Kur miegosiu?
Ką valgysiu?
Ar nenuobodžiausiu?
Kur miegosiu?
Tree Home NEST
Tree Home Villa
Daugiau nuotraukų
Macierowe Bagno yra unikali laukinių žaliųjų zonų zona Europos mastu, beveik visiškai prižiūrima Pro Ambiente fondo. Būtent šiuose 6 hektaruose neįprasto mikroklimato, kurį sukuria durpyno augmenija, stovi du nameliai medžiuose. Jie mažučiai, todėl artimieji turės galimybę užmegzti ryšį, tačiau turi viską, ko reikia atsipalaiduoti. Terasos su vaizdu į mišką, patogūs miegamieji, skaitymo kambariai, vieta ilgiems pusryčiams. Mes pasirūpinsime meniu. Pintuose krepšeliuose pateiksime viską, kas skanu dienos pradžiai. Vėliau galėsite eiti su mumis ant arklio (kol kas tik vienas žmogus, nes turime du arklius), išsimaudyti baseine, pamiegoti hamake, eiti pasivaikščioti, stebėti laukinius paukščius pro teleskopą, praleisti laiką. vakaras prie laužo. Adrenalino lygį gali pakelti aukštis (terasa mažesniame name 7 metrai virš žemės), taip pat siūbavimas, nes namai siūbuoja kartu su medžiais. Nepamirštami prisiminimai garantuoti. Sveiki atvykę, esame po ranka.
Kur nakvosiu?
Dviejų aukštų viloje Tree Home yra:
- Keturių metrų miegamojo langas su vaizdu į Macierowe baseiną, mišką ir dangų.
- Didžiulė lova, užpildanti beveik visą viršutinio miegamojo erdvę, kurioje galima miegoti bet kuria kryptimi.
- Vonios kambarys su rakinamu dušu ir šildomomis grindimis.
- Svetainė, apatiniame aukšte, su daugiafunkcine sofa, iš kurios išslysta papildomi baldai stalo pavidalu ir ilgas žurnalinis staliukas. Kampe taip pat yra konteineris lagaminams ar kitiems rankoje laikomiems daiktams.
- Erdvė po laiptais, vedančiais į miegamąjį, kur paslėptas sulankstomas stalas, mini šaldytuvas, bei lėkščių komplektas, stalo įrankiai, taip pat kava ir arbata.
- Laisvai pastatomas bio židinys.
- Infraraudonųjų spindulių šildymas.
- Dvi terasos - viršutiniame aukšte sezono metu įrengti patogūs pufai ir stalas iš požeminės šimtamečio graikinio riešuto kamieno (šaknies) dalies. Nuliniame lygyje yra antra didelė terasa su patogiomis sėdynėmis ir rankų darbo baldais.
„Tree Home Nest“ viskas yra mikro, tačiau tai neatima žavesio ir patogumo. Jūs tiesiog turite būti pasirengę artimiems kontaktams.
– Miegamasis yra tarsi namelis su langu stoge. Yra 90 cm čiužinys, kuriame tilps du suaugusieji, tačiau glaustymasis yra privalomas.
– Iš viršutinės terasos – 7 metrų aukštyje – atsiveria nuostabi visos Macierowe pelkės panorama, o pro mažytes stiklines duris galima patekti į mikro miegamąjį iš lauko.
- Per svetainę eina gyvas pušies kamienas, ant kurio pastatytas namas. Galite atsiremti basomis kojomis prie sakais kvepiančio medžio, atsisėdę ant patogios sofos prie pat stiklinės sienos, pakabintos keturis metrus virš žemės.
- Tarpinė terasa, pasiekiama iš svetainės lygio, nuo pavasario iki rudens su pufais ir sofomis, taip pat teleskopu, leidžiančiu stebėti gamtą.
- Svetainėje taip pat yra bio židinys.
– Jei dar per šalta – infraraudonųjų spindulių šildymas apgaubs ne tik šiluma, bet ir raumenis atpalaiduojančia terapine spinduliuote.
- Kotedže taip pat yra nedidelis vonios kambarys su dušu,
- Taip pat yra vietos kavos aparatui, mini šaldytuvui, lėkščių rinkiniui ir stalo įrankiams.
