Kur miegosiu?
Ką valgysiu?
Ar nenuobodžiausiu?
Kur miegosiu?
Utkane z marzeń
Yra vienas namas, du ežerai ir trys terasos. Taip pat ir miegamieji, iš kurių kiekvienas turi vaizdą į vandenį už lango. Sunku čia negrįžti. Juolab kad apie patį Suvalkų kraštą kalbėta daug, bet visada per mažai. Šią žemių ir kultūrų ribą kuria senos sielos žmonės. Piotras, fotografijos galerijos savininkas ir literatūros festivalio „Žvilgsnis į rytus“ iniciatorius, gyvena prie Czarna Hańcza upės. Taip pat yra biologas Michałas iš Grušeko, su kuriuo galite ieškoti vilkų. Ir Miłoszo namas su raudonais slenksčiais, kuriame nuolat groja Klezmerių orkestras.
Eikite į Sucha Rzeczka, kad pamatytumėte Provanso interjerą, gabalėlio sękacz skonį ir susitikimus su žmonėmis. Jums nereikia daryti nieko svarbaus. Čia visur gerai.
Kur nakvosiu?
Namas susideda iš pirmo aukšto, pirmo aukšto ir palėpės. Pirmame aukšte rasite virtuvę, vonios kambarį ir svetainę su židiniu. Pirmame aukšte buvo du miegamieji – didelis ir mažas, kurį aš vadinu vienviečiu. Dideliame kambaryje yra dvi lovos: dvigulė 140×200 ir viengulė 90×200, o vienviečiame – viena viengulė lova. Palėpėje yra didžiausias miegamasis, papildomas tualetas ir nuostabus vaizdas - pro langą į Serwy ežerą ir iš terasos į Malės ežerą. Čia taip pat yra dvi lovos – dvigulė 140×200 ir vienvietė 90×180.
Interjere skiriu daug dėmesio detalėms ir dar daugiau širdies. Vyrauja romantiškas Provanso stilius, kurį kuria krištoliniai sietynai, lenkiški nėriniai, senoviškai dekoruoti baldai ir dailininko Roberto Kempistes grafika ant sienų.
Pats sklypas aptvertas. Yra vieta automobiliui ir kepsnine. Norint degintis saulėje ar skaityti knygą lauke nereikia vežtis gultų – foteliai yra paruošti atsiskleisti ir gulėti.
Ką valgysiu?
Tačiau Suvalkų kraštas – puikios virtuvės kraštas su niekur kitur neprieinamais patiekalais, kurių paragauti tikrai verta. Jau už kelių šimtų metrų nuo namo yra užeiga „U Lecha“, o kiek toliau – tikrai sensacingi paupio nakvynės namai Płaskoje, kuriuos valdo Andžejus ir Małgosia. Juose patiekiami puikūs koldūnai, vienodai skani žuvis ir tradiciniai pietų rinkiniai – visa tai daroma iš širdies ir už gerą kainą. Dėmesio, jie atidaromi piknikui ir užsidaro po švenčių!
Netoliese esančiame Augustave galite nustebinti gerų restoranų skaičiumi, o Suvalkuose galite paragauti totorių virtuvės patiekalų. Tarp vienos ir kitos kelionės raskite laiko paragauti ledų iš Cafe Rico Augustave, išgerti alaus medaus Miodosytnijoje ir suvalgyti po gabalėlį tradicinio sėkacz (tai puiku nepastebimame stende prie Vygrių).
Ir galėčiau rekomenduoti ilgą laiką, nes turime maisto, kuris yra ne iš šio pasaulio.
Ar nenuobodžiausiu?
#1 Pasivaikščiojimai Augustavo miške. Jis tylus, žalias, pilnas uogų ir pušų. Miške galima sutikti (ar išgirsti) vilkus ir lūšis, jau nekalbant apie dar dažnesnius gyvūnus, tokius kaip elniai, lapės ir stirnos.
#2 Kelionės su Michału iš Gruszki. Michalas ištisus metus organizuoja pasivaikščiojimus gamtoje ir skatina žmones kartu siautėti gamtos prieglobstyje. Be biologinio išsilavinimo, jis tiesiog turi širdį tam, ką daro, ir parodys jums mišką iš daugeliui žmonių nežinomos pusės. Išsamią informaciją galima rasti jo svetainėje dziczenie.pl.
