Į šlaitą galite eiti šlepetėmis, į baseiną basomis, į pirtį be batų. Jums nereikia išeiti, kad pamatytumėte vaizdą, Świętokrzyskie kalnų panorama visada nuo ryto iki vakaro tęsiasi nuo svetainės, viršutinio miegamojo ir terasos. Keičiasi tik spalvos ir kvapai, nes kalnai taip pat kvepia žalia žole, kartais stipriu šalčiu, maišydami kavos, arbatos su medumi ar karšto vyno kvapą.

Kviečiame į vietą, kurioje nustojame važiuoti ir pradedame slidinėti. Kur geriate kavą su vaizdu į kalvas, vyną su vaizdu į židinį, kur svajojate apie nuotykius patogiose lovose ir kiekvieną vakarą laukiate ryto. Žalia pavasarį, karšta vasarą ir balta žiemą, net kai niekur kitur nėra sniego. Jis yra su mumis. Ir tik vartai skiria mus nuo nusileidimo.

Objekte neleidžiama organizuoti tokių renginių kaip: bernvakariai, mergvakariai, gimtadieniai, vardadieniai ir kt.

Savo butus sukūrėme taip, tarsi jie būtų mūsų pačių. Jis turėjo būti patogus, elegantiškas, šiltas ir elegantiškas. Taip pat pridedame židinį ir vaizdą į Wilkowska slėnį ir Łysicą.

Išsamiau: Iš viso turime 4 dviejų aukštų apartamentus ir vieną aukštesnio lygio vieno aukšto butą, vadinamą Superior.

Kiekviename dviejų aukštų bute:
Lovos: 1 dvigulė lova + 2 viengulės lovos + dvigulė miegamoji sofa
Viename jų telpa daugiau žmonių, nes jame yra papildoma dviaukštė lova 4-12 metų vaikams dideliame miegamajame, todėl jame galime nakvoti iki 8 žmonių, taip pat yra 2 vonios kambariai su dušais.
Maksimalus žmonių skaičius*: 6 -8
Dydis: 60 m2
Vaizdas: Kalnai, baseinas
Malkas siūlome už papildomą 60 PLN mokestį.
SlowHop ir mūsų svetainės svečiams, atsižvelgiant į užimtumą, pirmiausia siūlome nemokamą registraciją kaip įmanoma anksčiau ir išsiregistruoti kiek įmanoma vėliau.
Pagal pageidavimą už papildomą 50 PLN mokestį už naktį galime suteikti kelioninę lovą 0-3 metų vaikui. Viename bute gali būti ne daugiau kaip 2 tokios lovos.

Ko galite tikėtis iš dviejų aukštų buto?
- turi pirmąjį ir pirmąjį aukštą. Viršuje yra 2 miegamieji, o apačioje - svetainė su virtuvėle, kurioje yra miegamoji sofa penktam ir šeštam asmeniui bei židinys.
- Virtuvė leidžia viską, nes yra 60l šaldytuvas, indaplovė (suteikiame planšetes), 2 vietų elektrinė kaitlentė, mikrobangų krosnelė su grilio galimybe ir visa virtuvės įranga, puodai ir keptuvės, taip pat viskas ko reikia kavos ir arbatos su cukrumi ruošimui.
- Turime terasą su išėjimu iš svetainės, yra sofa, foteliai, stalas ir šezlongas - viskas, kad galėtumėte mėgautis laisva diena, paskaityti Wysokie Obcasy arba pasaką apie raganas
- pirmame aukšte du miegamieji kambariai ir tualetas. Iš didesnio miegamojo su išėjimu į 2 m pločio balkoną, iš kurio atsiveria vaizdas į Wilkowska slėnį ir Łysicą, atsiveria unikalus Swiętokrzyskie kalnų vaizdas ir dvigulė lova, kurią galima atskirti į dvi viengules lovas. Antrame, mažesniame miegamajame, esančiame iš automobilių stovėjimo aikštelės pusės, yra dvi viengulės lovos, kurias galima sudėti į vieną dvigulę lovą.
- Taip pat yra: išmanusis plokščiaekranis televizorius, skaitmeninė antžeminė televizija, patalynė, kūno, rankų ir kojų rankšluosčiai, WI-FI internetas, plaukų džiovintuvas, drabužių džiovintuvas. Vaikiška kėdutė ir vonia – teiraukitės, tai nemokama.


