Išversta su Google Translate.
Esame ideali vieta visiems gamtos grožio mylėtojams. Esame įsikūrę ant Bohemijos Šveicarijos nacionalinio parko, Elbės smiltainių ir Lusatijos kalnų ribos. Kiekvieną dieną galite leistis atrasti vis kitokį mūsų šalies gamtos perlą.
APGYVENDINIMAS SU BASEINIU IR SODU
Tačiau norint atsipalaiduoti, toli eiti nereikia. Mūsų ekologinis sodas apima visą hektarą, kuris yra pilnai prieinamas jums. Vasarą tikrai patiks baseinas, pripildytas sūraus vandens su mineralais iš Negyvosios jūros. Baseinas yra prijungtas prie saulės baterijos, kuri šaltesniais mėnesiais šildo vandenį. Taigi čia galima maudytis nuo gegužės iki rugsėjo – tačiau pasienio mėnesiai labiau skirti grūdinimuisi.
Mūsų žemė yra nuošalioje vietoje šalia Vlčí hora miško. Užkariavę jos viršūnę, būsite apdovanoti nuostabiu vaizdu iš mūrinio 1889 m. apžvalgos bokšto. Nepasiklysite, jei eisite Kögler gamtos taku. Vaikštant nereikia pasikliauti kompasu. Kalnas yra buvęs ugnikalnis, o jo viršuje yra magnetas, kuris patikimai varo kompaso adatą.
Pakeliui į viršūnę atsigaivinkite Verunčinos šulinyje, kuris, kaip teigiama, turi gydomąjį poveikį. Čia galite atsipalaiduoti prie bazalto vargonų sienos, kuri primena šalia esančią Panská skála iš pasakos O pryšné princezně. Jūs taip pat galite ten nuvykti, bet tai yra judresnė vieta turistams.
ŽIEMA ČEKIJOS ŠVEICARIJOJE
Jei jis atvyksta su pirštinėmis, snapais ir raudonomis nosimis, tikrai rekomenduoju atrasti Brtnice ledo krioklius. Žiemą gerai pažymėta trasa veda nuo ledo krioklio iki ledyno, taigi patenkama į Didžiąją ir Mažąją kaskadas, tamsiai oranžinę (!) Uždangą ir Didįjį ledo stulpą, kuris gali išaugti iki tikrai įspūdingo dydžio.
Slidinėkite Horní Podluží slidinėjimo zonoje su 3 trasomis ir naktinio slidinėjimo galimybe. Tai puikus šeimos kompleksas. Jedlovos slidinėjimo kurortas ypač patiks lentų mėgėjams, nes be 2 trasų rasite ir sniego parką. Geromis sniego sąlygomis galite šokinėti lygumų slidinėjimo trasa už namo.
VASARA ČEKIJOS ŠVEICARIJOJE
Vasarą tikrai verta su savimi pasiimti dviratį. Kalvotoje Bohemijos Šveicarijos vietovėje gausiai liesite prakaitą, bet vėl pamatysite daug. Galite lengvai pastatyti savo dviračius pas mus, kai leisitės į pelnytą poilsį. Tiems, kurie dviračių kvapo nejaučia, patiks tankus pėsčiųjų takų tinklas.
Visą vasarą galite atsivėsinti mūsų sūraus vandens baseine (be chemikalų) arba važiuoti į gražų užlietą karjerą netoliese esančiame Mikulášovice.
Viena iš mano mėgstamiausių kelionių veda į Krásná Lípa, sustodama Kamenná Horka. Be gražių vaizdų, yra ir savitarnos pievų baras, kuriame galėsite atsigaivinti pakeliui nenutraukdami ryšio su gamta. Maršrutą galite susiplanuoti patys arba leistis į Kögler pažintinį taką, kuris yra seniausias pažintinis takas Čekijoje. Maršrutą sudaro 22 kilometrai ir 39 stotelės.
Krásná Lipoje pasigrožėkite Šv. Marijos Magdalietės bažnyčia, U Frinda namu Křinické náměstí ir keliomis dešimtimis į sąrašą įtrauktų kaimo ir miesto namų bei vilų.
Mielai Jums asmeniškai patarsiu dėl kelionės, kai atvyksite. Priklausomai nuo oro sąlygų, pageidavimų ir dabartinės nuotaikos.