Kur miegosiu?
Ką valgysiu?
Ar nenuobodžiausiu?
O kas vaikams?
O kas darbostogoms?
Kur miegosiu?
Dom na wyłączność
Daugiau nuotraukų
Kur nakvosiu?
Medinis namas, nors ir nepastebimas iš išorės, yra didelis. Tai turi:
– 120 m²,
– 8 vietų miegamoji vieta (maks. 6 suaugę + 2 vaikai arba dvi šeimos 2+2),
– tikras ukrainietiškas čanas SPA vonioms (kuris dienos metu tarnauja kaip baseinas vaikams),
– veranda su vietomis poilsiui (dalis su stogu blogam orui ir saulėta dalis),
- laipiojimo siena palėpėje (nes kodėl gi ne),
– didelis sklypas su sodu.
Nesitikėkite prabanga, nes mes jos jums neturime. Čia uodai, kvepia kaimu, o ten net parduotuvės nėra. Tačiau interjere yra viskas, ko reikia ir net šiek tiek daugiau, kad galėtumėte mėgautis ramia viešnage. Namus puošėme kruopščiai ir šiltai, panaudojome naudotus baldus, nes mėgstu juos atnaujinti. Įrangoje taip pat yra mano prosenelio sena medinė spintelė ir Anielos prosenelės stalas ir suolas. Jeigu jūsų nenustebins tai, ką apima atostogos kaime, o labiausiai jums reikia kvėpavimo, izoliacijos ir kontakto su gamta, čia būsite tikrai laimingi.
O būtent tokius ramybę vertinančius ir sąmoningai į atsipalaidavimą besiartinančius žmones čia sutiksime išskėstomis rankomis. Atvykite pas mus su šeima ar su draugų kompanija, bet mergvakariai ir integracinės kelionės nėra vietinė (kaimo) pasaka.
Apylinkėse gausu gyvūnų: briedžių, elnių, lapių, kiškių, gervių, garnių ir, žinoma, gandrų, kurie čia gyvena kiekviename ašigalyje – jų daugiau nei pačių gyventojų.
Šalia namo esančiose eglėse gyvena „mūsų“ voveraitės, inkiluose – paukščiai.
Mes gyvename 30 km nuo Uchankos, bet mielai atvyksime ir pasveikinsime jus ten. Tada galite mūsų klausti bet ko – mielai patarsime, kur ir kaip leisti laiką rajone.
Ką valgysiu?
Ar nenuobodžiausiu?
- pasivaikščioti po laukines Bug pievas ir miškus,
– važinėtis dviračiais (turime jums 2-3, nemokamai),
- gulėti prie vandens,
- plaukimas baidarėmis,
- žiūrėti į pasakiškai žvaigždėtą dangų naktį,
- skaityti knygas prieangyje arba prie židinio (turime nedidelę biblioteką),
- Kurkite vakarinius laužus, o tada sėdėkite iki ryto ir kalbėkitės,
būtent čia visa tai ir daug daugiau daroma su dideliu malonumu ir be jokios prievartos.
Taip pat turime jums terminę vonią SPA vonioms (žolių, epsomo druskos, purvo, alaus). Kitas šios atrakcijos pavadinimas – ukrainietiškas čanas arba raganų katilas. Taigi galima sakyti, kad mes čia sveriam žmonių sriubą :)
Pateiksime dar keletą detalių.
– Už 4 km nuo mūsų yra Husynne lagūna – jauki, su paplūdimiu, prieplauka ir gelbėtoju sezono metu (kartais joje būname vieninteliai besiliečiantys saulėje per savaitę) – tai gera vieta degintis su vaikais; automobiliu galite pasiekti jį per 9 minutes, o dviračiu, nešvariais keliais, vos 4 km.
– Taip pat 4 km, bet priešinga kryptimi nuo Husynne rasite paplūdimį Dubienkos mariose.
– Esate tik už 200 m nuo Bugo.
– Per pavasarinį atlydį, kai Bugas užlieja aplinkines pievas, pas mus čia tikra jūra ir mangrovės. Baseinas driekiasi iki pat horizonto! Įdomus faktas yra tai, kad kaimyninis kaimas - Kolemczyce (su svaiginančiai daug nuolatinių gyventojų: 3) tada yra atskirtas nuo pasaulio, į jį galite patekti tik laivu.
