Išversta su Google Translate.
Vienintelis dekoratyvinis ūkis Lenkijoje. Dvaro valda, kurią XVIII–XIX amžių sandūroje įkūrė grafas Frederickas von Redenas, turėjo veikti kaip pelningas ūkis ir tuo pačiu būti patrauklus akiai bei skatinti poilsį ir poilsį. Ūkiniais pastatais buvo siekiama sujautrinti čia dirbančius žmones ir lankytojus visur esančiam grožiui.
Į ūkį įeina:
– Buvusios valdybos pastatas, kuriame svečiams suteikiame 7 jaukius apartamentus norintiems pailsėti parko privatume ir kviečiame jį aplankyti šiuo pasiūlymu,
– Owczarnia, kur turime 10 dviviečių kambarių, 2 kambarius 3 asmenims, 2 didžiulius kambarius 4 asmenims ir 2 apartamentus su virtuvėlėmis (3 ir 4 žm.) Pirmame aididės aukšte yra salė ir didelė pokylių salė (šį pasiūlymą rasite čia: https://slowhop.com/pl/miejsca/2988-bukowiec-folwark-i-park-owczarnia.html),
– buvusi alaus darykla, kurioje šiandien įsikūręs Paslaptingojo miško muziejus ir Rūmų ir sodų slėnio fondo biuras,
– Apie 1800 metus statytas tvartas, kuriame šiuo metu veikia kavinė, muziejus „Rūmų ir sodų slėnyje“, koncertų salė.
Likusioje dvaro dalyje, 120 hektarų parko teritorijoje, rasite:
– Žvejo namas su kepsnine ir sodu vasaros sezonu;
– 9 tvenkiniai, įskaitant didžiausią maudymosi tvenkinį, kuriuo galima plaukti valtimi,
– sodo paviljonas, vadinamas Arbatos namais arba Atėnės šventykla, esantis ant nedidelės kalvos, nuo kurios matosi Karkonosze kalnai su Śnieżka priekyje,
– apžvalgos bokštas, vadinamas Sargybos bokštu, iš kurio galima grožėtis Karkonosze kalnų, Kaczawskie kalnų, Jizera kalnų ir Rudawy Janowickie kalnų panorama,
– abatija, kuri iš pradžių buvo sodo paviljonas, vėliau – įkūrėjų mauzoliejus,
- daugybė takų su edukacinėmis lentomis,
– daug žalių kampelių, suoliukai išmėtyti po visą vietovę, tarp jų ir garsiausias ir įspūdingiausias grafienės von Reden suoliukas (prie Długi tvenkinio, nuo kurio grafienė kontempliavo Śnieżką).