Išversta su Google Translate.
Kalbant apie apsilankymą pas mus, viskas yra taip: tikriausiai turėsite ambicingų planų, noro leistis į keletą kelionių, kojos pasiruošusios leistis kalnų takais – juk viską numetėte ir atvykote į Bieszczady kalnus. – o gal niekur nedingsi. Bent jau taip sako mūsų svečiai.
Turime jums patogias lovas, kuriose galite miegoti iki pietų, keletą namų kampelių, kur galėsite pasislėpti su knyga popietei ir didelius televizorius kiekviename kambaryje. Turime pilną stalo žaidimų rinkinį žaidėjams ar norintiems žaidėjams. Be to, erdvė leisti laiką kartu sode ir terasoje. Name yra infraraudonųjų spindulių pirtis, lauko pirtis Nr.2 ir kubilas su sūkurine vonia. Jose maloniausia ilsėtis vakarais arba žiemos dienomis, kai lauke būna žemiau nulio.
Mūsų pavėsinėje su stikliniu stogu yra įmontuota kepsninė, kurią tikriausiai naudosite ne vieną kartą. Iš savo patirties žinome, kad laikas, praleistas su mėgstamais žmonėmis prie stalo, iš vidaus sušildo geriau nei kepta dešra.
Tačiau jei esate pakankamai pasiryžęs palikti namų komfortą, galime rekomenduoti keletą vietų. Mūsų Bieszczady kalnai yra gražūs ir yra priežastis, kodėl visi nori į juos pabėgti. Žemiau pateikiamos idėjos, kurias galite panaudoti, ir daug kitų, kurias rasite namuose. Sudarėme savo rekomendacijų sąrašą regione ir išleidome svečiams skirtos knygelės pavidalu, kuri Jūsų lauks.
- Esame įsikūrę už akmens metimo nuo Gołoborze gamtos rezervato. Ten auga gražus senas miškas, matosi karjeras, įvairi, saugoma augmenija ir klausytis tylos, nes rezervatas neapkrautas.
– Nuo mūsų namų esate netoli Solińskie ežero. Sezono metu čia galima sutikti daug turistų, tačiau tai vaizdingas ežeras, kurį verta pamatyti. Dėl vėjuotų sąlygų (didelis aukštis) tinka buriavimui ir jėgos aitvarų sportui. Aplink ežerą yra daug patrauklių pėsčiųjų ir dviračių takų.
- Norėdami pajusti laisvę ir pažvelgti į kosmosą, siunčiame į Połoninki Arłamowskie. Tai nežinoma Sausojo Obyčo masyvo dalis – ir gera, nes ji laukinė, tyli ir žavinga.
– Jeigu mes būtume jūs, aukštutinės San depresijos dalyje taip pat matytume aukštapelkes. Per jas veda pažintiniai takai, savo darbą atlieka vaizdai, yra retų augalų ir gyvūnų rūšių (tačiau yra ir bebrų, kuriuos pamatyti taip pat malonu).