Ko galite tikėtis iš geresniųjų 1 aukšto vieno aukšto apartamentų?
- Yra ne daugiau kaip 4 suaugusieji ir 2 vaikai iki 3 metų amžiaus, kurie miegos su tėvais arba už nedidelį papildomą 50 PLN/para mokestį galime suteikti kelionines lovytes, kurių turime ribotą skaičių, tad kuo anksčiau pranešite, tuo didesnė tikimybė, kad galėsime jas parūpinti.

Geresnysis apartamentai - 1 aukštas su vaizdu į Łysicą, mūsų nuomone, yra aukščiausios kokybės apartamentai. Jį sudaro miegamasis su dvigule lova, o svetainėje su oro kondicionieriumi yra miegamoji sofa su specialiu čiužiniu, kuris padidina miego komfortą 140x200, valgomojo stalas ir plokščiaekranis televizorius bei židinys. Kiekviename iš šių kambarių galima pastatyti kelionines loveles. Ant rytų ir vakarų langų sumontuotos termo (atspindinčios saulės spindulius) tamsinančios žaliuzės. Svetainėje vakarinėje pusėje yra 2 m ilgio ir pločio bei gerai apšviestas balkonas, kuriame galima degintis naudojant poilsio baldus. Vonios kambaryje yra didelis dušas su 120x80 cm dušo padėklu, taip pat didelis praustuvas ir skalbimo mašina. Virtuvė šiame bute yra neabejotinai aukščiausios kokybės, joje yra orkaitė, indaplovė, didelis šaldytuvas ir kavos virimo aparatas. Iš virtuvės yra du išėjimai į du nedidelius balkonus, kurie yra šiaurės rytų pusėje. Į kainą įskaičiuoti apartamentų svečiai gali naudotis šildomu baseinu ir sūkurine vonia. Į buto kainą įskaičiuota patalynė, rankšluosčiai, kava ir arbata, cukrus, tabletės indaplovei. Kiekvienas malkų krepšelis kainuoja 50 PLN. Visuose kambariuose veikia nemokamas šviesolaidinis belaidis internetas.



Naminiai gyvūnai leidžiami, tačiau šunims reikia nupjauti nagus. Taikomas papildomas 50 PLN mokestis už dieną.


Ponios ir ponai,
Draudžiama organizuoti bet kokius renginius, pavyzdžiui, mergvakarius, bernvakarius, gimtadienius ir vardadienius, nes tai trukdo kitų svečių poilsiui. Tokią informaciją nuslėpę žmonės nebus apgyvendinti arba bus iš karto išvaryti iš objekto!!!

Restorano dar neturime, greitai pradedame statybas. Tuo tarpu maistą galėsite ruošti patys, nes kiekviename bute yra atskira virtuvėlė, kurioje yra viskas, ko reikia svečiams: mini šaldytuvas, kaitlentė, lėkštės, puodai, dubenys, dubenys, kamščiatraukis, peiliai, stalo įrankiai, visokios stiklinės, stiklinės, puodeliai bei popieriniai rankšluosčiai, kava, arbata ir cukrus, pipirai ir druska. Arba siūlome pusryčius pristatyti į apartamentus iškylų krepšelyje už 40 PLN/asm. Į pusryčius taip pat pakaitomis įeina: plakta kiaušinienė, dešrelės, kiaušinių pasta, blynai, jogurtiniai desertai su vaisiais ir naminiais musliais, taip pat standartinė, t.y., ruda ir balta duona kasdien, pienas, sultys, uogienės, pomidorai ir agurkai, sviestas ir kt. Norėdami garantuoti pusryčius, praneškite mums užsakymo metu, nes esame nedidelė įstaiga ir turime tam pasiruošti, todėl išankstinė informacija garantuoja pusryčių rezervaciją.   Rekomenduojame esantys netoliese esantys restoranai:

1/ Šabo magija. Mes esame keltuvo viršuje, apačioje jie rūpinasi mūsų svečiais

2/Zajazd na Widoku visai šalia mūsų.

3) Skanus namelis Šv. Katarzyna's pigus ir skanus, visada šviežias.

2/ Žuvies ir traškučių vieta Górno mieste.

3/ Grilis – Baras Jaś i Małgosia – naminiai patiekalai. Šv Kotryna, t.y. lygus 2,8 km.

4/ Baras Pstrąg Wilków mieste, 7,8 km nuo mūsų.

Mėgaukitės maistu!

