Išversta su Google Translate.
Mazurski Świt yra nedidelis, modernus namas, dekoruotas hygge stiliumi. Tai švelnumo kupina erdvė, kurią iš pradžių kūrėme sau, o paskui nusprendėme ja pasidalinti su kitais. Interjere orientavomės į raminančius spalvų potyrius, natūralias spalvas ir daug jaukumo. Skandinaviškas stilius maišomas su retro akcentais ir boho aksesuarais. Svarbūs buvo ir funkciniai sprendimai, užtikrinantys, kad šioje mažoje erdvėje nieko nepraleisite. Aplinkos palankios tylai ir priartėjimui vienas prie kito. Įsikūręs tarp Mozūrijos kalvų, pasislėpęs tarp beržų, šalia miško ir nesibaigiančių pievų, kurias lanko kiškiai, elniai ir gervės. Malonu ir intymi – tik iš vienos pusės ribojamės su kaimyniniu namu.
Namas yra ištisus metus, yra 35 m² ir susideda iš:
– atskiras miegamasis su dvigule lova (160x200 cm) ir darbo kampeliu,
– su svetaine sujungta nedidelė virtuvėlė su sofa ir stalu su kėdėmis;
– vonios kambarys su dušu (kur jūsų laukia Yope kosmetika - dušo želė, kūno losjonas, šampūnas ir kondicionierius),
– vonioje erdvi pirtis 2 asmenims (galima abu gulėti), kuri įkaista per penkiolika minučių;
– 10 metrų terasa su stalu ir kėdėmis, ant kurios galima pasistatyti gultus, taip pat yra skėtis, apsaugantis nuo saulės (tik vasarą),
– prieškambaris su mano dizaino faneros spinta, kurioje tilps visi jūsų daiktai ir užtikrins, kad erdvė netaps griozdiška.
Iš miegamojo pro visą sieną užimantį langą matosi tolumoje esanti pieva ir miškas. Tai erdvė, kuri leidžia tikrai atsipalaiduoti. Skaitymui, piešimui, kūrimui ir darbui turime sulankstomą rašomąjį stalą ir sulankstomą kėdę, kurią nenaudojant galima laikyti po lova. Wi-Fi namuose neturiu, bet be didesnių nesklandumų galima naudotis nuosavu tinklu, kad ir žiūrėti filmus.
Čia sukūrėme savo mikro Skandinaviją, kurioje puoselėjame esamos gamtos laukiškumą. Pasirūpinome, kad namas būtų integruotas į sklypą, kurio plotas 1671 m². Jo statybos metu nenukentėjo nei vienas medis. Mūsų sklypas neaptvertas, nenorime trukdyti miško žvėrims jų migracijose. Nors tvoros neturime, teritorija turi natūralią tvorą. Tai: miškas, laukiškai apaugusios sklypo pusės ir mūsų privatus, nenaudojamas kelias.
Į mūsų sklypą veda apie 200 metrų gruntinio kelio, iš kurio apie 90 metrų yra nelygus ir reiklus automobiliams su žema pakaba. Turime vieną kaimyną.
Iš terasos atsiveria vaizdas į pilną žolės lauką, kuris pjaunamas du kartus per sezoną, o ramybę gali sutrikdyti veikiantis traktorius. Mes esame apie 500 m iki Elganowo kaimo.
Mums taip pat patinka priimti jūsų keturkojus draugus. Turime du šunis, kurie čia jaučiasi labai patogiai. Namuose jūsų šunų laukia dubenys, rankšluostis ir sausainiai, o apylinkėse gausu malonių pasivaikščiojimo takų.