Ateik ir paragauk gyvenimo saldaus kaip medaus. Į Jizera Foothills, kuri, jei žaistų loterijoje, tikrai laimėtų visą prizinį fondą. Per trumpą kelionę turime Perlų slėnį, pilis, užtvankas, prarastus lobius, ežerus ir viršūnes. Akivaizdu, kad pokyčiams turime kelis milijonus bičių, naminių konservų ir produktų, dar karštų bandelių, Čekoslovakijos vilkšunį, kelias kates ir ramybę.

Taip pat turime bičių agroturizmo ūkį, kurį sukūrėme iš kelis dešimtmečius nenaudojamos savo ūkio dalies. Taigi, saldaus nesąmoningumo dėka, mes pradėjome puikų projektą. Sugalvojome, kad ūkininkavimo būdu iš senų ūkinių pastatų sukursime gražius svečių namus. Szast prast užtruko dvejus metus, bet pavyko. Su nuostabių žmonių pagalba sukūrėme svajonių erdvę, kuri, viena vertus, išryškina originalų pastato charakterį, kita vertus, apima modernius, ekologiškus sprendimus. Arklidė ir grūdų sandėliai dabar pasitarnaus kaip vieta atsipalaiduoti, stebėti tikrą bičių, medaus, vaistažolių ir vaisių ūkį bei vieta įsitvirtinti Jizeros kalnuose. Ateik ir patepk medumi ant šiltos duonos, lipk į Perkūnos kūgį, dalyvauk bitininkystės dirbtuvėse ir ieškok liūto ant Zlotnickos užtvankos.

Linkime saldžių sapnų mūsų bičių agroturizmo ūkyje. Senojoje sodybos dalyje sukūrėme svečių namus, kurie savo eilės laukė dešimtmečius. Pusę namo atiduodame jums, o mes – šeimininkai – gyvename kitoje pusėje.

Iš viso turėsite 180 m2 iš viso 8 žmonėms. Galite išsinuomoti patalpas išskirtinai arba pasirinkti kambarį pagal savo poreikius. Name yra:

Erdvi svetainė pirmame aukšte, dekoruota senoje arklidėje. Yra didelis stalas ir poilsio bei poilsio zona su stalu, sofomis ir foteliais. Čia tiekiame jums paruoštus patiekalus. Čia taip pat turime parduotuvę su mūsų vietiniais produktais. Svetainė atskirta didelėmis stiklinėmis durimis nuo sodo zonos, skirtos Jūsų naudojimui. Taip pat pirmame aukšte yra vonios kambarys su tualetu.

Pirmame aukšte yra butas, tualetas, vonios kambarys su dušu ir virtuvėlė su "kavos staleliu", šaldytuvu, elektriniu virduliu, dviejų punktų kaitlente ir įranga smulkiems patiekalams ruošti.

Nežinom kaip su pienu, bet patiekalai tikrai bus medaus tekantys. Kviečiame pusryčiams ir vakarienei.

Pusryčiai – tai produktas, kurį galime rasti sode, išsinešti iš sandėliuko, išsikepti ar nusipirkti iš vietinių tiekėjų. Dalinį maitinimą sudaro sriuba, pagrindinis patiekalas, desertas, kava/arbata. Gamindami patiekalus naudojame savo ūkio produktus (medų, sirupus, uogienę, konservus, silosą ir kt.) bei smulkių, vietinių, draugiškų tiekėjų. Ant mūsų stalų dominuoja naminė duona ir pyragaičiai, pieno produktai, konservai ir medus bei įvairūs gėrimai – midaus, likeriai, o periodiškai ir originalus craft alus, kurį verdame patys.

Bute yra virtuvėlė, kurioje galėsite atlikti pagrindinius maisto ruošimo darbus.

