem....