Išversta su Google Translate.
Buveinę, kurią išgelbėjome nuo užmaršties, sudaro du namai: 10 vietų Chata Łemkowska ir 12 žmonių miškininko namelis. Neslėpsime, kad čia geriausiai jaučiasi tie, kuriems reikia ne didmiesčių įdomybių, o gabalėlio mėlyno dangaus. Pas mus galite vežtis augintinius, o mandagius, nes tvoros neturime, o jei pajus gamtos šauksmą - nubėgs į mėlyną tolį! Abiejuose namuose yra šviesolaidinis interneto ryšys (galite dirbti, nors patariame to nedaryti).
O dabar savo ruožtu apie namus:
Lemko namelyje gali apsistoti 10 žmonių. Jame yra didelė svetainė su židiniu, sūpynėmis ir stalu, ant kurio gali tilpti visi. Erdvioje virtuvėje yra visa reikalinga įranga, o ant šios senovinės galėsite pasigaminti skruostų ant karštos kepimo skardos. Name yra vienas didelis vonios kambarys su dušu ir vonia. Viršuje yra trys miegamieji: du su dvigule lova ir sulankstoma lova (išskleidžiama) į dvi vienvietes ir rašomąjį stalą bei su dvigule lova ir metaline vaikiška lova (80x160). Terasa bus paruošta bet kurią akimirką, tačiau galėsite naudotis židiniu ir griliu. Musės yra, laimei, uodai mums suteikia plačią krantinę.
Miškininko namelis yra šiek tiek didesnis ir talpina 12 žmonių.
Yra pilnai įrengta virtuvė, didelė svetainė su židiniu, televizorius ir didelis valgomojo stalas. Pirmame aukšte yra miegamieji su vonios kambariais:
- kambarys su mansarda su dvigule lova, o palėpėje su dviem čiužiniais, stalu ir žaislais vaikams;
- kambarys su dvigule lova,
- dvivietis kambarys (padalytas durimis), vienoje dalyje dvigule lova, kitoje sulankstoma lova (ištraukiama) i dvi vienvietes - tokius dviviečius kambarius turime du.
Jus gali aplankyti musės, skraidančios skruzdėlės ir net vapsvos – bet nesijaudinkite, turime priemonių su jomis kovoti. Name yra terasa, kurioje rekomenduojame valgyti pusryčius ir prieiga prie tvenkinio su auksinėmis žuvelėmis. Žinoma, yra kepsninės zona.