Pasitelkite fantaziją, nes grįžtame laiku atgal. 1802 metai, į Bukowiec dvarą įvažiuoja karieta, aplink daug gėlių, plojimai ir fejerverkai. Tai vietos gyventojai ir tarnautojai, kurie sveikina naująją ponią. Jie dar nežino, kad grafienė Friederike ir jos vyras Friedrichas Wilhelmas von Redenas greitai pavers Bukowiecki dvarą nepaprasta rezidencija su nuostabiu parku angliško „dekoratyvinio ūkio“ stiliaus. 120 ha jie sukurs romantišką, kaimišką dvarą su klestinčiu ūkiu, kuris savo estetika džiugins dar šimtmečius. Net tvartas, avidė ar karvidė bus klasicizmo architektūros perlai. Grafai fon Redenai pralenkė savo laiką. Jis: Valstybinės kalnakasybos tarnybos direktorius, plieno gamyklų ir kasyklų specialistas, Prūsijos vyriausybės ministras, talentingas sodininkas. Jis asmeniškai sukūrė parką Bukoviece. Ir romantikas! Antrųjų vestuvių metinių proga jis padovanojo žmonai gražią arbatinę – graikų šventyklos formos pastatą. Ji: vokiečių bajorė, užaugusi Šiaurės Amerikoje, altruistė, meno globėja. Šiandien sakytume, kad tai moteris, nebijanti jokio darbo. Ji rengė ūkinius planus, gamino vaisių konservus, tvarkė alaus daryklą, veisė grynaveisles karves, tvarkė dvarą.

Šiandien, praėjus 200 metų, dekoratyvinis ūkis Bukowiec vis dar yra unikali vieta. Buvę ūkiniai pastatai tapo Meniniu tvartu, buvusios valdybos buveine ir Avyta su jaukiais kambariais, muziejais ir kavine. Parkas vis dar stulbinantis, vaizdas iš valties į Karkonosze kalnus sveria žandikaulį, o apsilankymas dvare naktį leidžia keliauti laiku atgal. Ateikite į koncertus, seminarus, parodas ir pailsėkite. Nuoširdžiai kviečiame jus pas grafą fon Redeną. Mes mielai apgyvendinsime jus taip, kaip to norėtų Friederike.

Vienintelis dekoratyvinis ūkis Lenkijoje. Dvaro valda, kurią XVIII–XIX amžių sandūroje įkūrė grafas Frederickas von Redenas, turėjo veikti kaip pelningas ūkis ir tuo pačiu būti patrauklus akiai bei skatinti poilsį ir poilsį. Ūkiniais pastatais buvo siekiama sujautrinti čia dirbančius žmones ir lankytojus visur esančiam grožiui.

Į ūkį įeina:
– Buvusios valdybos pastatas, kuriame svečiams suteikiame 7 jaukius apartamentus norintiems pailsėti parko privatume ir kviečiame jį aplankyti šiuo pasiūlymu,
– Owczarnia, kur turime 10 dviviečių kambarių, 2 kambarius 3 asmenims, 2 didžiulius kambarius 4 asmenims ir 2 apartamentus su virtuvėlėmis (3 ir 4 žm.) Pirmame aididės aukšte yra salė ir didelė pokylių salė (šį pasiūlymą rasite čia: https://slowhop.com/pl/miejsca/2988-bukowiec-folwark-i-park-owczarnia.html),
– buvusi alaus darykla, kurioje šiandien įsikūręs Paslaptingojo miško muziejus ir Rūmų ir sodų slėnio fondo biuras,
– Apie 1800 metus statytas tvartas, kuriame šiuo metu veikia kavinė, muziejus „Rūmų ir sodų slėnyje“, koncertų salė.

Likusioje dvaro dalyje, 120 hektarų parko teritorijoje, rasite:
– Žvejo namas su kepsnine ir sodu vasaros sezonu;
– 9 tvenkiniai, įskaitant didžiausią maudymosi tvenkinį, kuriuo galima plaukti valtimi,
– sodo paviljonas, vadinamas Arbatos namais arba Atėnės šventykla, esantis ant nedidelės kalvos, nuo kurios matosi Karkonosze kalnai su Śnieżka priekyje,
– apžvalgos bokštas, vadinamas Sargybos bokštu, iš kurio galima grožėtis Karkonosze kalnų, Kaczawskie kalnų, Jizera kalnų ir Rudawy Janowickie kalnų panorama,
– abatija, kuri iš pradžių buvo sodo paviljonas, vėliau – įkūrėjų mauzoliejus,
- daugybė takų su edukacinėmis lentomis,
– daug žalių kampelių, suoliukai išmėtyti po visą vietovę, tarp jų ir garsiausias ir įspūdingiausias grafienės von Reden suoliukas (prie Długi tvenkinio, nuo kurio grafienė kontempliavo Śnieżką).

Buvusios valdybos kambarių svečiai gali mėgautis savitarnos pusryčiais, patiekiamais Owczarnia. Stengiamės į valgiaraštį įtraukti vietinių produktų. Duoną, sūrį ir kiaušinius perkame iš šeimininkų arba iš vietinių parduotuvių. Daržoves gauname iš turgaus. Filtruota kava, didelis arbatų pasirinkimas.