- Pirmo aukšto terasa, turinti didžiausią plotą, yra po namu ir nuo ankstyvo pavasario iki vėlyvo rudens virsta papildoma prabangia erdve po stogu. Siūlome Jums mini grilį, gilius pufus, pagalves, antklodes, jaukius pledus, hamakus ir aukštai tarp medžių pakabintas sūpynes.
Atkreipkite dėmesį, kad į namelį veda stačios kopėčios / laiptai.
Nameliai gali siūbuoti su medžių viršūnėmis. Kai kuriems prie tokių sąlygų tenka kurį laiką priprasti, tačiau emocijos garantuotos.
Knygų mylėtojams paruošėme mini bibliotekėlę – visgi, jei svajojate perskaityti savo svajonių knygą, praneškite iš anksto, pasistengsime, kad ji jūsų lauktų vietoje.
Ką valgysiu?
Pinti pusryčių krepšelyje rasite viską, ko reikia skaniai pradėti dieną.
Geltonasis sūris, šaltibarščiai ar dešrelės arba jų pakaitalai vegetariškame variante. Veganiškas delikatesas su žolelėmis ir saulėgrąžų paštetu. Tradicinis humusas, saulėgrąžų pasta, avokadų užtepėlė arba sviestas ir daržovių arba ne daržovių majonezas. Caprese ne veganiškame variante, salotos, avokadas, vyšniniai pomidorai, romaninės salotos, ridikai, agurkai (išskyrus avokadą, visos daržovės atkeliauja iš mano terasinio, ekologiško mikro sodo ir aš jas renku tiesiai į krepšelį ir lėkštes). Šiam originaliam riešutų mišiniui su jausliu, sezoniniais vaisiais, šviežiomis sultimis, daržovių ar klasikiniais jogurtais, karvės ar augaliniu pienu, karštais riestainiais iš orkaitės.
Kava ir arbata visada yra jūsų žinioje. Dalinamės su svečiais tuo, ką mėgstame patys. Štai kodėl rasite, pavyzdžiui, mūsų mėgstamą Whittard of Chelsea arbatą Earl Grey versijoje, šviežią imbiero šaknį ir platų kavos pasirinkimą Nespresso aparatui.
Bendroje erdvėje siūlome Weber grilį ir tam skirtą vietą laužui.
Ar nenuobodžiausiu?
Pelkės plotas yra 6 hektarai, joje yra mūsų nameliai medžiuose. Laikas čia leidžiamas pušų paunksmėje, basomis kojomis ant minkštos, vešlios žalios žolės, su gera knyga aukštumoje esančioje terasoje, po skėčiu ant šezlongo ar saulėje ant gulto. Ir galiausiai šokite į baseiną su gaiviu vandeniu. Tokie patogumai yra mūsų Varšuvos pelkės viduryje. Galite nusnūsti hamake tarp medžių, vakare prisėsti prie laužo, pasivaikščioti ramioje zonoje ir grožėtis laukiniais paukščiais.
Nereikia imti net žiūronų, bet pravers guminiai batai, norint pastebėti kasdien nuostabius paukščių koncertus rengiančius didįjį apuoką, juodvarnį, žiobrį, meldinę nendrinukę, mandarinus, gerves ar genius. Kasdien mūsų nebestebina briedžiai, stirnos, šernai ir vanagai.
Pažengusiems raiteliams galime pasiūlyti zonos organizavimą balne (turime du žirgus, todėl vienu metu galime pasiimti po vieną žmogų). Tačiau dėl mūsų arabiškų žirgų temperamento – pasiliekame teisę patikrinti jūsų žirgų įgūdžius – dėl jūsų saugumo. Gal pavyks pasiekti Góra Lotników viršūnę ir išsimaudyti gaivioje vonioje Świder? Kas žino, kur mus nuves mūsų kanopos.
Pas mus galite atvykti dviračiais arba dviračiais. Mazovijos kraštovaizdžio parko artumas vilioja įdomiais dviračių maršrutais. Viena populiariausių yra 13 Błota stotelės kilpa aplink Bagno Całowanie, kita – dviračių takas Mazowieckie kaimo taku. Kitas populiarus takas yra 10 kilometrų maršrutas per Celestynów-Otwock miškus arba Celestynów rezervatus.
