Metame masalą ir tikimės, kad leisitės įtikinti apsilankyti Liublino regione. Turime keletą svarių argumentų šio Lenkijos kampelio naudai. Pirma, tyla ir erdvė, antra, Poleskių nacionalinis parkas, trečia ir ketvirta, apylinkėse ošianti Uherka ir prie vairo pasiekiamas Žaliojo Velo takas, šešta žuvis. Karpiai ir upėtakiai. Kepti, rūkyti, kepti, sriuboje, batonuose ir garduose. Žuvį pažįstame kaip niekas kitas, tik baigiame laisvalaikio mokslų daktaro laipsnį. Jau 25 metus valdome šeimos žvejybos ūkį ir restoraną, pilną žuvies, o 10 hektarų tvenkinių turime akį. Šiais metais perkraustėme, atnaujinome ir papuošėme jums prosenelio Mikalojaus trobelę. Po daugiau nei 100 metų trobelė buvo aprengta naujais drabužiais ir dabar gali pasitarnauti kaip poilsio ir atsipalaidavimo vieta po eilinės upėtakio porcijos pomidoruose ir baltame vyne.
Namelį padalinome į keturis butus ir pastatėme ramioje mūsų hektarų dalyje. Keli žingsniai nuo restorano, bet už gluosnių sienos. Atstumas leis ramiai pailsėti, bet, kita vertus, neleis išalkti. Ateikite su vaikais, draugais, šunimis. Šezlongui, dviračiui, žvaigždžių stebėjimui, žvejybai. Na ką, paėmėte kabliuką?
1. Michalo prosenelio namelyje, kuriam jau virš 100 metų. Perkėlėme jį čia, į savo pievą, prie pat upės ir tvenkinių, šalia jau 25 metus veikiančio žuvies restorano. Dėl to, kad turime didžiulį plotą, Chatka Pradziadka svečiai visiškai nejaučia restorano svečių buvimo. Kotedžas yra paslėptas už medžių, pintų tvorų ir už vandens. Chatkoje turime 4 apartamentus, didžiausias 6 žmonėms, du mažesni - 4, nors jei norite atvykti kaip pora, žinoma, čia bus vienodai patogu.
- Du 30 m2 apartamentai iki 4 žmonių - su išėjimu į terasą.
- Du 40 m2 apartamentai iki 6 žmonių - su balkonais.
Mažesni butai yra pirmame aukšte, didesni – antrame aukšte su papildomu mezoninu. Didesniuose apartamentuose yra du miegamieji ir svetainė su miegamąja sofa. Mažuosiuose liukso numeriuose yra vienas miegamasis ir svetainė su miegamąja sofa.
Apartamentuose yra vonios kambariai su dušais, nėra virtuvėlės, tik šaldytuvai, indai ir stalo įrankiai.
Apartamentuose virtuvės nėra, tik šaldytuvai, indai, stalo įrankiai ir stiklinės. Kviečiame į mūsų restoraną Pstrągowo, kuris yra už kelių žingsnių nuo namų. Keli žingsniai, bet už gluosnių sienos, tad atstumas nuo restorano svečių yra saugus ir leidžia ramiai pailsėti, bet kita vertus – neleis išalkti. Žinoma, jei esate žuvies mėgėjas, jūsų laukia šventė gomuriui kiekvieną dieną. Meistras keptas upėtakis, keptas upėtakis su šviežiomis žolelėmis, upėtakis garstyčių padaže, žuvies sriuba, keptas otas, keptas karpis. Viskas šviežia ir prima rūšiuota.
Restoranui vadovaujame daugiau nei 25 metus. Mūsų trumpoji kortelė daugiausia pagaminta iš mūsų ūkio žuvies. Stengiamės naudoti geriausius vietinius produktus. Tiekiame alų iš šeimai priklausančios Jagiełło alaus daryklos, esančios vos už 2 kilometrų nuo mūsų.
Kviečiame ir pusryčiams, ir vakarienei.
Liublino regionas yra regionas, kurį verta pažinti geriau, nes jis turi daug ką pasiūlyti. Gamtos, istorinės, kultūrinės ir, svarbiausia, neskubantys. Todėl didžiausias mūsų privalumas yra vieta. Kotedžas yra už kelių kilometrų nuo Čelmo, prie Uherkos upės, apsuptas tvenkinių ir pievų. Saugomą paplūdimį su vandens parku Żółtańce tvenkinyje pasieksite per 10 minučių pėsčiomis per pievas arba dviračiais palei upę esančiu dviračių taku. Ne bet koks takas, nes tai žaliasis velo maršrutas (ilgiausias dviračių maršrutas šioje Europos dalyje), kuris eina tiesiai per mūsų tiltą. Taip pat galite nejudėti ir gulėti ant šezlongo prie mūsų tvenkinių arba užmesti meškerę. Pstrągóve mes žvejojame karpius nežudymo sistemoje. Jei neketinate žvejoti, galite tiesiog pašerti mūsų karpius, kurie praktiškai valgomi rankomis.