– Mūsų namas stovi ant šlaito, pačiame gyvenvietės gale ir kasdien galima grožėtis nuostabiu ežeriuku. Jei norite plaukioti baidarėmis, kelionės prasideda 4 km toliau (Starosiele).
– Jei esate lazdų mirkymo mėgėjas, Bug yra meškeriotojų rojus.
– Artimiausia vietovė – Strzeleckių kraštovaizdžio parkas, miškai, durpynai, Bugo slėnis, yra kuo pasigrožėti.
- Šalia esančiame kaime - Stanisławówka (1,5 km atstumu), vaizdingoje vietoje, tankiame miške, yra žirgynas - Chutor Kozaka. Čia organizuojami nepamirštami, visą dieną trunkantys pasivažinėjimai žirgais Bugo slėnyje, esančiame už trasos (patyrusiems raitininkams). Nuostabi patirtis!
– Netoliese esantys Kolemczyce, Stanisławówka, Nowokajetanówka, Rogatka taip pat yra puikios vietos važiuoti visureigiu.
– Visai šalia mūsų eina Bug River dviračių takas, kurio ilgis apie 300 km. Takas veda per 5 kraštovaizdžio parkus, daugybę gamtos rezervatų ir saugomų kraštovaizdžio zonų. Ar galite aplankyti bent dalį jos?
- Mūsų Uchańka yra geras atspirties taškas tyrinėjant Liublino regioną: iš čia galite patekti į Chełm, Zamość, Liubliną, Roztocze, Polesie nacionalinį parką, Łęczyńsko-Włodawskie ežerų rajoną arba Sobibóro muziejų.
– 27 km atstumu rekomenduojame pažintinį taką Hnišove, kuriame auga didžiausias ir vienas seniausių regione ąžuolas „Bolko“ ąžuolas. Jo apimtis yra 9 metrai, o aukštis - beveik 30 metrų. Jis pavadintas Boleslovo Narsiojo atminimui, kuris XI amžiaus pradžioje su kariuomene keliavo Lenkijos-Rusėnų pasieniu, žygiuodamas į Kijevą. Ąžuolui yra apie 500 metų ir jis auga dvaro parke Hniszóve prie Bugo upės.
– 36 kilometrai nuo Učańkos yra Bagno Serebryskie draustinis Chełm kraštovaizdžio parke. Tai durpyno rezervatas Chelmo kraštovaizdžio parko teritorijoje, saugantis Europoje unikalius mažai karbonatus turinčius durpynus. Durpynai, užimantys šlapius plotus ant kreidinio, mažai pralaidžio substrato, apaugę retomis augalų ir gyvūnų rūšimis bei daugybe pakilimų, vadinamųjų. Grodziki, užima kseroterminės pievos.
Žinių ir smalsių apie Chelmo kraštovaizdžio parke saugomas miško ir durpių ekosistemas geriausia įgyti Ekologinio švietimo centre Bžene (26 km). Centre, esančiame Chełmskie Torfowiska Węglane širdyje, vyksta daug patrauklių lauko užsiėmimų, išvykų ir multimedijos paskaitų, daugiausia skirtų vaikams ir paaugliams.
– Chelmą pažįstame kaip savo penkis pirštus ir rekomenduojame jį aplankyti. Visų pirma, Katedros kalnas Chelme, esantis ant aukščiausios kalvos, yra katedros kompleksas su XVIII a. Švč. Mergelės Marijos Gimimo bazilika. Šalia katedros stūkso aukšta 1870-ųjų varpinė, į kurią užlipę galėsite pasigrožėti miesto panorama. Visame komplekse išlikę keli XVII – XVIII amžių objektai, pvz. Ustylugska vartai, vyskupo rūmai ir bazilijonų vienuolynas.
Chełm garsėja visame pasaulyje unikaliu kreidos požemiu, kurį miestiečiai iškasė po miestu XVI–XIX amžiuje. Nuo daugiaaukščio koridorių ir kamerų labirinto atsiskyrė 2 kilometrų atkarpa. Maršrutas driekiasi po miesto centru, įskaitant Turgaus aikštę, kur verta pamatyti, pvz. senamiesčio šulinio šachta. Pogrindyje galite sutikti jų legendinį valdovą – Belugos dvasią! Vasarą pasiimkite šiltą megztinį ar striukę, nes čia nuolat žema temperatūra. Be to, verta pamatyti barokinę Šventųjų Apaštalų Siuntimo bažnyčią, stačiatikių Šv. Jana Teolog, apsilankykite Chełm Land muziejuje arba važiuokite miesto dviračiais Chełm bulvaru Uherkos upe.