4.6•Atsiliepimų skaičius: 36
Damian
5•24 Sep 2025
Kiedy żyjesz w dużym mieście i częścią tego życia jest duże tempo, wiele bodźców, które czasami masz wrażenie, że Cię osaczają, tak jak czasami mnie i najważniejszy mój świat, czyli w tym przykładzie żonę. Może zdążyć się, że zaczniesz otwierać świat fantazji, że tak jak w książkach o Narnii przejdziesz przez szafę i będziesz w innej rzeczywistości. I tym właśnie urzeczywistnieniem fantazji, choć wtedy nienazwanej, stał się pobyt, w My Tree Home. Zaczarowane miejsce kilka chwil od Warszawy, gdzie mogliśmy na chwilę się zatrzymać i złapać wraz żoną oddech, celebrując w środku tygodnia 20 lat od naszego Tak. Właściciele stworzyli przestrzeń, której oddziaływania mogli się nie spodziewać. Bardzo im za to z dziękujemy :) ... Damian i Aga :)
Wiktor
5•2 Sep 2025
Domki na drzewie są stworzone do wyłączenia się, tak z internetu jak z codziennych spraw i trosk. Pobyt był super, polecam wszystkim :) Piękny las, smaczne śniadania, dużo ślicznej przestrzeni tak w domku jak i poza nim. Bajka!
Katarzyna
2•8 Aug 2025
Miejsce naprawdę piękne. Śniadania pyszne, Pani Klaudia, która je przynosi jest przemiłą osobą. Niestety nie było szansy odpocząć. W dniu, w którym tam przebywałam zaplanowano cięcie drzew piłą mechaniczną ( oczywiście dowiedziałam się tego jedząc śniadanie). Gdy po 6 godzinach siedzenia w słuchawkach wyciszających poszłam porozmawiać z właścicielką, że nie zostałam o tej sytuacji uprzedzona podczas dokonywania rezerwacji i chciałabym wyjechać wcześniej ( do wycięcia wraz z pocięciem nadal pozostało jedno drzewo) i porozumieć się jakoś finansowo - usłyszałam, że nie ma takiej możliwości. Przecież to jest normalna sytuacja. Przyjeżdżając do lasu powinnam była się liczyć z tym, że ktoś może wycinać drzewa. Pani nie ma sobie nic do zarzucenia i zupełnie nie rozumie mojego zdenerwowania. Całość rozmowy w niezwykle nieprzyjemnym tonie jakbym wymyślała problem, którego nie ma. Także jeżeli poszukujecie ciszy i spokoju to odradzam - nigdy nie wiadomo co was tam spotka. Ciszej mam już u siebie na balkonie.
Marta
5•2 Jul 2025
Miejsce jest wyjątkowe - blisko Warszawy, piękne otoczenie, cisza, spokój i niesamowite wnętrze. Chciałam tylko zwrócić uwagę na brak kontaktu z Gospodarzem - nie jest to jednak problemem, o ile nie ma się żadnych dodatkowych pytań. Dodatkowo - śniadanie, które otrzymaliśmy z rana nieco odbiegało od tego przedstawionego na zdjęciu (więc wyszło troche ubogo, jak za taką cenę..). Niemniej doświadczenie bardzo przyjemne
Matylda
3•7 Apr 2025
Piękne miejsce, wyraźnie zrobione z pasją i wygląda dokładnie jak zdjęciu. Wszystko było czyste i śniadanie było spore co też było przyjemnym zaskoczeniem. Z drugiej strony niestety brakowało nam kontaktu z właścicielką odnośnie ważnych pytań - odpisała tylko raz na jedną rzecz potem już więcej od niej nie usłyszeliśmy. Mieliśmy to szczęście, że wpadliśmy na bardzo miłą panią od sprzątania, która nam pomogła. Dodam też, że czuliśmy się tam mało bezpiecznie. Teren nie jest ogrodzony i w każdej chwili ktoś z zewnątrz może wejść. Ogólnie uważam, że nocleg tutaj nie był wart 1200 zł, ale był ciekawym doświadczeniem.
Elżbieta
5•16 Mar 2025
Piękne miejsce w obrębie Warszawy, choć wydaje się w totalnej głuszy.