Antrųjų pusryčių, lengvų pietų, kavos ir deserto kviečiame į Café w Artystyczna Stodoła (nuo balandžio iki lapkričio). Mes ten valdome nedidelę bistro; meniu – skanios sriubos, koldūnai ir, žinoma, vegetariški patiekalai. Kavinėje taip pat patiekiami naminiai pyragaičiai, kava ir arbata.

O Žvejo namuose, esančiuose prie vaizdingo Kąpielniko tvenkinio, sezono metu tiekiame ant grotelių keptus patiekalus ir regioninį alų. Ten galime surengti ir nedidelę šventę.

Tikimės, kad pas mus skyrėte daug laiko, nes čia turime daug pramogų. Be 120 ha parko ir ramių pasivaikščiojimų, irklavimas valtimi Kąpielniko tvenkinyje, žvejyba (tik nepamirškite nusipirkti įnašo parko atgaivinimui - Kavinėje ar Paslaptingojo miško muziejuje), pamąstymai ant molo. virš Grim Chapel tvenkinio ar Atėnės šventykloje, kava su naminiu obuolių pyragu Kawiarence, turime dar kelias dešimtis pasiūlymų jūsų laisvalaikiui.

Kas jūsų laukia dekoratyviniame ūkyje Bukowiec?
– interaktyvus Paslaptingo miško muziejus,
– interaktyvi paroda Rūmų ir sodų slėnyje,
– „Artystyczna Stodola“ renginiai ir koncertai,
– kasmetiniai festivaliai, tokie kaip: August Festival dell'Arte, Liaudies ir folkloro dainų šventė, kurios pagrindinė idėja – sujungti įvairius meno žanrus ir pristatyti juos istoriniuose pastatuose,
– mūsų parke esantis apžvalgos bokštas, kuris yra dirbtinio pastato, vadinamo Keselio pilimi, griuvėsių liekanos. Užlipę 65 laiptais pateksite į viršų, iš kurios galėsite grožėtis Karkonosze kalnų, Kačavskio kalnų, Jizeros kalnų ir Rudawy Janowickie kalnų panorama,
- kasdienis pasivaikščiojimas su Sudetų gidu mūsų parke,
– naktinis pasivaikščiojimas su fakelais, kurio metu gidas papasakos apie Bukovieco istoriją, įdomius lankytinus objektus ir gamtos faktus,
– daug dviračių takų.

Maršrutai, kuriuos reikia įveikti individualiai arba ekskursijos su gidu metu:
– 10 km maršrutas Bukoviecas – Kowary – Bukoviecas su praėjimu pro Kloeber vartus ir istorine parko riba iki perėjos po Brzeźnik (įėjimas į apžvalgos aikštelę).
– 17 km įkalnės maršrutas: Bukoviecas – Góry Sokole – Bukowiec mėlynuoju taku link Karpniki. Iš ten eikite geltonu taku iki Szwajcarka prieglaudos. Maitinimo pertrauka (piknikas po liepa). Įėjimas į pasirinktą apžvalgos aikštelę – Krzyżna Góra arba Sokolik, Sudetų panorama.
– 26 km maršrutas Bukowiec – Starościńskie Skały – Bolczów pilis – Bukowiec, mėlynuoju taku per Przełęcz Karpnicka iki Lwia Góra, Piec, Skalny Most.

Per mūsų rajoną eina Pagrindinis Sudetų takas, jo ilgis yra 444 km, o žygis trunka apie 120 valandų, arba apie dvi savaites. Rekomenduojame važiuoti iš Bukowiec per abatiją iki Mrowiec kalno ir toliau iki Mysłakowice ir Karališkojo parko. Arba atkarpa link Kowary ir minėtų Kloeber vartų bei apžvalgos aikštelė ant Brzeźnik kalvos.

Atostogos Dekoratyviniame ūkyje geriausiu atveju yra tarsi žalioji mokykla. Vaikai iš čia išvyks kupini žinių, su nuostabiais prisiminimais, su naujais įgūdžiais ir noru sugrįžti. Šventiniu laikotarpiu, savaitgaliais, organizuojame dirbtuves vaikams. Mūsų pasiūlyme – meninės, miškininkystės ir ekologijos dirbtuvės. Takuose, sankryžoje turime edukacines lenteles apie gyvūnus, augalus ir paukščius, kurios leidžia geriau pažinti gamtą ir prisiminti atskirų rūšių pavadinimus.

Dekoratyviniame ūkyje yra ir muziejų, bet ne bet kokie, nes jie modernūs ir interaktyvūs! Paslaptingojo miško muziejuje vaikai galės klausytis ir mėgdžioti gamtos garsus, stebėti laukinius gyvūnus jų natūralioje buveinėje ar pamatyti filmą miško kino teatre. Mažiausiems lankytojams įrengtas interaktyvus tvenkinys, į kurį galima įšokti, ir edukaciniai kioskai, kurių dėka žaisdami prisimins gamtos įdomybes Jelenia Góra slėnyje.

Muziejuje Rūmų ir sodų slėnyje jauni ir dideli turistai sužinos, kas yra Lenkijos Luaros slėnis. Jie tyrinės rezidencijų ir aristokratų šeimų istoriją, klausys žinomų žmonių pasakojimų apie viešnagę mūsų krašte, keliaus laiku atgal. „Rūmų ir sodų slėnyje“ galite pamatyti rankų darbo Chojnik pilies arba Pakoszów rūmų modelius ir transliuojamų garsiakalbių dėka persikelti į Izabelės Czartoryskos prisiminimų pasaulį.