Atostogos pas mus tiems, kurie nori pabūti, ištroškusiems gamtos artumo, tiems, kurie ilsisi idiliškame klimate. Tiems, kurie svajoja vietoj automobilių triukšmo klausytis gandro barbenimo ir kelioms akimirkoms atitrūkti nuo pilkos kasdienybės.
Kas vaikams?
5.0•Atsiliepimų skaičius: 15
Leszek
5•15 Apr 2026
Miejsce super, przestrzeń ogromna - nasze psiaki zachwycone :-). Cisza i spokój to to czego szukaliśmy. Gospodarze bardzo mili i pomocni w każdej sytuacji. Kąpiel wieczorami w balii coś wspaniałego. Gorąco polecamy
Ewelina
5•8 Jan 2026
Na miły Bug to super miejsce na pobyt z dziećmi jeśli lubicie spokojne miejsce otoczone naturą, udało nam się nawet napotkać ścięte przez bobry drzewo i poobłupywać trochę lodu z brzegu Bugu. Obok domku są huśtawki i domek ze zjeżdżalnią a przez okna po drugiej stronie drogi gospodarstwo z końmi i krowami, co zapewniało dodatkowe atrakcje. Polecamy!
Igor
5•14 Sep 2025
Przemiło spędzony czas w uroczym miejscu. Drewniany dom z duszą, urządzony ze smakiem, w którym każdy mieszczuch znajdzie znane sobie środowisko - od zmywarki po cywilizowaną łazienkę, wielką wygodną kanapę, na mikrofali kończąc. A wszystko w otoczeniu drzew, rezydujących wiewiórek i przede wszystkim najpiękniejszej polskiej rzeki w pobliżu. Na pewno jest to miejsce dla określonej grupy odbiorców - ludzi, którzy mają świadomość, że jadą na wieś. Czasem zapachnie jakimś konikiem albo krówką z zagrody sąsiadów, od czasu do czasu przejedzie traktor. Zasięg telefoniczny może zniknąć albo pojawić się w jakimś rejonie werandy... ale nie musi ;-) Miejsce jest idealnym rozwiązaniem dla psiarzy. Bardzo duży, starannie ogrodzony teren, choć trzeba zaznaczyć, że małe pieski przecisną się pod bramą. Ogromne możliwości spacerowe zaraz za furtką. To wszystko sprzyja jednemu - wypoczynkowi, absolutnemu resetowi i ucieczce od wszystkich zmartwień, które zabieramy w głowach, wyjeżdżając z wielkiego miasta. Jeśli właśnie tego szukacie i nie wyjeżdżacie po to, żeby jeść watę cukrową w otoczeniu straganów z chińskimi pamiątkami i dyskotek, to miejsce jest dla was. Jako wędkarz mogę tylko dodać, że to mekka wszystkich amatorów moczenia kija. Bug obfituje w ryby, choć jest rzeką trudną i wymaga doświadczenia, ale w dobie popularyzacji wyjazdów nad komercyjne stawy, w których łowi się, jak w wannie, jest to powrót do korzeni i prawdziwego wędkarstwa. Jakbym się przeniósł w czasie... Na koniec muszę wspomnieć, że dodatkowym atutem są bardzo mili, kontaktowi i elastyczni właściciele, którzy jeśli tylko nie przyjeżdżacie puścić chaty z dymem, podczas pijackiej imprezy, na pewno we wszystkim pomogą i nie generują problemów. Polecam.
Alina
5•25 Jun 2025
Miejsca nie da się opisać….. trzeba poczuć! Stworzone dla miłośników długich spacerów. Bezkresne łąki, zaczarowany Bug, śpiew ptaków , odurzający zapach kwiatów, wiatr we włosach…. magia ! I my i nasze psiaki na długo zapamiętamy te wakacje. Gospodarzom dziękujemy za wszystko i już nie możemy się doczekać kolejnych wakacji w zjawiskowym Na miły Bug..