Anna
3•9 Sep 2024
Pobyt wspominamy bardzo miło, miejsce jest wyjątkowe i warto tu przyjechać! Domek fajnie urządzony, otoczenie lasu, basen, dbałość o detale - to wszystko na plus. Zabrakło mi jedynie informacji o tym, jak „samodzielny” będzie musiał być nasz pobyt. Nie otrzymałyśmy informacji gdzie można zostawić auto, to że na terenie nie będzie właścicieli i domki będą na nas czekać otwarte. Zupełny brak odpowiedzi na telefony i smsy na wskazany numer telefonu był trudny, szczególnie w sytuacji gdy w trakcie prysznice przestał działać prąd, a co za tym idzie zabrakło wody. Na szczęście awaria po kilkunastu minutach ustąpiła, jednak wtedy zaskoczył nas brak śniadania, którego właściwie też nie wiedziałyśmy o której i gdzie dokładnie możemy się spodziewać. Ostatecznie koszyk pyszności został nam dostarczony, ale dopiero po godzinie 10.00, co nie byłoby problemem, gdybyśmy były o tym uprzedzone. Te niedociągnięcia nie przesłaniają nam jednak plusów, zalecamy większą dbałość o komunikację i zastrzeżenie, jeśli kontakt będzie utrudniony, poza tym nasz pobyt tam oceniamy zdecydowanie na plus!
Mike
1•29 Aug 2024
Sam obiekt, jak i jego otoczenie są bez większych zastrzeżeń. Stąd 1 gwiazdka. Jednakże, jak zapewne możemy się zgodzić, doświadczenie ogólne, to nie tylko sam obiekt. I niestety o przykrym doświadczeniu będzie dlasza cześć tej wiadomości. Nasze ogólne pozytywne odczucie zostało całkowicie zrujnowane kilka godzin po wymeldowaniu, kiedy właścicielka zadzwoniła do nas z informacją, że oczekuje przeprosin i przelewu na swoje konto, z powodu, cyt. "konieczności wyprania pościeli i dywanu". Bulwersujące jest samo podniesie tematu prania pościeli po każdym gościu, dlatego ten wątek dalej przemilczę. "Zabrudzenie dywanu" powstało rzekomo poprzez wosk ze świecy. Chciałbym nadmienić, że całe otoczenie domków jest pełne świec do użytku gości wszystkich domków, którzy są zachęcani do korzystania z nich (poinstruowano nas nawet gdzie jest zapalniczka do świec). Cała ta sytuacja jest groteskowa, a próba wyłudzenia dodatkowej opłaty za regularne sprzątanie jest naganne i zaburza całą ideę SLOW. Sama rozmowa z właścicielką była także poniżej wszelkiej krytyki, gdzie Pani domagała się przeprosin (!) i przelewu bliżej nieokreślonej kwoty na swoje konto, nazywając to "polubownym załatwieniem sprawy". Wszystko przy kwocie ok 1000 PLN za 1 noc... Podsumowując, jeśli chcecie czuć się swobodnie i cieszyć się otoczeniem (np zapaleniem świeczki) , to zdecydowanie nie polecam. A Pani Właścicielce bardzo współczujemy tych deperackich prób uzyskania dodatkowych pieniędzy. Sytuacja musi być trudna...
Šeimininkas:
Karolina
Tak jak Panswo już wcześniej przeczytali w mojej opinii o powyższym Gościu - bardzo przestrzegam. Zdarza się to u nas raz na 150-200 Gości . Naturalnie nie było nawet kwestii dotyczącej prania pościeli, nie wspominałam też o fetorze pozostawionym w sypialni, bałaganie poza granicami tolerancji i normalnego użytkowania. Tak jak pisałam nie jesteśmy małostkowi, ale mimo iż sytuacja anegdotyczna- przestroga dla gospodarzy w kwestii zachowania powyższego Gościa. Kwota czyszczenia dywanu ( powierzchnia zalania woskiem 50 cm x 70 cm )to koszt ponad 300 zł dodatkowe sprzątanie, dezynfekcja i usuwanie zapachu to koszt ponad 680 zł , który musieliśmy ponieść natychmiast tuż przed przyjazdem kolejnych Gości , których przyjmujemy codziennie.