Vietoje taip pat galite įsigyti produktų, kuriuos gaminame mūsų agroturizme:
- Medus: daugiažiedis pavasarinis, rapsų, lipčiaus nektaras, miško, liepų, grikių, auksažolės. Kai kurios mūsų gaminamos medaus rūšys yra „klasikinės“ arba „grietinėlės“ versijos.
- Žolelių medus, kuris yra aukštos kokybės natūralus bičių gaminamas preparatas, turintis sveikatos, gydomąjį ir profilaktinį pobūdį, priklausomai nuo naudojamų ingredientų. Siūlome: levandų žolelių medų su laukinių Izeros uogomis, melisų žolelių medų su apelsinu, mėtų žolelių medų su citrina, kalnų ličių žolelių medų su kriauše, įkvėptą Šv. Hildegarda iš Bingeno.
- Bičių bitės, bitės, propolis (bičių glaistas), bičių vaškas ir vaškas bei bičių gyvačių žvakės.
– Uogienė pagal mūsų šeimos receptą. Visi vaisiai kilę iš patikrintų šaltinių. Mūsų pasiūlymą turėtų sudaryti: braškių uogienė, braškių su rabarbarais, slyvų uogienė, svarainių marmeladas, erškėtuogės su braškėmis.

Jizera kalnai yra tokia stebuklinga vieta, kur kiekvienas kaimas yra rūmai, pilis, griuvėsiai ar tunelis. Čia važinėjate siaurais keliukais, kiekviename žingsnyje mėgaujatės senais namais, skauda sprandą grožėdamiesi Tamsaus dangaus parku, slidinėjate lygumų slidėmis kaip Justyna Kowalczyk, pasivaikščiojate blynelių su šokoladu Orle prieglaudoje, dviračiais važiuojate į Stóg Izerski arba žygiuojate. užgesusių ugnikalnių. Žmonės, kiek čia yra ką veikti! Galima susidėlioti planą kelioms kelionėms į priekį, ir net reikia ilsėtis, neapsiriboti atrakcionais.

Prieš kirsdami mūsų agro vartus ir nuvykę į Izery, galite pailsėti vietoje. Mėgaukitės idiliškais vaizdais, kurkite laužą sode, skaitykite knygą tarp lauko gėlių, valgykite šviežią duoną su namine uogiene ar sužinokite ką nors apie bites.

Mažai ar daugiau apie tai žinome ir mielai pasidalinsime šiomis žiniomis. Mes organizuojame seminarus apie bites dviem pagrindinėmis formomis:
- edukacinės ir gamtos dirbtuvės, panašios į skirtas vaikams,
- specializuoti bitininkystės pagrindų seminarai žmonėms, planuojantiems įgyti pagrindinių žinių ir praktikos, reikalingos norint savarankiškai pradėti savo nuotykius su bitininkyste. Detalesnę informaciją sužinosite vietoje.

Atsikvėpę, pristabdę ir pajutę, kad atostogaujate, galite pereiti į vietovę. Mūsų agroturizmas yra Lesnos pakraštyje – mažame miestelyje, pačiame Jizeros papėdės širdyje, ir, kaip jau minėjome, mūsų rajonas yra turtingas turizmo prasme. Netoliese galite:

