Laikas Żegocine teka savaip. Ypač po mūsų tvenkinį, prie kurio turėsite priėjimą, jei nuspręsite aplankyti Beskid Wyspowy. 4 dešimtmetyje ši vietovė buvo madingas vasaros kurortas, traukęs poilsiautojus iš visos šalies. Tačiau mes sėdėjome šios istorijos pakraštyje, šiek tiek į kairę Beldno kryptimi. Mūsų didžiulėje žemėje, iš kurios atsiveria nepaprastas vaizdas į pievą ir mišką, pastatėme du kruopščiai sutvarkytus namus. Patogiame ir maloniame interjere prisiminsite, ko tiksliai atostogaujate. Kaip jau šešta valanda gulėti ant molo, visą šio pasaulio laiką skaityti hamake ir kas vakarą atsipalaiduoti pirtyje. Iki nakties kikenti prie laužo su mėgstamais žmonėmis, o paskui valgyti neskubus pusryčius, kuriuos kažkas atnešė iki pat durų. Kad kažkas būsime mes. Na Potokach Apartments yra mūsų svajonių projektas, kuriuo su dideliu džiaugsmu dalinamės su jumis. Kviečiame.
Mūsų sklype Żegocine įrengėme patogius apartamentus, kuriuose galėsite ramiai atsipalaiduoti, grožėdamiesi pievos, miško ir tvenkinio vaizdais. Mes taip pat čia gyvename – du namai skirti jums, mūsų svečiams, o trečiajame apsistosime mes. Čia sukūrėme mažą ramybės oazę. Čia galite atkurti gamyklinius nustatymus ir mėgautis ramybe bei tyla.
Jūsų laukia „Miško“ ir „Tvenkinio“ namai. Kiekviename iš jų telpa 6–8 žmonės ir juose yra:
- 120 m²,
- 2 dviviečiai miegamieji (rakinami),
- 1 antresolė su vaizdu į svetainę ir mišką,
- 2 vonios kambariai su dušais,
- poilsio zona su sauna ir gultais,
- lauko sūkurinė vonia,
- terasa su dviem foteliais.
Taip pat yra privati skalbykla.
Miegamuosiuose miegos šeši žmonės, o dar du, jei norėtumėte atvykti su didesne grupe, miegos ant sofos-lovos svetainėje (todėl atkreipkite dėmesį, kad tai gali būti šiek tiek mažiau privatus variantas).
Aplink namus yra didelė, neaptverta teritorija, kurioje galite atsipalaiduoti kiek tik norite. Joje yra mūsų privatus tvenkinys su prieplauka ir paplūdimiu, taip pat yra laužavietė.
Nuo balandžio pradžios iki rugsėjo vidurio galite įsigyti pusryčių krepšelį su ūkio produktais už 225 PLN už kiekvieną sveikinimo krepšelį.
Kalbant apie jūsų augintinius, yra keletas apribojimų. Mūsų teritorija nėra aptverta, o netoliese gali klajoti elnių banda. Todėl laukiame tik mažų, gerai besielgiančių šunų. Tikimės, kad suprasite.
Žegocina, kurioje atsidursite, yra buvęs vasaros kaimelis, kuris kadaise traukė poilsiautojus iš visos šalies. Žegocinos centre kartais gali būti daug žmonių, tačiau mūsų kampelyje karaliauja ramybė ir tyla.
Pietų ir vakarienės ruošimą paliksime jums, bet manome, kad gaminti tokiomis aplinkybėmis bus gana malonu. Virtuvėje yra visi patogumai: indaplovė, orkaitė ir kavos virimo aparatas.
Iš anksto užsakydami, galime pasiūlyti jums paprastų, skanių vietinių delikatesų sveikinimo krepšeliuose. Šiuose krepšeliuose yra Żegocin bandelės, stiklainis medaus, varškės sūrio, šaltų mėsos gaminių, daržovių ir vaisių sulčių. O jei pageidaujate vegetariškų pusryčių, tiesiog praneškite mums iš anksto. Krepšelis galimas nuo balandžio iki rugsėjo vidurio.
Tiems, kurie mieliau leidžia laiką prie tvenkinio, o ne prie puodų, rekomenduojame kelis restoranus, esančius žemiau, į kuriuos lengva patekti automobiliu.
Ponios ir ponai, jei jums nuobodu, eikite šiuo keliu! Čia nėra prievolės patikrinti lankytinas vietas ir kasdienes keliones. Viskas įmanoma, nieko nereikia. Net jei per visas atostogas nenorite niekur toli vykti, štai ką galite padaryti čia:
- skaityti knygas terasoje su vaizdu į žalumą,
– poilsis pirtyje (kaina 100 PLN už seansą (1 val.), tad malonu ten eiti su grupe; užsisakius 7 dienoms, vienas užsiėmimas nemokamas),
– atsipalaiduoti prie tvenkinio – pvz., hamake prie vandens, kurį integravome į prieplauką,
– kaitintis kubile, kurį supa kalėdinės eglutės (kaina 200 PLN už 4 valandų ciklą), per šventes į viešnagės kainą įskaičiuotas kubilas atsigaivinti;
– kurkite vakaro laužus, žiūrėkite į žvaigždes ir mėgaukitės vienas kito draugija.
O jei norite paįvairinti savo viešnagę, siūlome:
– leistis į žygį dviračiais (dviračius turime nemokamai) – per Žegociną driekiasi 3 sužymėti dviračių maršrutai:
mėlynasis maršrutas: Rozdziele Dolne–Rozdziele Górne (1,7 km)
raudona trasa: Žegocina–Rozdziele–Przełęcz „Widoma“–Bacówka–Żegocina (12,7 km – sudėtingas ir įvairus maršrutas pažengusiems dviratininkams – su nuostabiais vaizdais)
žalia trasa: Żegocina–Bełdno–Łąkta Górna–Żegocina (11 km rečiau asfaltuotais keliais - tinka visiems);
– slidinėti: nuo mūsų apartamentų iki Laskowa-ski stoties tik 8 km, o kitos netoliese esančios stotys yra Limanowa Ski (22 km) ir Kasina Ski & Bike (30 km);
– leistis į kelionę prie Zuber mineralinio vandens šaltinio Kamionnos kalno šlaite (iš Żegocin centro galite patekti eidami per mišką, vadovaudamiesi baltais ir raudonais ženklais, maždaug 30 minučių į abi puses) – Zuber vanduo turi didžiausią mineralų kiekį iš visų turimų gydomųjų vandenų!;
– pasivaikščiokite po vaizdingas apylinkes: iki Widoma Rozdziele apžvalgos aikštelės (4 km nuo čia), Kulkowe ežero Laskovoje (8,5 km nuo čia) arba Grodzisko smiltainio geologinį parką Żegocin mieste (tik 1 km);
– aplankykite Koryznówka in Nowy Wiśnicz – Jano Matejko paminklų muziejų – vietą, kurioje menininkas praleido atostogas.
Čia yra vietos, žolės voliotis ir paplūdimio smėlio pyragams kepti. Kas dar? Galite bėgioti po laukus, stebėti elnius ar mirkyti kojas tvenkinyje (bet tik prižiūrint atsakingiems tėvams). Nameliuose taip pat yra žaidimų ir knygų, turime badmintono ir diskgolfo aikšteles, o netoliese yra du jodinėjimo arklidės. Trumpai tariant, galite puikiai praleisti laiką su vaikais.
Jei jums reikia vaikiškos lovelės, tiesiog praneškite mums ir mes ją lengvai pastatysime viename iš miegamųjų.
