Senajame dvare ir senajame Kazimiero prie Vyslos upės verda gyvenimas. Pirmajai jau daugiau nei 250 metų ir jos dėka galėsite keliauti laiku atgal tikro poilsio. Pastaroji – menininkų sostinė, o vasarą, per festivalius, veikia kaip gyvybinga jaunystė, kuri žiemą miega ir leidžia jos gyventojams nurimti. Kviečiame į abu. Kazimierz Dolny, Krokuvos gatvėje, prie pat Vyslos upės, yra medinis dvaro namas, vadinamas Senąja presbiterija, pastatytas prie bažnyčios Karčmiškoje 1765 m. Tai ką jis veikia Kazimiere? Na, o 1976 metais jis buvo čia perkeltas. Paslėpta už kukmedžių gyvatvorės, neatskleidžiama, kad joje kadaise veikė parapijos raštinė. Tai tiesiog puikus namelis, kuris kaip pirštinė tinka Kazimierui.

Jūs čia gyvenate sezoniškai. Kai virš Trijų kryžių kalno ūžia vėsus pavasarinis vėjas, patraukliausia yra drumstos mėlynos, tiksliau ūkanotai tamsiai mėlynos spalvos sofa. Kai veranda dingsta po vynmedžiu, tai reiškia viena – visą vasarą ir picų sezono pradžią iš krosnies sode. Rugsėjo mėnesį gatvės ištuštėja, nuslūgsta šurmulys Turgaus aikštės užeigose, galima pasivaikščioti geltonomis daubomis. Duokime raktus ir prižiūrėsime dvarą. Tikimės, kad čia jausitės kaip namuose.

250 metų senumo dvare, kuris, atrodo, rado būdą gyventi ilgai. Nepaisant jau ketvirtį tūkstantmečio šioje žemėje, jis žavi savo jaukumu, o atnaujinimas ir pritaikymas prie XXI amžiaus standartų suteikė žvalumo. Persikėlus į Kazimierz Dolny, pastatas buvo padalintas į dvi dalis ir kiekviena iš jų yra visiškai atskira ir nepriklausoma.

Peržengę slenkstį pamatysite erdvią salę. Batus čia prašome pakeisti į naminę avalynę (šlepetės, šlepetės, šlepetės, šlepetės, šlepetės ir kt.). Visame name yra medinės grindys, o svetainėje yra 200 metų, todėl būtume dėkingi, jei ant jų nevaikščiosite batais, kuriuos avite „lauke“ ar „lauke“.

Iš salės įėjimai veda į visas pirmame aukšte esančias patalpas.
Svetainė su židiniu, kurioje rasite:
smartTV 55", šachmatų ir stalo žaidimai, knygos apie Kazimierą Dolny ir Liublino sritį, muzikos rinkinys.
Valgomasis.
Pilnai įrengta virtuvė.
Du vonios kambariai viršuje ir apačioje. Kiekvienam dvaro svečiui suteikiamas kosmetikos rinkinys ir rankšluosčių rinkinys.

Ažūriniai mediniai laiptai veda į pirmą aukštą, į tris miegamuosius. Maloniai prašome, ypač pagyvenusių žmonių ir vaikų, būti itin atidiems juos naudojant.

I miegamasis yra Krakowska gatvės pusėje. Tai dvivietis kambarys su dvigule lova. Iš kambario yra išėjimas į medinį balkoną.
Antrajame miegamajame galite skaityti knygų spintos dėka. Tai dvivietis kambarys su dvigule lova. Galima įdėti sulankstomą vaikišką lovelę vaikams iki 2 metų.Kambary yra išėjimas į medinį balkoną ir vaizdas į Vyslos krantinę.
III miegamajame yra langas stoglangyje. Tai yra dvivietis miegamasis su 2 viengulėmis lovomis.

Dvaro rūmų virtuvė yra labai moderni, nors vakarienę galite valgyti ir nesenstančiame rokoko Ćmielów rinkinyje. Yra visi patogumai (indaplovė, indukcinė kaitlentė, mikrobangų krosnelė, blenderis, klasikinis virdulys).
Virtuvėje taip pat yra reikalingos cheminės medžiagos (plovimo skystis, indaplovės kubeliai), virtuvinė indaplovė, vienkartinis rankšluostis, medvilninė indų servetėlė, šiukšlių maišai.

Patiekti galėsite valgomajame, o vasarą – pavėsinėje. Taip pat verandoje galite suvalgyti nedidelius pusryčius dviems.

Maisto gaminimo lauke mėgėjams yra sodo virtuvė su duonos ir picos krosnele, kepsnine, rūkykla ir kaitvietėmis.

Taip pat pasodinome daržovių ir vaiskrūmių, kad derliaus nuėmimo sezono metu galėtumėte gauti savo derlių. Pasodinome ir nedidelį sodą, bet dar anksti juo girtis.

