Szałasówka
brda tipo namas 2-4 asmenims
kubilas prie terasos tarp medžių
o terasoje patogūs foteliai ir židinys laužui
namas Notecka girioje, 100 ežerų šalyje
Mūsų du namai, Brzozówka už 150 m, yra sklypo kaimynai
kviečiame su mažais ir vidutinio ūgio šunimis - iki kelių
Greitas tikrinimas
Ne be reikalo Szałasówka slepia pasiutimą. Šis namas yra išprotėjęs ir atrodo kaip lūšna. Kompaktiškas, išsamus, be galo mielas. Ir visiškai stebina, nes tikrai nesitiki to, kas yra viduje. O peržengus slenkstį – tarsi atidaryti šokolado dėžutę. Jis estetiškai palepina pojūčius, kutena gomurį atsipalaidavimui ir teikia malonumą. Vienintelis dalykas, kurio ji nedaro, yra tu storėja. Skirtas knygų skaitymui - su didele knygų spinta svetainėje, ilgoms vonioms - su vonia vonioje, pusryčiams lovoje - su miegamuoju antresolėje ir gerai savijautai kubile tarp medžių.
Mes įdėjome jį į Noteć mišką. Tarp medžių, dideliame plote, su vaizdu į proskyną, šalia mūsų dviejų namų - Brzozówek. Ieškančius intymumo raminame, svečiai visiškai netrukdo. Viena Brzozówka yra 60 m nuo Szałasówkos nugara į ją, o kitos net nesimato. Turėsite privatumą, laisvę maudytis vonioje ir visišką laisvę pliuškentis vonioje (jis stovi vonioje, prie didelio lango). Szałasówka yra tarsi įduba, čia galima pasislėpti ir pamiršti visą pasaulį. Liko tik miško triukšmas, paukščių čiulbėjimas ir ugnies šaudymas ugnyje.
Mes įdėjome jį į Noteć mišką. Tarp medžių, dideliame plote, su vaizdu į proskyną, šalia mūsų dviejų namų - Brzozówek. Ieškančius intymumo raminame, svečiai visiškai netrukdo. Viena Brzozówka yra 60 m nuo Szałasówkos nugara į ją, o kitos net nesimato. Turėsite privatumą, laisvę maudytis vonioje ir visišką laisvę pliuškentis vonioje (jis stovi vonioje, prie didelio lango). Szałasówka yra tarsi įduba, čia galima pasislėpti ir pamiršti visą pasaulį. Liko tik miško triukšmas, paukščių čiulbėjimas ir ugnies šaudymas ugnyje.
Šeimininkas:
Kasia i Wiesiek
Mes kalbame: lenkiškai, angliškai
Mūsų nėra vietoje, tačiau visada galime susisiekti
Wszystko zaczęło się 12 lat temu, zupełnie banalnie. Razem z mężem jesteśmy miłośnikami wycieczek rowerowych i podczas jednej z przejażdżek trafiliśmy właśnie tu. Miejsce zauroczyło nas bez reszty, natura, głucha cisza i las dookoła nas. Całkiem impulsywnie zaczęliśmy się interesować kupnem i okazało się, że stare poniemieckie gospodarstwo jest na sprzedaż. Tym sposobem staliśmy się właścicielami 2 ha ziemi, gdzie w miejscu naszej Brzozówki stała wcześniej stodoła. Nasz znajomy architekt zaprojektował dom, który idealnie wpasował się w klimat tu panujący. Brzozówka przez pierwsze 5 lat była naszym domem, przez kolejnych 6 stała pusta, aż w końcu wpadliśmy na pomysł, że mogłaby być świetnym azylem dla miłośników ciszy i spokoju. Tak też się stało, w zeszłym roku zrobiliśmy generalny remont i w maju tego roku przyjęliśmy pierwszych gości. Nie macie pojęcia jak bardzo mnie cieszą wasze przyjazdy. Wasza radość mnie uskrzydla i uświadamia coraz bardziej, że warto było. Warto było zaryzykować i postawić wszystko na jedną kartę. Być, albo nie być. Ryzyko nie zawsze się opłaca, wiem, ale jak nie zaryzykujesz nigdy się nie przekonasz, dlatego w zeszłym roku kupiliśmy dodatkowe 7 ha ziemi dookoła Brzozówki, mamy już projekty 2 domków i Spa.
Kur miegosiu?
4 asm. – Szłasówka
be gyvūnų
Ką rasiu vietoje?