# 3 Tyrinėkite vietovę dviračiu. Apylinkėse gausu plačių miško kelių, kuriais galima važiuoti be galo. Be to, įspūdinga „Green Velo“ rytiniam dviračių maršrutui sukurta infrastruktūra – patogios poilsio vietos ir atskiras asfaltuotas dviračių takas judresniuose keliuose.
#4 Plaukimas baidarėmis. Daugybė baidarių idėjų čia yra tikrai nepaprasta. Galite plaukioti baidarėmis ežerais, istoriniu Augustavo kanalu, vingiuojančiu Czarna Hańcza ar laukiniu Biebrza. Daug kur galite gauti baidarių, įskaitant poną Andžejų iš vandens stoties Płaskoje.
# 5 Persivalgymas. Kaip jau rašiau aukščiau, vietinė virtuvė tikrai verta jūsų laiko ir dėmesio. O vietų stygiumi Suvalkų krašto kulinariniame žemėlapyje skųstis negalima.
# 6 Plaukimas ežeruose. Namas yra 10 m nuo Mały ežero kranto, o kitoje kelio pusėje rasite didesnį Serwy ežerą su neįtikėtinai skaidriu vandeniu. Virš pastarojo yra keletas stovyklaviečių ir nedidelių paplūdimių.
# 7 Kelionė į Vygrius. Šią vietą sunku apibūdinti keliais žodžiais. Nes kaip ten į kelis sakinius sutalpinsi ramybę, vandens paukščių garsus, skambančius varpus iš kamaldulių vienuolyno, per mišką linksmai bėgantį siaurąjį geležinkelį? Galite apeiti ežerą dviračiu, pasivaikščioti ar vairuoti automobilį prarastais takais. Čia yra daugybė apžvalgos taškų, įskaitant medinį Kruszniko bokštą.
# 8 Matyti namą su raudonu slenksčiu. Miłoszo dvaras Krasnogrudoje – dar viena Suvalkų krašto vieta, kurios egzistavimu sunku patikėti. Šis gražiai renovuotas dvaras su išpuoselėtu sodu leis susipažinti su Miłoszo kūryba, pamatyti meninius pasirodymus ir pasiklausyti koncerto. „Nepaversk to muziejumi“, – prašė Miłoszas, atiduodamas dvarą Pogranicze fondui. Jie to nepadarė. Čia visada kažkas vyksta, o gyvenimas į šią vietą veržiasi pro duris ir langus.
#9 Grybavimas/mėlynių rinkimas/horizontalus skynimas. Vasarą ir rudenį visada pravartu su savimi turėti bent vieną stiklainį lobiams iš miško paklotės rinkti.
# 10 Paukščių stebėjimas. Artimos ir tolimos apylinkės vilioja paukščių mylėtojus iš viso pasaulio. Jei domitės paukščiais, verta surengti kelionę su gidu ir gamtininku Michał z Gruszki arba bent pasivaikščioti žiūronais.
#11 Užrakinimas. Augustavo kanalo šliuzai yra vis dar gyvos istorijos pavyzdys. Artimiausias Gorčicos šliuzas yra Płaskoje, o vaizdingiausias – Perkuć gamtos rezervate. Spynas galite apžiūrėti iš vandens arba suplanuoti kelionę dviračiu. Kaip įdomų faktą norėčiau pridurti, kad medinis Perkuć tiltas turėjo 5 minutes dideliame ekrane, kai jis pasirodė Czarny Chmury kaip vieta, kur slėpėsi Dowgird ir Kacper.
#12 Žvelgiant į rytus. Rugpjūčio viduryje Buda Ruskoje, Czarna Hańcza, rytai susitinka su vakarais ir sukuria unikalų festivalį „Žvilgsnis į rytus“. Literatūriniai susitikimai susipina su privalomu skaitymu, pasivaikščiojimais gamtoje, intymiais koncertais iki paryčių ir teminėmis dirbtuvėmis. Ne festivalio metu vis dar verta vykti į Buda Ruską aplankyti Piotro Malčevskio galeriją. Piotras yra fotografas, kuriam mažai kas patikėjo, kad jis galės gyventi taip: kaime Suvalkų pasaulio gale, sename name ir su pasakojimais iš užmirštų kraštų, į kuriuos jis rengia ekspedicijas. Svetainėje jis pasiūlys naminio pyrago, parodys nuotraukas ir pasiners į istorijas.