Jis yra tiesiai po nosimi, bet kiek toliau yra taip pat įdomu. Štai keletas mūsų pasiūlymų:
- Chełm Chalk Underground – netoli Chelmo senamiesčio besidriekiantis labirintas yra turtingų kreidos telkinių kasybos liekana. Apsilankymas 2 km turistiniu maršrutu unikalus ir dėl to, kad yra galimybė susipažinti su Bielucho dvasia – mūsų pogrindžio sergėtoja ir simboliu. Pastaba – apsirenkite šiltai, nes rūsyje šalta, pastovi temperatūra apie 9 laipsnius šilumos.
- Poleski nacionalinis parkas – būtinai nueikite į Lenkijos nacionalinį parką, kur galite sutikti 200 paukščių rūšių, 48 žinduolių rūšis ir 20 rūšių roplių bei varliagyvių. Įskaitant gerves, kurios yra parko simbolis, didžiuosius žiobrius, vandens straubliukus, pilkąsias žąsis, pilkuosius garnius ir kormoranus bei Lenkijoje retą egzempliorių – tvenkinį vėžlį. Parke rekomenduojame apsilankyti:
- Czahara pažintinis takas, vienintelis toks Bubnów pelkės teritorijoje. Pasivaikščiosite specialiai pastatytais mediniais liepteliais, iškilusiais virš žemo durpyno ploto. Taip pat galite užkopti į apžvalgos aikšteles, prieš išvykdami pastebėti labai retą vandens straublį ar gervių pulkus, besirenkančius pelkėse.
- Splavos pažintinis takas, vedantis per asiūklių mišką pėsčiųjų tiltais. Medinis kelias nuves jus prie Łukie ežero. Jūs netgi galite pailsėti ant prieplaukos ant ežero. Tada kelias eina vadinamuoju kiemo pylimas per pelkėtą alksnyną, ypač vaizdingą ankstyvą pavasarį. Maršrutas prasideda Załucze Stary prie Poleski nacionalinio parko muziejaus, kurį taip pat verta aplankyti.
- Europos tvenkinių vėžlių apsaugos centras Uršuline – tai unikali vieta, kur be priežiūros vėžlių gyvenamąja vieta atliekami veisimosi ir kiaušinėlius dedančių vėžlių tyrimai ir stebėjimas. Padėti kiaušiniai, iš kurių vėžliai neišsiris prieš žiemą, perkeliami į Tvenkinių vėžlių apsaugos centrą. Todėl geriausia į centrą lankytis nuo rugsėjo pabaigos iki gegužės, kai čia yra daugiausiai vėžlių. Dažniausiai atostogauja ir kelios vėžlių šeimos, kad turistai galėtų pamatyti vėžlius, kuriais garsėja Poleskio nacionalinis parkas.
Taip pat turime tvenkinių vėžlių, kurie saulėtomis dienomis lepinasi mūsų prieplaukoje.
Patys turime du sūnus ir keliaudami visada ieškome vietų, kur mūsų vaikai turėtų ką veikti. Štai kodėl čia rasite daug pramogų vaikams. Vaikams turime aptvertą žaidimų aikštelę su vienu įėjimu. Šiek tiek vyresniems – nusileidimas lynu. Galite kartu žaisti mini golfą. Pas mus tikrai rami atmosfera. Be to, mūsų restoranas yra visai šalia žaidimų aikštelės, tad kol vaikai žaidžia, tuo metu galėsite pavalgyti ir pailsėti prie vandens. Galite nušokti prie Uherkos upės, paplūdimyje prie ežero Żółtaniec mieste pasikloti antklodes, o kai šuniui nepatinka, išsklaidyti juodus nuobodulio debesis Chełm vandens parke.
Restoranas atviras ne tik apartamentus nuomojantiems svečiams, tad tylos jame šeimininkai negali užtikrinti, jei tai netrukdo – restorane galima dirbti visą dieną. Kiekviename bute yra patogi sofa ir stalas su dviem kėdėmis. Be to, balkonuose yra patogios kėdės, tad darbas su vaizdu į ežerą tikrai vyks greičiau.