-Vietoje yra „Kross“ kalnų dviračių ir priekabų nuoma arba elektrinių miesto dviračių nuoma
- organizuojame pasivažinėjimus rogėmis su fakelais ir laužus su dešromis!
- populiarūs saunos ir pirties vakarai su pirties meistru su natūralia kosmetika arba „Ruska Bania“ naudojimas su eteriniais aliejais ir natūraliais pilingais bei kosmetika
-Mes organizuojame meno dirbtuves apie molio liejimą ir apšaudę kūrinius išsiunčiame nurodytu adresu arba kitos viešnagės metu galimas antrasis stiklinimo etapas
-Mes organizuojame bitininkystės ir audimo dirbtuves
- nuolatiniams, jauniems svečiams organizuojame pasivažinėjimą rogėmis slidėmis už traktoriaus.
- stalo teniso stalas, tinklinio aikštelė, virvių trasa, batutas, smėliadėžė
- vandens čiuožykla prie baseino vasaros sezonu
- „Sabat Krajno“ slidinėjimo stoties 10% nuolaida sezoniniams bilietams mūsų svečiams, o pas mus galima išsinuomoti slidinėjimą, todėl galite užsidėti slides ir eiti tiesiai į šlaitą
- pramogų parkas su miniatiūriniu parku
- žygiai pėsčiomis Świętokrzyskie kalnų trasomis! Pvz .: Pakilimas į aukščiausią Łysica viršūnę ir pakeliui į Gołoborza (maršrutas prasideda nuo raudonu taku esančių apartamentų, apie 2,8 km pasiekiame arba važiuojame automobiliu į Šv. Kotryną, iš kur yra įėjimas į Lysicą) . Norintiems ir atkakliems žygeiviams 4,5 valandos pėsčiomis iki Šv. Kryžius, kur yra vienuolynas su Šventojo Kryžiaus relikvijomis (nėra tiesioginių autobusų, todėl turite organizuoti atgalinį transportą į apartamentus, galite važiuoti autobusu ar didesniu 7 vietų taksi).
- didelis pasivaikščiojimas iki Stefano Żeromskio muziejaus „Stiklo namų“. Pakeliui raginame apsilankyti „Bar Pstrąg“, vietovės legendoje iš savo ūkio ir restorano - paryškintame privalomame taške Świętokrzyska Kuźnia Smaków kulinariniame take. Žygis trunka 1,5 valandos į vieną pusę.
-Vilkovo ežeras su smėlio paplūdimiu, vandens dviračių nuoma ir nedidele gastronomija.
- Pagrįsta ekskursija! Atsižvelgiant į tai, kad mūsų regiono turistiniai objektai yra išsibarstę po visą regioną, planuojant keliones geriausia pasirinkti keletą atrakcionų, esančių tam tikroje vietovėje ir greta vienas kito. Pavyzdžiui, Radžo ola, pilis Chęciny mieste ir Kielce kaimo muziejus, Tokarnia, ir Leonardo da Vinci mokslo centras yra keletas pasiūlymų, esančių į pietus nuo Kielce, esančio 10–15 km atstumu, kuriuos reikia peržiūrėti vienu metu. Mes taip pat turime tokių atrakcionų grupių, paruoštų rytų, vakarų ir šiaurės kryptimis.
- karvės sūris, pagamintas senais metodais, kaimo kiaušiniai ir kaimo duona. Nukreipsime jus į reikiamas vietas.
poilsis šildomame baseine (nuo 2021 m. pavasario sezono mes turime naują vandens šildymo sistemą, naudojančią šilumos siurblį - efektyviausią, kuris pateisins labiausiai termofilinių lūkesčius) mūsų kurorte po žygio ar dviračio kelionės yra puikus dalykas atpalaiduojantiems raumenis. Tiems, kuriems reikia šiltesnio vandens, sūkurinė vonia su 40 laipsnių vandens.
-Baliono skrydžiai

-Sabat Krajno pramogų parkas, virvių parkas, juostinis keltuvas, slidinėjimo mokykla
-Oceanariumas, linksmybių šalis
- Miniatiūrų parkas iš Świętokrzyskie vaivadijos
- 10 m ilgio vandens čiuožykla vaikams
-Slinkite į baseiną mažiems vaikams, vandens čiuožykla tik vasarą
- žaidimų aikštelė vaikams su batutu, virvių trasa, namas su čiuožykla, specialūs dviračiai vaikams, stalo žaidimai, slidinėjimo trasos,
-Geoparkas ir žaislų bei žaislų gaminimo muziejus Kielce mieste
-Viduramžių gyvenvietė
-Labirintas kukurūzuose
- Užklausa
-Akvatikos parkas prie Bolmino ežero
-Baliono skrydžiai
- Požeminis turistinis maršrutas Titnago kasykloje Krzemionki Opatowskie
- Botanikos sodas Kielce
-Dymarki Świętokrzyskie