Šeimininkas:
Aleksandra
🫠 Dziękujemy pięknie! Cudowni z Was goście! 🐶🐶
Dominika
5•22 Apr 2025
Super miejsce na złapanie oddechu!
Aleksandra
5•23 Nov 2024
Fantastyczne miejsce na prawdziwym odludziu. Mimo jesiennej aury spacery w okolicy to była czysta przyjemność. Za oknem kwiczoły, sikorki, wróble, dzięcioły i wiewiórki, u sąsiadów - gadatliwe i piękne krowy. Sam dom jest fantastyczny - pięknie urządzony, przytulny, wygodny. Z rana - można wspólnie usiąść przy śniadaniu na werandzie lub w środku, wieczorami - zrelaksować się na kanapie przy ulubionym filmie. Gospodarze służą pomocą i wskazówkami, więc niczego w czasie pobytu nam nie brakowało. Szczerze polecam na detox od zgiełku miasta i codziennej gonitwy :-)
Šeimininkas:
Aleksandra
Dziękujemy z całego ❤️ za ten piękny komentarz i pobyt. Nasze serca rosną, kiedy mamy możliwość poznać takich cudownych Gości. 🌺
Magda
5•8 Jul 2024
Cudowne miejsce, piękny, duży i ogrodzony teren, za furtka już tylko pola i łąki. Jako mieszczuchom tego wlasnie nam było trzeba, cisza i spokoj. W domku duzo miejsca, przytulnie i ciepło, a estetyka trafila w mój gust. Pies i dzieci wybieganie, rodzice wypoczęci. Gospodarze przesympatyczni i bardzo pomocni. Chętnie kiedyś wrocimy :)
Aleksandra
5•19 May 2024
Wspaniałe miejsce na odpoczynek. Cisza i spokój. Właściciele bardzo sympatyczni i pomocni, dodatkowo świetny kontakt wczasie pobytu. Czan na chłodne wieczory to absolutny hit! Warunki dla podróżujących w psem idealne, ogromy ogrodzony ogród, a dookoła tereny do spacerów. Gorąco polecam!
Šeimininkas:
Aleksandra
Dziękujemy pięknie ❤️🍀 My to mamy szczęście do cudownych Gości!
Jakub
5•4 May 2024
Przepiękne miejsce na samym skraju Polski. Idealne miejsce na detoks cyfrowy i chwilę zapomnienia od całego świata. Wróciły wszystkie wspomnienia z wyjazdów za dziecka na wieś do prababci. 🐄 Domek dobrze wyposażony z przepiękną werandą. Cisza i spokój, a do tego przesympatyczni gospodarze. Nie zapomnimy tego wyjazdu. Bardzo polecamy!🌞
Dawid
5•1 Jan 2024
Znakomite miejsce na obcowanie z naturą. Spokojna, bardzo mała wieś przy samym Bugu oferuje nam nieograniczone możliwości podziwiania pięknych wiejskich widoków podczas spacerów czy jazdy rowerem. Dojazd bardzo komfortowy, do najbliższych sklepów spożywczych mamy zaledwie 15minut samochodem. Dom położony jest na końcu wsi przez co mamy totalną prywatność. Mimo to, możemy czuć się bezpieczniej niż u siebie w domu, ponieważ regularnie przejeżdżają tędy patrole straży granicznej, a 50m obok działki znajduje się maszt z kamerami pilnujacy naszej granicy. Wychodząc z bramy możemy minąć drogę i dojść do rzeki, iść w kierunku pól lub wsi. W sąsiedztwie znajduje się gospodarstwo z krowami i koniami. Działka na której znajduje się dom jest ogrodzona i ma ponad 10a. Teren bardzo zadbany. Przy domku znajduje się czan z którego korzystaliśmy i bardzo polecamy tą możliwość relaksu jaką dają nam właściciele za dodatkową opłatą. Po wejściu do domku znajduje się przedsionek ze stojakiem na buty oraz wieszakniem na kurtki. Przechodząc dalej wchodzimy do ogromnego salonu