Išversta su Google Translate.
Tačiau miegas Dziupla įpareigoja šiek tiek nuobodžiauti. Aplinkui mes turime daugiausia medžių, o ne daugiau. Tai vieta, kur ateini ne pašėlusiai pramogauti, o nuraminti jausmus, nusiraminti, taip pat šiek tiek pamaloninti save. Pasirūpinome, kad viešnagė čia jums būtų kuo naudingesnė ir į kasdienybę grįžtumėte palepinti.
Namelyje ir jo apylinkėse galite:
- rytinė joga terasoje,
- eiti į ilgus pasivaikščiojimus po mišką,
- išsimaudyti karštoje vonioje su vandens masažo funkcija (jos labiausiai džiugina šaltomis dienomis, vakare, kai gali žiūrėti į žvaigždes),
- neskubiai pavalgyti terasoje,
- skaityti knygas gulimuose arba hamake,
- žaisti įvairius žaidimus (jie laukia namelyje),
- žiūrėti filmus ir serialus „Netflix“,
- kaitinimasis pirtyje.
Dabar keli žodžiai apie mūsų pirtį, nes bandėme ją prima rūšiuoti:
- Jūsų lauks aliejai, tad galėsite susitarti dėl aromaterapijos; mes asmeniškai rekomenduojame rožę, arbatą ir levandas,
- turi garso sistemą, todėl peržiūrą padarys malonesnė mėgstama muzika iš išmaniojo telefono (galima prisijungti) arba atpalaiduojantys garsai,
- pro stiklą pamatysi raminantį mišką,
- priešais pirtį Jūsų lauks statinė su šaltu vandeniu greitam kūno atvėsinimui - rekomenduojame šią grūdinamąją, sveikatą stiprinančią procedūrą.
Taip pat turime jums masažo pasiūlymą. Mūsų draugiška masažuotoja gali atvykti į kotedžą ir suteikti:
- atpalaiduojantis masažas,
- medicininis masažas,
- Kiniškas masažas taurėmis.
Ponios taip pat gali būti dviese ir masažuoti du žmones iš karto, jei svajojate apie tokį romantišką vakarą. Šiltomis dienomis šis malonumas vyksta lauke, miško apsuptyje, o vėsesnėmis – svetainėje (taip pat su vaizdu į mišką).
Ir daugiau apie tai, ką galite nuveikti šioje srityje:
- Čia yra gražių dviračių takų, dviračių maršrutas driekiasi per netoli mūsų esančią Čarnos upę, tad jei mėgstate važiuoti, būtinai pasiimkite du ratus,
– Czarna turi daug ką pasiūlyti mankštos entuziastams: čia yra nemokami teniso kortai (turėti reikia tik savo įrangą), paplūdimio tinkliniai laukai, uždaras baseinas, o žiemą galima išsinuomoti lygumų slidinėjimą,
- galite eiti į ledo čiuožyklą į Dębicą,
- Torfy gamtos rezervate, kuriame prieš karą buvo kasamos durpės, galima pamatyti augalą, kurį tikriausiai gerai pažįstate iš biologijos pamokų: vabzdžiaėdį saularagį, kurio yra durpynuose; per rezervatą veda vaizdingas gamtos takas,
- istorijos ir paslaptingų vietų mylėtojai siunčiami į sovietų karinę bazę Žaruose: tai buvo vienintelė tokia bazė dešinėje Vyslos pusėje, o ši vieta pasirinkta dėl jos išsidėstymo pusiaukelėje tarp Berlyno ir Maskvos; tačiau dar nebaigus statyti bazę, komunizmas žlugo – šiandien galima pamatyti jo liekanas,
– rekomenduojame ir į Tarnuvą, nes tai miestas, turintis labai įdomią, daugiakultūrę istoriją – viduramžiais jis buvo įsikūręs svarbių prekybos kelių sankirtoje, tad apsigyveno žydai, čekai, vokiečiai, net škotai ir romai. čia; tenka pamatyti spalvingus namus turgaus aikštėje, užkopti į Šv. Martinai, pamatykite Tarnuve nugriautos sinagogos bima, mikvę ir žydų pirtį.