Nereikia vykti į Italiją, kad nieko saldaus neveikti. Dolce far niente sėkmingai galima auginti Silezijoje, šalia Erelio lizdų kraštovaizdžio parko. Čia yra Cisowa kaimas, kuris mane užbūrė savo natūraliu charakteriu ir tradiciniais pastatais. Kad atitiktų jos atmosferą, 100 metų senumo kotedžus, perkeltus iš Limanovos apylinkių, padedamas vietinių, užbaigiau juros periodo akmeniu. Jie statė akmeninius namų fragmentus, kaip tai buvo daroma ankstesniais amžiais. Dėl to namai turi savo žavesį, kvapą ir malonią vėsą, kurią suteikia svečiams vasaros karštyje. Vis dėlto svečiai dažniausiai atiduoda savo širdis – nors ir planuoja keliones po Jurą, dviračių žygius ir kopimą, dažnai niekur nevažiuoja. Nes už ką? Kai kviečia terasa su vaizdu į lazdynų plantaciją ir baseiną, apsuptą žalumos, kovoti nėra prasmės. Verta tingėti.
Įsikūręs ant vaizdingo Cisowa kaimo kalvų, netoli Silezijos ir Mažosios Lenkijos sienos, šalia Erelio lizdų kraštovaizdžio parko, „Moja Mała Tuskania“ susideda iš 2 namų. Abi skirtos išskirtinei nuomai, nepriklausomai viena nuo kitos, todėl gali atsitikti taip, kad dvi skirtingos grupės ilsėsis viena šalia kitos. Taip pat gyvenu ūkyje – patariu, padedu, teikiu produktus iš savos riešutų plantacijos.
Mano mažoji Toskana
yra didesnis iš namų, į kurį pakviesime iki 12 žmonių.
Jame yra 3 butai.
Vieno kambario butas Nr. 1 2-3 asmenims, kurį sudaro: miegamasis:
· dvigulė lova, išlankstoma sofa ir su vonios kambarys su dušu
Dviejų kambarių butas Nr. 2 2-4 asmenims, susidedantis iš iš miegamojo Nr.1 - dvigulė lova ir išlankstoma sofa, miegamasis Nr · viengulė lova ir vonios kambarys su dušu
Dviejų kambarių butas Nr. 3 2-5 asmenims - miegamasis 1 dvigulė lova išlankstoma sofa, miegamasis Nr. 2 lova ir su vonios kambarys su dušu,
- gerai įrengta virtuvė,
– valgomasis su 12 vietų stalu,
- svetainė sujungta su valgomuoju;
– terasa su sodo baldais, iš kurios atsiveria tikras Toskanos vaizdas.
Jūra jums
Tai mažesnis iš mūsų namų, kuriame galime priimti 6 žmones. Jame yra:
– 2 miegamieji: 2-3 asmenys, susidedantys iš 1 sulankstomas sofa ir dvi 2 lovos po vieną kiekviename miegamajame,
– svetainė su židiniu ir papildoma sulankstoma sofa nemėgstantiems lipti laiptais
- gerai įrengta virtuvė,
– terasa su sodo baldais.
Abiejų namų virtuvės, solidžiai įrengtos ir iš Pietų Italijos, skatina gaminti aromatingai ir nuoširdžiai. Maistas čia skaniausias, kai saulėtomis dienomis valgomas terasoje su vaizdu į plantaciją. Tačiau tai ne vynuogynas, o kalvos, apaugusios lazdynų medžiais. Jei norite, galite įsigyti produktų iš mano plantacijos.
Jei jūsų kelionė yra įmonės kelionė, teirautis dėl maitinimo parūpinimo.
„Moja Mała Tuskania“ yra vaizdingoje Krokuvos-Čenstakavos aukštumos dalyje, netoli Smoleno ir Ogrodzieniec pilies, ramioje ir ramioje Cisowa kaimo dalyje.
Jura yra ideali vieta aktyviems žmonėms: yra pėsčiųjų takai (artimiausias prasideda 3 km nuo Toskanos), dviračių takai ir laipiojimo uolomis takai. Mūsų vietovė vis dar nėra trypiama turistų – itin vaizdingame kaimelyje patirsite ramybę ir poilsį nuo likusio pasaulio.
Žiemą būsite netoli Cisowa slidinėjimo stoties.
Jeigu mėgstate jodinėti – už 6 km nuo čia yra puikus tradicijas turintis žirgynas.
Mūsų svečiai turi įvairių kelionių planų, tačiau dažnai jie tiesiog lieka ten, kur yra, nes sunku išvykti iš nuostabios Toskanos vietovės.
Karštomis vasaros dienomis galėsite atsigaivinti baseine (jo bendrai naudojasi abiejų namų svečiai) arba atsipalaiduoti ant gultų, gėrėdamiesi nuostabiais vaizdais.
Vaikams įrengtos sūpynės ir smėlio dėžė, o vyresniems – tinklinio aikštelė, kriketas ir kamuoliukai. Vasarą galima paragauti sode augančių vaisių.
Little Toscany name, viename iš kambarių yra dviaukštė lova, kuri vaikams tikrai patiks.