ze stołem dla 6 osób, ale spokojnie pomieści 8 (testowane :)). Znajduje się tam również huśtawka przyczepiona do sufitu, bujany fotel jak u babci, ogromna, bardzo wygodna narożna sofa z której możemy oglądać telewizję oraz kominek. Z salonem połączona jest nowiutka kuchnia w której znajdziemy dużą lodówkę, piekarnik, zmywarkę, mikrofalówkę, płytę indukcyjną oraz wszystkie potrzebne naczynia. Łazienka z dużym prysznicem. Woda gorąca, ale lekko słabe ciśnienie. Warto tutaj wspomnieć o kwestii specyficznego metalicznego zapachu wody. Jedni cenią sobie ją za swoją naturalność i pozytywny wpływ na skórę, natomiast znajdą się też tacy którzy niekoniecznie przepadają za jej zapachem. W łazience znajdziemy również pralkę z potrzebną chemią. Z salonu mamy wejścia do dwóch pokoi. W jednym znajduje się łóżko małżeńskie, natomiast w drugim dwa pojedyńcze łóżka które można bez problemu połączyć. Materace oraz poduszki bardzo wygodne, kołdra ciepła, a pościel czysta i pachnącą. Wchodząc do góry znajdziemy na poddaszu gdzie jest otwarta przestrzeń na której znajdują się dwa pojedyńcze łóżka ( bez możliwości połączenia ), jeden ogromny materac ułożony na paletach oraz piłkarzyki. Dom ogrzewany jest kominkiem, oraz elektrycznymi grzejnikami. Stare, odnowione meble nadają domkowi rewelacyjny klimat. Jest bardzo przytulnie, ciepło i praktycznie. Kontakt z właścicielami rewelacyjny. Odbiór oraz zwrot kluczy odbył się bez spotkania. W razie pytań i problemów Państwo byli pod telefonem i szybko reagowali. Za co serdecznie dziękujemy.
Šeimininkas:
Aleksandra
Panie Dawidzie. Dziękujemy za piękną ocenę i wszystkie wskazówki, bardzo je sobie cenię. Jedno tylko doprecyzuję: nasza działka ma ponad 70 arów. 🙂 Dziękujemy jeszcze raz serdecznie i pozdrawiamy! 🙂
Na miły Bug
Greitas tikrinimas
Šeimininkas:
Aleksandra
Mes kalbame: lenkiškai, angliškai
Mūsų nėra vietoje, tačiau visada galime susisiekti
Šeimininkas yra verslininkas
Užsakydami nakvynę per Slowhopą, sudarote sutartį tiesiogiai su Šeimininku. Slowhopas, mūsų linksma komanda, yra atsakinga už Šeimininkų atranką, platformos funkcionalumą ir avansinio mokėjimo apdorojimą. Šeimininkas yra atsakingas už pasiūlymo turinį, jo įgyvendinimą bei skundų nagrinėjimą. Šeimininkas yra verslininkas, todėl jums taikoma ES vartotojų teisių apsauga.
Kur miegosiu?
Namas
Dom na wyłączność
Ką rasiu vietoje?
Įskaičiuota vietoje
Kava, arbata nemokamai
Nemokamas automobilių stovėjimas
Populiarūs patogumai
Galima užsakyti maistą su pristatymu
Vidutinio greičio internetas / WiFi
Kubilas, už papildomą mokestį (58 €/seansas grupei)
Prie upės
Miške / prie pat miško
Kaip nuvyksiu?
Automobiliu
Mūsų adresas: Uchańka 3, Dubienka, Lublino regionas, Lenkija
Navigacija dažniausiai gera, mūsų namas yra kaimo gale, tada yra takas per Bugo upės laukus ir pievas.
Viešuoju transportu
Artimiausios stotelės
Autobusas: Uchańka, (1 km), Nuo autobusų stotelės per kaimą galima eiti pėsčiomis (1 km).
Traukinys: Dorohusk, (10 km), Iš Dorohusko geležinkelio stoties eikite į autobusų stotelę ir pirmąją progą pasinaudokite Dubienkos link.