- Užlipkite į Perkunos kūgį, užgesusių ugnikalnių tašką. Tai maloni vieta pasivaikščiojimams kalnuose ir puikus apžvalgos taškas su Lesnos panorama. Daug geriau įžengti į belapius metų laikus, nes tada matomumas iš viršaus daug geresnis. Vasarą krūmai ir erkės. Uolienų darinys primena ugnikalnio skerspjūvį ir yra pastatytas iš bazalto kolonų.
- Eikite dviračiu arba pėsčiomis (3-4 km) iki Miłoszowska apžvalgos suoliuko. Nuo žavaus suoliuko galima grožėtis Jizeros papėdėmis, Lesnos, Miłoszów Świecie ir pietinių kaimynų – Čekijos panorama. Dviračių takas jungiasi su kaimyniniais kaimais.
- Aplankykite netoliese esančias pilis: Czocha (mažiau nei 4 km), Rajsko pilį, pilį Świecie. Pastarasis yra neįvertinamas, o tai yra didelė klaida. Malonių šeimininkų nuo užmaršties išgelbėti griuvėsiai turi puikią istoriją. Ponia savininkė išsamiai pristato šios žavios XIV amžiaus pilies istoriją. Už simbolinius 5 PLN galite įeiti į vidų ir pamatyti šį stebuklingą pastatą gyvai.
- Sužinok Zlotnickos užtvankos paslaptis. Tai užburta vieta, vedanti uolose išraižytais tuneliais. Taip pat verta užkopti paslaptingais laiptais į kalną ir pasigrožėti užtvanka iš viršaus.
– Pakeliui į automobilių stovėjimo aikštelę prie užtvankos verta įveikti kelis šimtus metrų geltonuoju taku ir apžiūrėti Gallows bokštą, dar vadinamą Zlotnickos bokštu. „Viduramžių pilyje“ sezoniškai atidaroma kavinė.
- Eikite pėsčiomis, dviračiu arba naudokite šiaurietiško ėjimo lazdas į Altankos apžvalgos aikštelę. Iš jo atsiveria vaizdas į Izerskie kalnus, Kwisa slėnį ir jo tarpeklius bei Lesnos pakraštį. Yra suoliukai, kuriuose galima atsipalaiduoti, yra pavėsis ir puikūs dviračių maršrutai per vientakį primenantį mišką.
- Eikite į Leśniańskie ir Złotnickie ežerus su paplūdimiais, baidarėmis, vandens dviračiais ir išvykomis valtimis (2,5 km).
- Eikite pas kaimynus čekus į Frýdlant pilį (20 km).
- Daug sportuokite Čekijos dviračių dviračių trasose Nový Mesa pod Smrekiem (13 km).
- SPA Świeradów Zdrój, pamatykite gražų SPA namą, kuriame laikas sustojo, ir užlipkite į SkyWalk apžvalgos bokštą (20 km).
– Pažiūrėkite, kas vyksta Wolimierz stotyje – mūsų vietiniame kultūros centre.
- Pažiūrėkite į nedidelį koncertą, organizuojamą Osada Ptaśnik bendradarbiaujant su Borówka Music.
- Susipažinkite su Perlų slėniu su visa jo natūralia nauda.
- Pasivaikščiokite akmeniniu tiltu Kwisoje Gryfów Śląski mieste.

Ir daug, daug daugiau. Taip pat mėgstame žygius pėsčiomis ir dviračiais po Jizera kalnus bei žiemos sportą, todėl visada mielai padėsime ir patarsime aktyvaus turizmo klausimais mūsų regione.

Vaikai yra lobis. Visiškai netrikdomu smalsumu pasauliui, atviru protu ir troškimu kiekviename žingsnyje atrasti kažką naujo, jie mus džiugina visą laiką. Mėgstame jiems parodyti bičių pasaulį, todėl dažnai vedame seminarus apie bičių biologiją. Dirbtuvių metu žaidimą deriname su mokslu, naudojame gyvus eksponatus, stebime bites specialiame parodomajame avilyje ir mokomės jas atpažinti. Rodome įvairius vabzdžių atstovus, tyrinėjame medaus gamybos paslaptį ir pristatome bitininkystės įrangą bei avilio konstrukciją. Seminarai mokami papildomai, organizuojame nuo balandžio iki spalio, nuo pirmadienio iki ketvirtadienio. Norinčius dalyvauti seminare prašome iš anksto informuoti.

Be medaus atrakcionų, turime ir basų sodą su mini žaidimų aikštele su sūpynėmis, čiuožykla, batutu, smėlio dėže ir tikra trobele, o senjorams – badmintono ir tinklinio aikštelę. Namuose rasite žaislų ir stalo žaidimų įvairaus amžiaus vaikams.

Tualetuose ir vonios kambariuose įrengta įranga, palengvinanti jais naudotis patiems mažiausiems (platformos, perdangos). Taip pat turime aukštas kėdutes valgymui, o esant poreikiui galime paskolinti papildomų kūdikių aksesuarų (lovytė, nešynė ir kt.).

Darbų turime beveik tiek pat, kiek bitės. Bendroje erdvėje, pirmame aukšte, rasite didelį šešiavietį stalą su kėdėmis, stalą sėdimoje zonoje su sofomis ir foteliais bei staliuką (daugiausia 3 asm.) dengtoje, apšviestoje terasoje. Tačiau tai erdvės vietos, kuriose gali apsistoti ir kiti svečiai, todėl visiško privatumo ir visiškos tylos čia užtikrinti negalime. Kiekviename pirmojo aukšto kambaryje (iš viso 3 kambariai) yra atskiros darbo vietos - 2 kėdės, darbo stalas (100/60 cm) ir šviestuvas.