Mateusz
5•28 Aug 2024
Fantastyczne miejsce, jednocześnie łatwe w dotarciu i odcięte od cywilizacji! Kapitalny pomysł na wypoczynek w ciszy, ciemności i spokoju. Domek Nest jest rzeczywiście malutki,ale na dwie osoby w zupełności się sprawdza. Śniadania super, a jeszcze lepsza gościnność i otwartość na sugestie. Dziękujemy i niedługo wracamy wypróbować drugi z domków na drzewie <3
Michalina
5•18 Aug 2024
Domki znajdują się niemal w Warszawie, ale pomimo tego można cieszyć się ciszą, spokojem i otaczającą naturą. Raz na jakiś czas wokół domku przechodzą spacerowicze - nie jest on odgrodzony i można bez problemu podejść, z drugiej strony, dzięki temu, rano można spotkać łosia w odległości kilku metrów. Domek Nest, mimo że mikroskopijny to przemyślanie zaprojektowany (chociaż trzeba być ostrożnym wstając zaspanym żeby nie spaść 😁). Śniadania pyszne, choć mogłyby być wcześniej niż 10 rano. Wielka szkoda, że nie ma już koni ani królików tak jak w opisie - lekkie rozczarowanie. Podsumowując - bardzo urokliwe miejsce na odpoczynek a Pani Klaudia bardzo dobrze dba o gości.
My Tree Home
Greitas tikrinimas
Macierowe Bagno yra unikali laukinių žaliųjų zonų zona Europos mastu, beveik visiškai prižiūrima Pro Ambiente fondo. Būtent šiuose 6 hektaruose neįprasto mikroklimato, kurį sukuria durpyno augmenija, stovi du nameliai medžiuose. Jie mažučiai, todėl artimieji turės galimybę užmegzti ryšį, tačiau turi viską, ko reikia atsipalaiduoti. Terasos su vaizdu į mišką, patogūs miegamieji, skaitymo kambariai, vieta ilgiems pusryčiams. Mes pasirūpinsime meniu. Pintuose krepšeliuose pateiksime viską, kas skanu dienos pradžiai. Vėliau galėsite eiti su mumis ant arklio (kol kas tik vienas žmogus, nes turime du arklius), išsimaudyti baseine, pamiegoti hamake, eiti pasivaikščioti, stebėti laukinius paukščius pro teleskopą, praleisti laiką. vakaras prie laužo. Adrenalino lygį gali pakelti aukštis (terasa mažesniame name 7 metrai virš žemės), taip pat siūbavimas, nes namai siūbuoja kartu su medžiais. Nepamirštami prisiminimai garantuoti. Sveiki atvykę, esame po ranka.
Šeimininkas:
Karolina
Mes kalbame: lenkiškai, angliškai
Kartais esame vietoje, o kartais mūsų nėra
Šeimininkas yra verslininkas
Užsakydami nakvynę per Slowhopą, sudarote sutartį tiesiogiai su Šeimininku. Slowhopas, mūsų linksma komanda, yra atsakinga už Šeimininkų atranką, platformos funkcionalumą ir avansinio mokėjimo apdorojimą. Šeimininkas yra atsakingas už pasiūlymo turinį, jo įgyvendinimą bei skundų nagrinėjimą. Šeimininkas yra verslininkas, todėl jums taikoma ES vartotojų teisių apsauga.
Kur miegosiu?
Namas
Tree Home NEST
Namas
Tree Home Villa
Ką rasiu vietoje?
Įskaičiuota vietoje
Pusryčių krepšys įskaičiuotas
Kava, arbata nemokamai
Populiarūs patogumai
Ruošiame pusryčius
Nėra interneto / WiFi
Prie ežero
Miške / prie pat miško
Kaip nuvyksiu?
Automobiliu
Mūsų adresas: Torfowa 45, Warszawa, Mazovija, Lenkija
Iš Macierowe Bagno žiedinės sankryžos važiuokite Torfowa gatve – už 1 kilometro (sankryžoje prie skirstomojo skydo) pasukite į kairę iki My Tree Home Foundation ir Pro Ambiente Foundation (prie lentų). Privažiavimas prie sklypo dešinėje, uolėtu keliuku - po užtvara.