#13 Klausausi Klezmerio orkestro. Seinų teatro Klezmerių orkestras – įvairaus amžiaus žmonių mišinys, gimęs Suvalkų pasienyje. Muzikos galima klausytis filme „Volynės“, bet ir gyvai – pvz., Baltojoje sinagogoje Seinuose.
# 14 Būtis. Suteikite sau erdvės dėmesingumui, atsisėskite ant prieplaukos ir įsisavinkite Suvalkų regioną su visais jo stebuklais. O tų stebuklų čia daug.
Kas vaikams?
Tegul vaikai šokinėja ant kamuoliuko, žaidžia futbolą ar tenisą aikštėje Plaskoje (esančioje šalia turizmo informacijos centro), irstyjasi baidarėmis ir apsilaižo pirštus nuo uogų. Čia nėra laiko nuobodžiauti!
4.9•Atsiliepimų skaičius: 8
Aneta
5•25 Aug 2026
Bardzo dziękujemy za ten pobyt, przebiegł bez żadnych zakłóceń, było po prostu cudownie! Dom jest bardzo wygodny dla 5 osób, jest bardzo przyjemny, posiada wszelkie dogodności. Na wyposażeniu jest zmywarka, są leżaki, jest grill. Czego chcieć więcej? Można pić kawę na tarasie albo pomoście, można raczyć się ciszą i spokojem. Nie trzeba gotować, bo w niewielkiej odległości są smaczne miejsca, gdzie można zjeść regionalne dania lub po prostu domowe posiłki, nam szczególnie podobało się w Stanicy Wodnej Płaska, pyszne jedzenie. Piękne miejsce, już tęsknimy!
Michal
5•17 Aug 2024
15 minut autem od Augustowa, niby przy popularnym jeziorze Serwy (drugie najczystsze w Polsce), a cisza i spokój jakby to było zupełne pustkowie. Domek bardzo komfortowy i czysty, ze wszystkimi udogodnieniami (trzeba pamiętać tylko o własnych ręcznikach). Dwie toalety, dobrze wyposażona kuchnia, kominek z kanapą i fotelem, leżaki, 10 metrów na pomost, za rogiem sklep. Czego chcieć więcej. Do restauracji można podjechać do Augustowa, na spacer do pobliskiego lasu. Można też po prostu poleżeć na leżaku i poczytać książkę. Sąsiadów garstka i w ogóle ich nie słychać. Za rok powrót :)
Karolina
5•11 Aug 2024
Wspaniałe miejsce! Serdecznie polecam :) Cisza, spokój, zadbany, duży ogród, bliskość jeziora i możliwość kąpieli, a dodatkowo bardzo komfortowy domek, pięknie wykończony. To idealne miejsce na wypoczynek :)
Joanna
4•29 Jul 2024
Odpowiednie miejsce dla tych, którzy cenią spokój, ciszę, piękno natury i kontakt z przyrodą, pływanie w jeziorze, wędkowanie, spacery po lesie, jazdę na rowerze - to wszystko na wyciągnięcie ręki. Dom sprzyja relaksowi: dużo miejsc klimatycznych z widokiem na jezioro, własny pomost, bliskość dobrze zaopatrzonego sklepiku GS (m.in. codziennie świeże pieczywo, jagodzianki), sprawiały, że nie chciało się ruszać z miejsca, choć dookoła równie dużo atrakcji. Wyposażenie domu jest komfortowe (zwłaszcza materace) i jednocześnie urządzone ze smakiem .
Piotr
5•22 Jul 2024
Obiekt był wyjątkowo czysty i przyjemny, co zapewniało komfortowy pobyt. Jego lokalizacja blisko wody była ogromnym atutem, umożliwiającym łatwy dostęp do prywatnego pomostu. Spełnił wszelkie nasze oczekiwania, a nawet je przewyższył, dzięki czemu nasz wypoczynek był naprawdę udany.
