Išversta su Google Translate.
Jūs esate maždaug 700 metrų virš jūros lygio aukštyje. Molusiovka kaime, priklausančiame Koszarawa Bystra kaimui ir esančiame Jaworzyna šlaituose, esančiame Babia Góra masyve. Molusiovka mieste turime 14 ūkių. Dalis jų priklauso buvusių savininkų palikuonims, dalis jau turėjo naujus šeimininkus. Visi labai draugiški ir malonūs. Norime, kad mūsų geri kaimyniniai santykiai nenukentėtų dėl to, kad svečiai nesilaikytų kaimyniško sambūvio taisyklių, pavyzdžiui, draudimas naktimis lauke rengti triukšmingus vakarėlius. Bet galima sėdėti prie spragsinčio laužo, skaičiuoti žvaigždes ir groti gitara. Be to, rekomenduojame sūpynes ir hamaką, kurie puikiai sūpuoja popietiniam miegui. Taip pat jūsų laukia kubilas, kuriame galėsite mirkti ištisus metus!
Tikimės, kad jums patinka vaikščioti ir kopti, nes esate kalnų turizmui ypač palankioje vietoje. Mūsų mėgstamiausia vieta yra artimiausia Jaworzyna viršūnė, nuo kurios atsiveria nuostabus Pilsko vaizdas. Išėję iš namų, pasukę į rytus, pateksite taku prie upės su pėsčiųjų tiltu ir mini maudynių paplūdimiu, tada takeliu iki asfaltuoto kelio, kuris veda į Klekociny perėją, Beskidek ir Zawoja. Jei eisite į vakarus, pateksite į Kotrówka, Mrowcówka ir Przyborów kaimelius. Pietuose yra Jaworzyna ir Pod Jałowcem kaimas, o šiaurėje Lachów Groń, iš kurio atsiveria nuostabus vaizdas į Babia Góra. Eidami tiesiai į šiaurę ir pravažiuodami pono Wawrzeko namą, taip pat prieinate prie upės. Vieta su nuostabiu kriokliu, virš kurio yra uolų lentynos, kurias mes vadiname natūralia sūkurine vonia – karštais mėnesiais rekomenduojame joje maudytis (kai kur jis toks gilus, kad galima laisvai sėdėti ir vėsinti įkaitusį kūną).
Mūsų pasiūlymai kiek ilgesniems pėsčiųjų maršrutams:
1. Zamolusie: tai kitas kaimas, kurį lengva pasiekti važiuojant į rytus, tai yra, toliau keliu, kuriuo atėjote. Pravažiavus keletą fermų kelias baigiasi, tačiau nenusiminkite, tikrai rasite miško takelį, kuris nuves į Zamolus. Tik neleisk per toli arba nevažiuok į kalną, kelias eina daugmaž visą laiką tame pačiame aukštyje. Tai taip pat alternatyvus kelias patekti į bažnyčią. Įdomus faktas: Zamolusie yra kaimyninėje komunoje – Przyborów mieste, kas yra šiek tiek keista, nes Przyborów yra kitoje kalno pusėje.
2. Kotrówka: turite grįžti šiek tiek atgal tuo keliu, kuriuo atėjote. Pervažiavę seniausių aukštaičių Dżystoniówka vadinamą pievą (geriau nežinoti, ką tai reiškė, smalsuoliams: ginčai ar nevirškinimo padariniai) sukame į kairę į miško takelį ir važiuojame tuo pačiu lygiu, kol pasiekiame Kotrówka ( kairėje pusėje) ir šiek tiek toliau, po upelio, į Kalikówka ir dar labiau Mrowcówka. Vasarą ir rudenį daug grybų!
3. Nuo Leonowa Chałupa Molusiówka "centre" staigiai einame aukštyn, pietų link. Kairėje pusėje pravažiuojame renovuotą namą, o po kelių vingių išeiname į atvirą erdvę: tai Torgosowa Clearing. Visą laiką eidami į pietus (įkalnėn), ieškodami miško takų, važiuosite trumpuoju keliu į Jaworzyna viršūnę ir galbūt rasite proskyną, kurioje yra gražus kaimelis Pod Jałowiec, kuriame yra viena iš paskutinių namelių, uždengtų originaliu. medinės malksnos.
Turistinių maršrutų pasiūlymai:
1. Molusiówka - Kotrówka - Cerliska - Jaworzyna - Pod Jałowiec - Molusiówka: 1,5 - 2 valandos
2. Molusiówka - Jaworzyna per Pod Jałowiec kaimelį - Lenkijos ir Slovakijos siena (raudonas takas) - Mędralowa - Klekociny perėja - Koszarawa Bystra - Zamolusie - Molusiówka: 3-4 valandos.
3. Molusiówka – Koszarawa Bystra – Ūkis netoli Halos – Lachów Groń – Beskidekas – Klekociny – Zamolusie – Molusiówka: 2,5–3 val.
4. Molusiówka - Jaworzyna - Mędralowa - Babia Góra - Markowe Szczawiny - Mędralowa - Koszarawa Bystra - Molusiówka: 12-14 val.
Tai, žinoma, mūsų pasiūlymai – maršrutai išdėstyti kilpomis, juos galima sujungti pratęsiant. Rekomenduojame „Turistinio žemėlapio“ programą, kurioje galite valdyti savo vietą, planuoti ir išsaugoti maršrutus, ieškoti turistinių maršrutų. Dviratį verta pasiimti su savimi, turime labai gražių takų ir dviračių maršrutų. Vienas iš patraukliausių dviračių centrų regione yra Zawoja ir Babia Góra Trails (20 km įvairaus sunkumo trasų) ir dual pumptrack (šuoliai ir treniruočių takas pradedantiesiems). Pasiekti Zawoją galite per Klekociny perėją, jei turite 4x4 automobilį.
Jei pabodo kaimynystė, verta nuvykti:
- į Żywiec alaus daryklą, alaus daryklos muziejų, senąją Żywiec pilį ir Żywiec muziejų,
- į Golgotą Beskidów (Matyska kalną) arba Barania Góra,
- iki Żywieckie ir Międzybrodzkie ežerų,
- į Zimniko slėnį,
- virš Mosorczyk krioklio,
- į Skrzyczne apžvalgos aikštelę,
- į Żywiec etnografinį parką,
- pamatyti pavasario ir vasaros avis, besiganančius Hala Baranek. O kai būname su avimis, verta pas mus apsilankyti gegužę, nes būtent tada (redyk proga) galima pamatyti avių maišymo ritualą (susidarymą iš daugelio vienos bandos šeimininkų turimų gyvūnų). Šis folkloro renginys visada organizuojamas šeštadieniais ir jo tikslas – populiarinti avininkystę Žyveco regione.
Jei mėgstate adrenaliną, rekomenduojame išbandyti savo jėgas sklandant parasparniu – Góra Żar galite skristi su tandeminiu pilotu. Žiemą verta pasiimti slides ir nuvykti į Korbielów, Szczyrk, Węgierska Górka ar Mosorny Groń.