Išversta su Google Translate.
Kai pailsėsite nuo streso, sulėtinkite greitį ir mėgaukitės nuostabiais Jamne slėnio ir Tatrų kalnų vaizdais – Gorce sritis gali pasiūlyti daugiau, nei galėjote pasvajoti.
Galite, pavyzdžiui, pasinaudoti kotedže atliekamo masažo pasiūlymu, leistis į žygius (kad ir tiesiai iš kotedžo, kuris yra take į Gorcą) ir pakvėpuoti miške. Verta kopti į Gorcą, nes pirmiausia jis yra tiesiai virš galvos (maršrutas yra 4 km į vieną pusę, bet yra status ir beveik visą laiką į kalną), antra, viršuje (1228 m virš jūros lygio) yra medinis apžvalgos bokštas su įspūdinga Slovakijos Tatrų, Beskid Wyspowy ir Gorce panorama. Trečia, ir labai svarbu, pakeliui galite sustoti Gorczańska Chata nakvynės namuose. Ten nėra nei restoranų, nei virėjų, tačiau yra puikiai įrengta virtuvė, kurioje galima išsivirti arbatos ar pasišildyti, taip pat labai draugiška atmosfera.
Rekomenduojame pasiklausyti įdomių Wojtyłowa Gazdówka saugotojo pasakojimų, kur Karolis Wojtyła apsistojo slidinėjimo stovykloje, nuvykti į Bacówka u Bucka, kur vasarą pamatysite, kaip ganomos avys ir kaip tradiciškai gaminamas sūris. Ganyklose prie Jamnės upelio, be galo gražioje vietoje, apie 900 m aukštyje virš jūros lygio. per 700 avių gano per keliolika ūkininkų. Čia galite nusipirkti tikro oscypek sūrio ir bryndzos bei atsigerti gaivios Żętca.
Dviračiu (jei turite ištvermės) arba automobiliu galite nuvažiuoti prie Čorštyno ežero maudytis arba išsinuomoti baidarę ar jachtą. Maršrutas, priklausomai nuo to, ar aplink, ar arčiau, yra nuo 20 iki 40 km į vieną pusę. Rekomenduojame rinktis trumpesnį, o toliau apvažiuoti ežerą gražiu dviračių taku, kuris nuves jus į Nowy Targ. Taip pat galite nuvažiuoti automobiliu į Szczawnica (ten taip pat galite išsinuomoti dviračius) ir leistis į maršrutą palei Dunajeco upę (pvz., 10 km ir atgal, jei norite įvairių, nuoma siūlo plaukimą plaustais pontonu). Jei jums neįdomu važiuoti kilometrais, pasistatykite automobilį prie Czorsztyński ežero ir eikite apžiūrėti Niedzicos pilies ar pilies griuvėsių Čorštyne su nuostabiomis apylinkių panoramomis. Šiltaisiais mėnesiais verta dalyvauti tradicinėje Dunajec kelionėje plaustais su plaustais arba pasivaikščioti po Osada Czorsztyn „architektūrinį draustinį“.
Vaikščiotojams rekomenduojame Magurki ir Lubano apžvalgos bokštus. Grįžtant iš bokšto Magurkuose verta padaryti kilpą ir pravažiuoti paminklą Išvaduotojo katastrofai, kur yra Antrojo pasaulinio karo laikų lėktuvo B-24 Liberator liekanos. Beveik prieš 80 metų, vos už 4 km nuo Gorce Siedlisko, 1944 m. gruodžio 18 d. 12.45 10 žmonių JAV armijos oro pajėgų bombonešio įgula šoko parašiutu. Galite pradėti taką iki bokšto Lubane Kluszkowce arba Ochotnica Dolna.
Taip pat verta nuvykti į garsųjį Janosik urvą Bialkos tarpekle, nuvažiuoti į Slovakiją iki Tatranská Lomnica, pakilti keltuvais į Łomnicki Szczyt, kraštutiniu atveju galite per 40 minučių nušokti iki Zakopanės ir pamatyti, kaip jis pasikeitė, atidžiai pažiūrėkite į Tatrus ir pabėgkite atgal į Gorczański Siedlisko. Tačiau žiemą turime puikią bazę slidinėjimo trasoms Kluszkowce, Białka, Šczawnica ir Slovakijoje.