Edyta
5•22 Sep 2023
Piękne klimatyczne miejsce, cudny widok na jezioro oraz przemiła i pomocna Pani Gospodyni. Polecam!
Šeimininkas:
Violetta
Cieszę się , że się podobało . Dziękuję i pozdrawiam Viola
Tomasz
5•27 Aug 2023
Piękny dom z duszą, pełen zachwycających detali. Poranną kawę można wypić na pomoście w towarzystwie uroczych kaczek (uwielbiają płatki owsiane). Miejsce idealne do spokojnego wypoczynku a okolica przepiękna! Chętnie tu wrócimy.
Šeimininkas:
Violetta
Dziękuję za pozytywną opinię. Cieszę się , że się podobało. Mam nadzieję do zobaczenia . Pozdrawiam Viola
Jacek
5•14 Aug 2023
Sliczne miejsce pelne spokoju i ciszy. Wokolo lasy, jeziora i rzeki. Polecamy splyw kajakowy Czarna Hancza.
Šeimininkas:
Violetta
Bardzo dziękuję za ciepłe słowa. Pozdrawiam i zapraszam ponownie Viola
Utkane z marzeń
Greitas tikrinimas
Yra vienas namas, du ežerai ir trys terasos. Taip pat ir miegamieji, iš kurių kiekvienas turi vaizdą į vandenį už lango. Sunku čia negrįžti. Juolab kad apie patį Suvalkų kraštą kalbėta daug, bet visada per mažai. Šią žemių ir kultūrų ribą kuria senos sielos žmonės. Piotras, fotografijos galerijos savininkas ir literatūros festivalio „Žvilgsnis į rytus“ iniciatorius, gyvena prie Czarna Hańcza upės. Taip pat yra biologas Michałas iš Grušeko, su kuriuo galite ieškoti vilkų. Ir Miłoszo namas su raudonais slenksčiais, kuriame nuolat groja Klezmerių orkestras.
Eikite į Sucha Rzeczka, kad pamatytumėte Provanso interjerą, gabalėlio sękacz skonį ir susitikimus su žmonėmis. Jums nereikia daryti nieko svarbaus. Čia visur gerai.
Šeimininkas:
Violetta
Mes kalbame: lenkiškai, angliškai, vokiškai
Mūsų nėra vietoje, tačiau visada galime susisiekti
Šeimininkas nėra verslininkas
Užsakydami nakvynę per Slowhopą, sudarote sutartį tiesiogiai su Šeimininku. Slowhopas, mūsų linksma komanda, yra atsakinga už Šeimininkų atranką, platformos funkcionalumą ir avansinio mokėjimo apdorojimą. Šeimininkas yra atsakingas už pasiūlymo turinį, jo įgyvendinimą bei skundų nagrinėjimą. Šeimininkas nėra verslininkas, todėl jums netaikoma ES vartotojų teisių apsauga.
Kur miegosiu?
Namas
Utkane z marzeń
Ką rasiu vietoje?
Įskaičiuota vietoje
Malkos židiniui įskaičiuotos
Nemokamas automobilių stovėjimas
Populiarūs patogumai
Geras internetas / WiFi
Prie ežero
Miške / prie pat miško
Kaip nuvyksiu?
Automobiliu
Mūsų adresas: Sucha Rzeczka 7B, Sucha Rzeczka, Suvalkija, Lenkija
Viešuoju transportu
Artimiausios stotelės
Autobusas: Przystanek w Suchej Rzeczce obok sklepu, (0,1 km), Autobusas kursuoja retai, bet važiuoja :)
Traukinys: Dworzec w Augustowie, (13,5 km), Jei nenorite laukti autobuso, stotyje visada yra taksi.