Viešuoju transportu
Artimiausios stotelės
Autobusas: 119, 147, 502, (0,6 km), Prieiga per Wydmowa arba Torfowa gatves
Traukinys: (0 km),
Vietos taisyklės
Gyvūnai
Kviečiame be gyvūnų
Svečių skaičius
Maksimalus svečių skaičius viename užsakyme: 4 asmenys
Minimalus svečių amžius: 18 years
Papildoma informacija apie kainas
Išrašome sąskaitas-faktūras
Ramybės laikas
Ramybės laikas nuo 22:00 valandos iki 07:00 valandos
Atvykimo ir išvykimo laikas
Atvykimas nuo 15:00 valandos
Išvykimas iki 11:30 valandos
Jei įmanoma, pagreitinsime įsiregistravimą / atidelsime išsiregistravimą (susisiekite su mumis prieš pat atvykimą)
Atsiliepimai - My Tree Home
4.6•Atsiliepimų skaičius: 36
Damian
5•24 Sep 2025
Kiedy żyjesz w dużym mieście i częścią tego życia jest duże tempo, wiele bodźców, które czasami masz wrażenie, że Cię osaczają, tak jak czasami mnie i najważniejszy mój świat, czyli w tym przykładzie żonę. Może zdążyć się, że zaczniesz otwierać świat fantazji, że tak jak w książkach o Narnii przejdziesz przez szafę i będziesz w innej rzeczywistości. I tym właśnie urzeczywistnieniem fantazji, choć ...
Wiktor
5•2 Sep 2025
Domki na drzewie są stworzone do wyłączenia się, tak z internetu jak z codziennych spraw i trosk. Pobyt był super, polecam wszystkim :) Piękny las, smaczne śniadania, dużo ślicznej przestrzeni tak w domku jak i poza nim. Bajka!
Katarzyna
2•8 Aug 2025
Miejsce naprawdę piękne. Śniadania pyszne, Pani Klaudia, która je przynosi jest przemiłą osobą. Niestety nie było szansy odpocząć. W dniu, w którym tam przebywałam zaplanowano cięcie drzew piłą mechaniczną ( oczywiście dowiedziałam się tego jedząc śniadanie). Gdy po 6 godzinach siedzenia w słuchawkach wyciszających poszłam porozmawiać z właścicielką, że nie zostałam o tej sytuacji uprzedzona podcz...
Marta
5•2 Jul 2025
Miejsce jest wyjątkowe - blisko Warszawy, piękne otoczenie, cisza, spokój i niesamowite wnętrze. Chciałam tylko zwrócić uwagę na brak kontaktu z Gospodarzem - nie jest to jednak problemem, o ile nie ma się żadnych dodatkowych pytań. Dodatkowo - śniadanie, które otrzymaliśmy z rana nieco odbiegało od tego przedstawionego na zdjęciu (więc wyszło troche ubogo, jak za taką cenę..). Niemniej doświadcze...
Matylda
3•7 Apr 2025
Piękne miejsce, wyraźnie zrobione z pasją i wygląda dokładnie jak zdjęciu. Wszystko było czyste i śniadanie było spore co też było przyjemnym zaskoczeniem. Z drugiej strony niestety brakowało nam kontaktu z właścicielką odnośnie ważnych pytań - odpisała tylko raz na jedną rzecz potem już więcej od niej nie usłyszeliśmy. Mieliśmy to szczęście, że wpadliśmy na bardzo miłą panią od sprzątania, która ...
Elżbieta
5•16 Mar 2025
Piękne miejsce w obrębie Warszawy, choć wydaje się w totalnej głuszy.
Anna
3•9 Sep 2024
Pobyt wspominamy bardzo miło, miejsce jest wyjątkowe i warto tu przyjechać! Domek fajnie urządzony, otoczenie lasu, basen, dbałość o detale - to wszystko na plus. Zabrakło mi jedynie informacji o tym, jak „samodzielny” będzie musiał być nasz pobyt. Nie otrzymałyśmy informacji gdzie można zostawić auto, to że na terenie nie będzie właścicieli i domki będą na nas czekać otwarte. Zupełny brak odpowi...
Mike
1•29 Aug 2024
Sam obiekt, jak i jego otoczenie są bez większych zastrzeżeń. Stąd 1 gwiazdka. Jednakże, jak zapewne możemy się zgodzić, doświadczenie ogólne, to nie tylko sam obiekt. I niestety o przykrym doświadczeniu będzie dlasza cześć tej wiadomości. Nasze ogólne pozytywne odczucie zostało całkowicie zrujnowane kilka godzin po wymeldowaniu, kiedy właścicielka zadzwoniła do nas z informacją, że oczekuje ...