Vietos taisyklės
Gyvūnai
Gyvūnai laukiami (maži šunys, vidutiniai šunys, dideli šunys, katinai)
Maksimalus gyvūnų skaičius vienoje rezervacijoje: 2 pets
Svečių skaičius
Maksimalus svečių skaičius viename užsakyme: 7 asmenys
Papildoma informacija apie kainas
Kubilas, už papildomą mokestį (58 €/seansas grupei)
Elektromobilio įkrovimas (už papildomą mokestį) (0 €/kWh)
Išrašome sąskaitas-faktūras be PVM
Ramybės laikas
Ramybės laikas nuo 22:00 valandos iki 06:00 valandos
Atvykimo ir išvykimo laikas
Atvykimas nuo 16:00 valandos iki 22:00 valandos
Išvykimas iki 11:00 valandos
Jei įmanoma, pagreitinsime įsiregistravimą / atidelsime išsiregistravimą (susisiekite su mumis prieš pat atvykimą)
Kitos taisyklės
Prašome nusiauti batus viduje
Bekontaktis raktų perdavimas
Nepriimame rezervacijų vakarėliams/šventėms
Rūkyti leidžiama tik tam skirtoje vietoje
Prašome nerūkyti viduje
Atsiliepimai - Na miły Bug
5.0•Atsiliepimų skaičius: 15
Leszek
5•15 Apr 2026
Miejsce super, przestrzeń ogromna - nasze psiaki zachwycone :-). Cisza i spokój to to czego szukaliśmy. Gospodarze bardzo mili i pomocni w każdej sytuacji. Kąpiel wieczorami w balii coś wspaniałego. Gorąco polecamy
Ewelina
5•8 Jan 2026
Na miły Bug to super miejsce na pobyt z dziećmi jeśli lubicie spokojne miejsce otoczone naturą, udało nam się nawet napotkać ścięte przez bobry drzewo i poobłupywać trochę lodu z brzegu Bugu. Obok domku są huśtawki i domek ze zjeżdżalnią a przez okna po drugiej stronie drogi gospodarstwo z końmi i krowami, co zapewniało dodatkowe atrakcje. Polecamy!
Igor
5•14 Sep 2025
Przemiło spędzony czas w uroczym miejscu. Drewniany dom z duszą, urządzony ze smakiem, w którym każdy mieszczuch znajdzie znane sobie środowisko - od zmywarki po cywilizowaną łazienkę, wielką wygodną kanapę, na mikrofali kończąc. A wszystko w otoczeniu drzew, rezydujących wiewiórek i przede wszystkim najpiękniejszej polskiej rzeki w pobliżu. Na pewno jest to miejsce dla określonej grupy odbiorców ...
Alina
5•25 Jun 2025
Miejsca nie da się opisać….. trzeba poczuć! Stworzone dla miłośników długich spacerów. Bezkresne łąki, zaczarowany Bug, śpiew ptaków , odurzający zapach kwiatów, wiatr we włosach…. magia ! I my i nasze psiaki na długo zapamiętamy te wakacje. Gospodarzom dziękujemy za wszystko i już nie możemy się doczekać kolejnych wakacji w zjawiskowym Na miły Bug..
Dominika
5•22 Apr 2025
Super miejsce na złapanie oddechu!
Aleksandra
5•23 Nov 2024
Fantastyczne miejsce na prawdziwym odludziu. Mimo jesiennej aury spacery w okolicy to była czysta przyjemność. Za oknem kwiczoły, sikorki, wróble, dzięcioły i wiewiórki, u sąsiadów - gadatliwe i piękne krowy. Sam dom jest fantastyczny - pięknie urządzony, przytulny, wygodny. Z rana - można wspólnie usiąść przy śniadaniu na werandzie lub w środku, wieczorami - zrelaksować się na kanapie przy ulubi...
Magda
5•8 Jul 2024
Cudowne miejsce, piękny, duży i ogrodzony teren, za furtka już tylko pola i łąki. Jako mieszczuchom tego wlasnie nam było trzeba, cisza i spokoj. W domku duzo miejsca, przytulnie i ciepło, a estetyka trafila w mój gust. Pies i dzieci wybieganie, rodzice wypoczęci. Gospodarze przesympatyczni i bardzo pomocni. Chętnie kiedyś wrocimy :)
Aleksandra
5•19 May 2024
Wspaniałe miejsce na odpoczynek. Cisza i spokój. Właściciele bardzo sympatyczni i pomocni, dodatkowo świetny kontakt wczasie pobytu. Czan na chłodne wieczory to absolutny hit! Warunki dla podróżujących w psem idealne, ogromy ogrodzony ogród, a dookoła tereny do spacerów. Gorąco polecam!