Vietos taisyklės
Gyvūnai
Kai kurie gyvūnai laukiami (maži šunys)
Maksimalus gyvūnų skaičius vienoje rezervacijoje: 2 pets
Vietoje nėra kitų augintinių
Visa nuosavybės teritorija yra pilnai aptverta
Namuko/Kotedžo teritorija yra pilnai aptverta
Šunys gali vaikščioti be pavadėlio visoje teritorijoje
Saugome savo baldus, todėl augintiniams negalima lipti ant lovų ar sofų
Jūsų augintinis laukiamas, jei turi savo guolį
Turime valymo priemonių (rankšluosčiai letenėlėms, drabužių voleliai, dulkių siurblys ar šluota)
Svečių skaičius
Maksimalus svečių skaičius viename užsakyme: 7 asmenys
Minimalus svečių amžius: 7 years
Papildoma informacija apie kainas
Neišrašome sąskaitų-faktūrų
Ramybės laikas
Ramybės laikas nuo 22:00 valandos iki 07:00 valandos
Atvykimo ir išvykimo laikas
Atvykimas nuo 16:00 valandos iki 19:00 valandos
Išvykimas nuo 07:00 valandos iki 10:00valandos
Laikomės nustatytų registracijos / išsiregistravimo valandų
Kitos taisyklės
Nepriimame rezervacijų vakarėliams/šventėms
Prašome nerūkyti viduje
Atsiliepimai - Utkane z marzeń
4.9•Atsiliepimų skaičius: 8
Aneta
5•25 Aug 2026
Bardzo dziękujemy za ten pobyt, przebiegł bez żadnych zakłóceń, było po prostu cudownie! Dom jest bardzo wygodny dla 5 osób, jest bardzo przyjemny, posiada wszelkie dogodności. Na wyposażeniu jest zmywarka, są leżaki, jest grill. Czego chcieć więcej? Można pić kawę na tarasie albo pomoście, można raczyć się ciszą i spokojem. Nie trzeba gotować, bo w niewielkiej odległości są smaczne miejsca, gdzie...
Michal
5•17 Aug 2024
15 minut autem od Augustowa, niby przy popularnym jeziorze Serwy (drugie najczystsze w Polsce), a cisza i spokój jakby to było zupełne pustkowie. Domek bardzo komfortowy i czysty, ze wszystkimi udogodnieniami (trzeba pamiętać tylko o własnych ręcznikach). Dwie toalety, dobrze wyposażona kuchnia, kominek z kanapą i fotelem, leżaki, 10 metrów na pomost, za rogiem sklep. Czego chcieć więcej. Do resta...
Karolina
5•11 Aug 2024
Wspaniałe miejsce! Serdecznie polecam :) Cisza, spokój, zadbany, duży ogród, bliskość jeziora i możliwość kąpieli, a dodatkowo bardzo komfortowy domek, pięknie wykończony. To idealne miejsce na wypoczynek :)
Joanna
4•29 Jul 2024
Odpowiednie miejsce dla tych, którzy cenią spokój, ciszę, piękno natury i kontakt z przyrodą, pływanie w jeziorze, wędkowanie, spacery po lesie, jazdę na rowerze - to wszystko na wyciągnięcie ręki. Dom sprzyja relaksowi: dużo miejsc klimatycznych z widokiem na jezioro, własny pomost, bliskość dobrze zaopatrzonego sklepiku GS (m.in. codziennie świeże pieczywo, jagodzianki), sprawiały, że nie chc...
Piotr
5•22 Jul 2024
Obiekt był wyjątkowo czysty i przyjemny, co zapewniało komfortowy pobyt. Jego lokalizacja blisko wody była ogromnym atutem, umożliwiającym łatwy dostęp do prywatnego pomostu. Spełnił wszelkie nasze oczekiwania, a nawet je przewyższył, dzięki czemu nasz wypoczynek był naprawdę udany.
Edyta
5•22 Sep 2023
Piękne klimatyczne miejsce, cudny widok na jezioro oraz przemiła i pomocna Pani Gospodyni. Polecam!
Tomasz
5•27 Aug 2023
Piękny dom z duszą, pełen zachwycających detali. Poranną kawę można wypić na pomoście w towarzystwie uroczych kaczek (uwielbiają płatki owsiane). Miejsce idealne do spokojnego wypoczynku a okolica przepiękna! Chętnie tu wrócimy.
Jacek
5•14 Aug 2023
Sliczne miejsce pelne spokoju i ciszy. Wokolo lasy, jeziora i rzeki. Polecamy splyw kajakowy Czarna Hancza.