Švelnus istorijos ir kultūros renginiais, architektūriškai vaizdingas, bohemiškas, pasakiškoje vietoje. Tyliai. Tai mūsų Kazimieras Dolny. Šiame unikaliame miestelyje, kuris vasarą patiria festivalių derlių, o žiemą ilsisi, poilsio stilių galite nuspręsti patys.

Jei norite vengti minios, užsukite pas mus pasibaigus sezonui. Tada Kazimieras buvo intymiausias miestas pasaulyje. Tačiau žinoma, kad vasara turi savų privalumų, todėl neskubių atostogų Kazimiero receptas gali atrodyti taip:
- pasislėpti sode ir pamiršti pasaulį,
- eiti pasivaikščioti daubose,
- degintis nudistų paplūdimyje (paplūdimį periodiškai užlieja Vyslos upė),
- sėskite ant dviračio ir važiuokite raudonu taku maršrutu Kazimierz Dolny - Wąwolnica - Nałęczów - Wojciechów - Dąbrowica - Liublin arba tik jo dalį,
- 16 km iki Żmijowiska gyvenvietės,
- Išlipkite į Miećmięrz, kaimą, žinomą kaip gyvas muziejus po atviru dangumi, ir pasigrožėkite pilies griuvėsiais Janowiec kaime ir Karvių salos draustiniu nuo Albrechtówek kalvos (prie pat vėjo malūno). Be to, iš apžvalgos taško verta pasivaikščioti iki Stanislovo Szukalskio vilos griuvėsių.
- aplankykite pilį Janowiec mieste,
- plaukiokite baidarėmis Chodelkos upe, pvz., Szczekarków Kolonia malūnas - Kazimierz Dolny, apie 13 km,
- pasivaikščiokite Vyslos krantine esančia promenada, kurią vedate pro vartus tiesiai iš sodo.

Vasarą gyvenimas daugiausia vyksta sode. Užburtoje erdvėje, pilnoje gėlių, laipiojančių gebenių ir vaiskrūmių. Kava verandoje, joga ant žolės, pasikliaukite hamaku po pusryčių. Čia nesigirdi jaudinančio turgaus garsų, galima eiti basomis, malkomis kūrenamoje krosnyje ruošti picą ar duoną, gurkšnoti limonadą pavėsinėje, žaisti mėgstamą stalo žaidimą ant antklodės ar gulėti ant žolės ir svajoti apie mėlynuosius migdolus. .

Čia svarbu paminėti uodus, kurie, daugiau ar mažiau priklausomai nuo oro, vargina tiek gyventojus, tiek vasarą Kazimierą lankančius turistus. Vadinasi, dvaro rūmuose sumontuota priemonė nuo uodų ir sodo žvakė.

Atvykus į Kazimierą pažinti vasaros meno festivalių atmosferą, verta atostogas planuoti kur kas anksčiau ir pasirinkti konkrečią datą.
Birželio pabaigoje – Nacionalinis liaudiškų kapelų ir dainininkų festivalis,
Liepos vidurys – Kazimiernikejszyn,
Rugpjūčio pradžia – kino ir meno festivalis „Dwa Brzegi“,
Tada „Sparnai virš Kazimiero“,
Rugsėjo pradžia - Pardes festivalis - Susitikimai su žydų kultūra Kazimierz Dolny / Janowiec
Be to, vasaros mėnesiais – Vargonų šventė, vietinių produktų mugės ir daugybė kitų renginių.

Tačiau žiemą galima pasislėpti dvare prie židinio su knyga (jų bibliotekoje turime daug), patiekti kakavą tiesiai į lovą ir apsimesti, kad esate vieninteliai karališkojo miestelio gyventojai. O žiemos pasivaikščiojimų po Kazimierą metu verta aplankyti „Kuncewiczówka“ – Vyslos muziejų Kazimierz Dolny, kurį būtina pamatyti kiekvieno pasivaikščiojimo po Kazimierą maršrute.

Patiems mažiausiems įrengėme nuosavą namelį sode, o visai šalia gėlyną su miško braškėmis ir avietėmis.

Ne be reikalo mūsų dvaro rūmai vadinami svečių namais. Norime, kad jaustumeisi čia pasirūpinta, o išeitume žvalūs ir žvalūs.
Ryte prieš pietus planuokite dirbti prie patogaus rašomojo stalo viršutiniame miegamajame. Turime daug papildomos įrangos (monitorių, mikrofoną, pelę ir klaviatūrą). Valgomajame atsigulkite prie stalo (vieta keturiems), o šiltomis dienomis žvilgtelėkite į sodą ir pavėsinę, kur rasite ir elektros lizdus. Planuokite ilgesnę viešnagę, nes Kazimierą galima atrasti ilgai ir lėtai.